Editing Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Kata Penutup

==Kata Penutup==

—Mempertimbangkan gelar dari «Demon King», memiliki satu gelar sebagai Demon King of the Night sudahlah cukup!


Halo semuanya, saya Shimizu Yuu. Sekali lagi saya sangat berterima kasih untuk semuanya yang membeli buku ini. Kali ini, saya mempersembahkan seri kesepuluh dari Seirei Tsukai no Blade Dance, "The Awakening of the Demon King"!

Reuni terburuk terjadi diantara api membara. Dengan mempercayakan «Vorpal Sword» kembali ke tangan Kamito, bisikannya membimbing Kamito untuk bangkit sebagai«Demon King».Konspirasi dipenuhi «Cross Fire» akhirnya menyambut pertarungan terakhir melawan Rubia Elstein. Akankah Kamito mampu menyelamatkan Claire yang ditawan—?

Dan demikian, seri ini akhirnya mencapai dua digit dengan volume ke sepuluh. Karya ini telah mampu mencapai sejauh ini dengan para pembaca yang mendukung selama ini, dan juga usaha dari banyak orang. Saya akan terus berusaha keras dan saya berharap dapat semuanya dapat terus mendukung!

Berikutnya untuk penghargaan. Untuk Sakura Hanpen-sensei yang sekali lagi telah menggambar banyak ilustrasi indah, saya benar-benar bersyukur. Dua spirit pada cover terlalu manis sekali.
Narita-sama yang berperan, dalam membuat berbagai macam rencana yang berbeda untuk mempromosikan seri Seirei, terima kasih terima kasih. Mari lanjutkan kerja keras ini bersama.

Juga, ada Hyoujyu Issei-sensei yang menserikan dalam bentuk manga pada Comic Alive. Selamat atas terbitnya volume pertama dari versi manga.

Gadis-gadis sangat manis, scene tarian pedang super keren, bersama dengan sedikit fanservice ecchi, benar-benar terbaik. Dikarenakan Hyoujyu-sensei mensupplementasikan desain pada seni huruf, saya merasakan bahwa mereka yang telah membaca versi aslinya masih dapat terbenam  lebih dalam dan menikmati dunia Seirei melalui versi manga. Manga ini sangat menakjubkan dan memiliki kualitas tinggi, sehingga saya berharap semua orang dapat menggambil buku ini bersama novelnya pada kasir(Terjual bersama volume 10!). Juga, guidebook mini resmi telah diberikan melalui undian pada event promosi manga yang dilakukan saat ini, silahkan untuk menghadiri(Untuk detailnya tolong baca buku saku penuntunnya).

Terakhir, terima kasih sebesar-besarnya pada para pembaca. Saya sangat senang menerima surat dan survei komentarnya. Poling popularitas pada volume 9, Est masih memimpin, namun Restia kembali pada peringkat 2,  peringkat 3 adalah Ellis, peringkat 4 ialah Leonora, peringkat 5 dan 6 oleh Rubia dan Claire yang memberikan kesan kombo Elstein bersaudari.”

—Akhir kata, «Blade Dance festival arc» akhirnya mencapai akhir pada volume berikutnya. Mari kita bertemu lagi pada seri kesebelas, "Elemental Lord Assassination (tentative)" ketika kebenaran akan apa yang terjadi tiga tahun yang lalu akan terbongkar!

Shimizu Yuu, Januari 2013 


===Ilustrator===


Selamat datang dan selamat datang kembali, saya Sakura Hanpen!

Dual karakter kover! Kombo dual spirit kover.

Sejujurnya, mencoba untuk menggambar dua orang pada kover dengan dimensi yang sama memberikanku waktu cukup sulit untuk membayangkannya… Sangat sulit.

Saya harus berkerja lebih keras, itu yang kurasakan dengan kuat dalam volume ini.

Juga, akhirnya kita dapat melihatnya! Dual wielding milik Kamito!

Berpikir jauh sebelumnya ketika Restia pertama kali muncul, saya berspekulasi akan kemungkinan Kematian Restia → Kebangkitan Est …(Menatap pada kejauhan)

Dikarenakan saya secara personal menyukai pasangan hitam dengan putih, saya sangat menyukai dua karakter ini, menggambar mereka bersama sangat menyenangkan.

Dan sekarang saya sangat ingin melihat volume 11 secepat mungkin…

Selain itu, dikarenakan keduanya mengambil tempat saya harus berhenti disini…

Jadi mari bertemu kembali di volume berikutnya!

2013 XX 桜はんぺん