Editing PuiPui:Volume1 Chapter2

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 598: Line 598:
 
“You're still like a cat, with those offensive claws you have.”
 
“You're still like a cat, with those offensive claws you have.”
   
“There's no way I'll act like a cat for someone who turns other people's mansions into trash heaps!”
+
“There's no way I'll act like a cat for someone that turns people's mansions into trash heap!”
   
 
“It couldn't be helped. But I really owe you my thanks, because it kept me from getting kicked out.”
 
“It couldn't be helped. But I really owe you my thanks, because it kept me from getting kicked out.”
Line 606: Line 606:
 
“That's why, act a little more like a cat for me.”
 
“That's why, act a little more like a cat for me.”
   
Exhaling, Jin began to worry about his possessions. Sierra didn't seem as angry, causing Jin to think she might have thrown out all the items.
+
Exhaling, Jin began to worry about his things. Sierra didn't seem as angry, causing Jin to think maybe she might have thrown out all the items.
   
 
“Then......what happened to all the stuff?”
 
“Then......what happened to all the stuff?”
Line 614: Line 614:
 
“Who knows.”
 
“Who knows.”
   
“No way, you threw them out?”
+
“No way you threw them out?”
   
 
“What would you do if I did throw them away?”
 
“What would you do if I did throw them away?”
Line 624: Line 624:
 
“After that spider came out of that filthy junk, did you think I would just let the stuff lie around in my beautiful room?”
 
“After that spider came out of that filthy junk, did you think I would just let the stuff lie around in my beautiful room?”
   
“Hey, hey, hey, what did you do?”
+
“Hey hey hey, what did you do?”
   
 
“That junk, you don't need it.”
 
“That junk, you don't need it.”
Line 676: Line 676:
 
“Afterwards I can leisurely level up as the Genie of the Lamp, and get all the money I want.”
 
“Afterwards I can leisurely level up as the Genie of the Lamp, and get all the money I want.”
   
“As for money, sweat from your forehead is in your hands, it seems like it's really valuable, huh?”
+
“As for money, sweat from your forehead is in your hands, it seems like it's really valuable huh?”
   
 
“That's a commoner's logic.”
 
“That's a commoner's logic.”
Line 808: Line 808:
 
“What's with that! I even came as a maid for you, and that's all you got? How rude!”
 
“What's with that! I even came as a maid for you, and that's all you got? How rude!”
   
“You want to be a maid, you don't want to be a maid; which is it!”
+
“You want to be a maid, you don't want to be a maid, which is it!”
   
 
After being yelled at by Jin, Sierra stopped her snarling, and shut her mouth.
 
After being yelled at by Jin, Sierra stopped her snarling, and shut her mouth.

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)