Editing Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 10 Prólogo

==Prólogo: Máscara Falsa==

Olhando a partir da conclusão, não havia deus nem nada para ela.

—

「Rosa, Deus não vai abandonar quem vive corretamente.」

「Não importa em que tipo de situação você esteja, você deve cumprir a lei. É assim que um humano deve viver. 」

Ela também era diferente de qualquer idiota amante da paz.

Mas ela acreditava que seus pais deviam ser pessoas realmente felizes.

Afinal, eles estavam pregando essas orações para sua única filha até o dia em que foram miseravelmente traídos e morreram.

—

A representante dos Sete Paladinos Dragão da República de Heiburg, conhecida como Bruxa de Aço.

Rosa Granhide acordou de manhã cedo e olhou para a paisagem urbana da capital da janela do prédio do governo, ainda nua.

O estado da cidade, onde edifícios altos feitos de pedra se alinhavam em uma vista inspiradora, exibia seu esplendor.

Mas, ao mesmo tempo, a favela que se espalhava do outro lado com uma única parede separando-a das demais áreas, também entrou em seus olhos. Ela podia ver humanos se reunindo em grande número vivendo em um ambiente inferior e de ordem pública como os animais.

A capital de Heiburg, Hidehelm era uma cidade estranha.

À primeira vista, a cidade parecia próspera, enquanto o bairro ao lado estava em péssimo estado.

Aqueles que saqueiam e foram saqueados.

O forte e o fraco.

O lobo e as ovelhas.

Um cenário que era como o microcosmo do mundo podia ser visto da moldura da janela.

A República Heiburg era famosa por ser um grande país militar, mas antes mesmo do surgimento de um certo traficante de armas já havia sinais de polarização.

Devido ao atrito com o Antigo Império Arcadia, Heiburg foi forçado a aceitar um tratado irracional, e devido a um Ragnarok – Poseidon, que lhes deu um grande golpe, o país rapidamente priorizou seu fortalecimento militar.

A fim de escavar tesouros da Ruína Gigas que existiam dentro de seu território, o recrutamento militar foi intensificado e impostos foram cobrados.

Os pais de Rosa que se opunham à guerra foram um dia capturados como criminosos que planejavam traição contra o país, foram presos— e executados.

Quando Rosa perguntou sobre a situação mais tarde, ela descobriu que foram os cidadãos, que também estavam se sentindo insatisfeitos com a administração despótica do país, que secretamente denunciaram seus pais pelo dinheiro da recompensa.

Rosa, que era uma criança naquela época, estava desamparada.

A situação não mudou para melhor com apenas a retidão em que ela acreditava.

Ela foi jogada na prisão, foi torturada e, quando estava prestes a morrer, um militar a comprou. Essa pessoa ensinou algo a ela.

“É algo assim, afinal. Essas pessoas não tinham poder.”

Rosa sorriu sob seu cabelo ruivo enquanto puxava o Sword Device ao lado do travesseiro.

“Meus pais estavam com medo de se desviar de seu caminho. Pessoas sem inteligência ou força, no final, elas só podiam se agarrar a coisas inúteis como ‘ser honesto’.”

Pode ser Deus, país ou herói.

“Quando o fraco está procurando a ajuda de alguém, não importa quem, ele não poderá receber ajuda se for mau. Assim, o que é chamado de bondade é— nada mais do que escapismo para satisfazer seu pensamento ingênuo de que serão capazes de receber proteção, salvação de alguém justo e adequado.”

Rosa continuou a falar suas palavras aos poucos, respondendo à sua própria pergunta.

Algo como justiça não teria nenhuma utilidade contra o mal.

Se alguém não governasse, eles apenas teriam seus bens levados pelo mal mais forte.

Rosa, que aprendeu com seu fracasso, recebeu educação e viveu até agora para implementar todo tipo de mal.

Sua filosofia era a prova de sua condição de forte.

“Rei dos Vícios – não é ruim ser chamada assim.”

A existência sombria que governava Heiburg há mais de dez anos.

Rosa murmurou o nome da pessoa forte que manipulava os militares das sombras e sujava suas mãos com todo tipo de maldade.

Obter o Drag-Ride Divino <Gorynych> e ser escolhida como um membro dos Sete Paladinos Dragão não eram nada mais do que pontos de apoio para que ela pudesse ficar ainda mais elevada como uma pessoa ainda mais poderosa.

Ela já formou a base para esmagar o hostil Novo Reino e para Heiburg recuperar sua força.

Ela venceu a batalha de exibição de habilidade contra o Novo Reino como representante de Heiburg e obteve o direito de investigar a Ruína nas proximidades de Triport, a cidade portuária dentro do território do Novo Reino, por um mês.

A conquista da primeira Ruína, Babel, que era o alvo, já havia sido iniciada pelos Drag-Knights de Heiburg que chegaram à cidade portuária.

A calamidade da destruição mundial chamada Eclipse Sagrado.

A chegada a Avalon poderia impedir isso.

Para tanto, era necessário exterminar os cinco Ragnarok restantes, obter os cristais chamados Grand Force e colocá-los na parte mais profundas das Ruínas, mas—

“Não posso deixar essa chance escapar. A força do Novo Reino pode ser grandemente arrebatado pelo processo de conquista de Babel. Se o Abyss ou Ragnarok na Ruína forem estimulados e soltos na cidade, esses caras não sairão com apenas danos leves.”

Parar o fim do mundo devido ao Eclipse Sagrado, cooperar com outros países.

Isso era natural, mas pensar nas consequências também era o ponto de vista de um estadista.

Primeiro, ela obteria realizações na frente daquele bando chamado de Lords e assumiria a liderança na obtenção de recompensas.

Ao mesmo tempo, ela prejudicaria a força de batalha dos outros países no processo de conquista das Ruínas, enfraquecendo-os.

Seu plano já havia começado.

Depois que Rosa deu uma risadinha e seus lábios se abriram em um sorriso, ela engoliu a água derramada em seu copo.

Logo depois disso. *Toc toc* junto com esse som, a porta da sala foi batida.

“Rosa-san. Você está acordada?”

“Você está autorizada. Entre.”

“S-Sim. Com licen— ......!?”

Com um clique, a maçaneta da porta foi girada e uma empregada ainda jovem entrou.

Quando ela viu Rosa, que estava nua perto da janela, e a ajudante de Rosa, Calensia, que estava dormindo igualmente nua na cama, suas bochechas coraram.

“Que negócio você tem? Se você quiser brincar conosco, eu te dou as boas-vindas.”

Rosa deu um sorriso pegajoso e disse à empregada provocativamente.

Mas a empregada acenou com as duas mãos em pânico e rapidamente disse o que queria.

“I-Isso é! Parece que o transporte das últimas mercadorias terminou! O bilhete de participação para o Mercado Subterrâneo também foi distribuído.”

“Nossaa, obrigada pelo seu trabalho árduo. Há alguma coisa fora do lugar, imaginoo?”

“Não, não há problema. Ao invés disso— o que devemos fazer com aquela pessoa? Isso é, sobre a irmã mais velha da menina que estava trabalhando em um bar no distrito leste, quarto sete.”

Havia uma garota que foi usada como garantia para a dívida de seus pais, mas quando eles não conseguiram pagar, a garota e sua família tentaram escapar à noite, mas foram capturados.

“Vamos transformá-la em mercadoria conforme planejado. Sua aparência e linha de sangue também não são nada de especial, então acho que ela pode ser usada para aquele experimento de medicina, não é?”

“En...tendi......”

A empregada acenou com a cabeça com o rosto pálido ao sair do quarto.

Dentro da papelada, um catálogo das mercadorias com as quais Heiburg atualmente lidava foi colocado.

Começando com Drag-Rides, também havia mercadorias de armas, peças e uma variedade de projetos.

Bens relacionados a Drag-Rides eram imensamente valiosos, era absurdo fazer algo como vender força de batalha para outro país, mas Heiburg conseguiu garantir um estoque devido a uma certa situação sob a superfície.

Graças a eles conspirarem com a Mercadora Negra Hayes no passado, eles tinham uma ligeira superioridade em relação ao poderio militar relacionado às Ruínas.

Eles não anunciaram publicamente, mas também distribuíram armas para organizações de outros países.

A mulher na cama ergueu o corpo e esfregou os olhos com sono, então ela virou o rosto para a outra garota.

“Desta vez também haverá a transação com a Dragon Marauder. Tenha mais cuidado do que o normal contra os insetos de fora.”

“......Sim.”

A mulher que era a governante absoluta neste lugar avisou a garota que a estava servindo. A garota acenou com a cabeça impotente.

O jantar do Mercado Subterrâneo que seria oferecido pelo Rei dos Vícios seria um lugar para garantir conexões com funcionários do governo influentes, ao mesmo tempo que também seria um lugar para vender mercadorias ilegais.

Não havia opção de cancelá-lo, mesmo na situação em que a tensão entre os países estava aumentando.

Não, longe disso, era exatamente nessa transação que a chave para a conquista da Babel do Novo Reino pôde ser apreendida.

<nowiki>*</nowiki>tremor*, o corpo da garota tremia.

A governante absoluta, a mulher que percebeu aquilo puxou aquele corpo para perto dela e sussurrou.

“Isso é assustador? Machucar um monte de gente e depois ficar ressentido com alguém? Não se preocupe— enquanto você estiver ao lado do ''mal'', enquanto estiver do lado governante, você não terá nada tirado de você.”

“Mas......”

“A última amiga que você tem— certamente também deseja isso. Você poderá encontrá-la novamente em breve, dependendo do seu trabalho desta vez.”

A mulher cobriu o corpo da menina com seu corpo mais uma vez e sua mão rastejou na pele da menina.

A magia na forma de lavagem cerebral foi aplicada na garota mais uma vez.

<noinclude>

{| style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;" cellspacing="0" cellpadding="5" border="1"
|-
| Voltar para [[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 10 Ilustrações|Ilustrações]]
| Voltar para [[Saijaku Muhai no Bahamut ~Brazilian Portuguese~|Página principal]]
| Avançar para [[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 10 Capítulo 1|Capítulo 1]]
|-
|}
</noinclude>