Editing Sayonara Piano Sonata (Indonesia):Jilid 1 Bab 9

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 173: Line 173:
 
"Tidak, sama sekali tidak," ''sebuah garda untuk menipu dunia''? Senpai bilang begitu? Ayolah!
 
"Tidak, sama sekali tidak," ''sebuah garda untuk menipu dunia''? Senpai bilang begitu? Ayolah!
   
"... apalagi, ya? Senpai juga pernah bilang, ''International''<ref>Pada teks aslinya tertulis "第六インターナショナル" (Dairoku International), di mana インターナショナル (International) merujuk pada sebuah organisasi, partai politik atau gerakan aktivis lintas negara.</ref> Keenam atau Partai Garda Depan atau apalah itu."
+
"... apalagi, ya? Senpai juga pernah bilang, Internasional Keenam atau Partai Garda Depan atau apalah itu."
   
 
Bukankah hal semacam itu bisa menyesatkan murid-murid mengenai pergerakan yang terjadi pada sebuah era? Lagi pula, apa maksudnya yang keenam? Memangnya yang kelima sudah ada?
 
Bukankah hal semacam itu bisa menyesatkan murid-murid mengenai pergerakan yang terjadi pada sebuah era? Lagi pula, apa maksudnya yang keenam? Memangnya yang kelima sudah ada?

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)