Editing Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab2

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 27: Line 27:
 
Suara itu terdengar menggema dari dalam toilet---
 
Suara itu terdengar menggema dari dalam toilet---
   
''Apa? Apa yang membuatmu berpikir kalau aku nggak akan kabur?''
+
(Apa? Apa yang membuatmu berpikir kalau aku nggak akan kabur?)
   
 
Gadis muda itu memang Kontraktor Roh berpengalaman namun, pengetahuannya tentang sosial tak jauh beda dari gadis naif.
 
Gadis muda itu memang Kontraktor Roh berpengalaman namun, pengetahuannya tentang sosial tak jauh beda dari gadis naif.
Line 39: Line 39:
 
Bagaimanapun juga, sejauh ini tak ada hal bagus dengan berurusan dengan penyihir itu.
 
Bagaimanapun juga, sejauh ini tak ada hal bagus dengan berurusan dengan penyihir itu.
   
''.....Tapi, aku nggak boleh mengabaikan ini''
+
(.....Tapi, aku nggak boleh mengabaikan ini)
   
 
Kamito mengeluarkan selembar kertas dari kantong dadanya.
 
Kamito mengeluarkan selembar kertas dari kantong dadanya.
Line 49: Line 49:
 
Karena itu, Kamito tak bisa menolak kemungkinan kalau itu hanya umpan untuk bisa memancingnya kesini.
 
Karena itu, Kamito tak bisa menolak kemungkinan kalau itu hanya umpan untuk bisa memancingnya kesini.
   
''....Dipikir terus juga percuma. Apalagi pihak pengirimnya si Penyihir itu''
+
(....Dipikir terus juga percuma. Apalagi pihak pengirimnya si Penyihir itu)
   
 
Dan disini, Kamito berhenti di jalurnya.
 
Dan disini, Kamito berhenti di jalurnya.
Line 65: Line 65:
 
Sepertinya mereka sedang bertengkar di dalam sana.
 
Sepertinya mereka sedang bertengkar di dalam sana.
   
''.....Apa boleh buat, aku akan membunuh waktu selagi masih berada diluar''
+
(.....Mau gimana lagi,aku akan membunuh waktu selagi masih berada diluar)
   
 
Saat Kamito tengah menjauh dari pintu---
 
Saat Kamito tengah menjauh dari pintu---
Line 73: Line 73:
 
Ia menghentikan langkah kakinya.
 
Ia menghentikan langkah kakinya.
   
''...Mm, laki laki?''
+
(...Mm, laki laki?)
   
 
Hal itu cukup menggelitik telinganya.
 
Hal itu cukup menggelitik telinganya.
Line 153: Line 153:
 
Dibalik sepasang kacamata mungilnya, matanya, dengan warna abu abu seperti rambutnya, menatap ke arah Kamito.
 
Dibalik sepasang kacamata mungilnya, matanya, dengan warna abu abu seperti rambutnya, menatap ke arah Kamito.
   
''.....Akhirnya keluar juga kau, Penyihir!''
+
(.....Akhirnya keluar juga kau, Penyihir!)
   
 
Kamito menggerutu dengan pahit dalam hatinya.
 
Kamito menggerutu dengan pahit dalam hatinya.
Line 207: Line 207:
 
Gadis ini serius. Bahkan tak sedikitpun keraguan muncul di matanya.
 
Gadis ini serius. Bahkan tak sedikitpun keraguan muncul di matanya.
   
''.....Ugh, dalam sehari ini, sudah berapa kali aku nyaris terbunuh?''
+
(.....Ugh, dalam sehari ini, sudah berapa kali aku nyaris terbunuh?)
   
 
Hari yang sungguh sial. Atau mungkin gara gara si Penyihir senja itu?
 
Hari yang sungguh sial. Atau mungkin gara gara si Penyihir senja itu?
   
''Apa semua gadis di Akademi ini bertingkah seperti itu?''
+
(Apa semua gadis di Akademi ini bertingkah seperti itu?)
   
 
Terpojok ke arah dinding, Kamito merasa kalau nyawanya betul betul terancam bahaya --- di saat inilah.....
 
Terpojok ke arah dinding, Kamito merasa kalau nyawanya betul betul terancam bahaya --- di saat inilah.....
Line 288: Line 288:
   
 
Sungguh Greyworth yang mengerikan, dengan suaranya yang gemetar, Ellis mengangguk, dan pergi ke arah koridor dengan ragu ragu.
 
Sungguh Greyworth yang mengerikan, dengan suaranya yang gemetar, Ellis mengangguk, dan pergi ke arah koridor dengan ragu ragu.
 
 
   
 
=== Bagian 2 ===
 
=== Bagian 2 ===
Line 497: Line 495:
 
Bukan tangan kanannya dimana Segel Roh tertempa – namun tangan kirinya yang terbungkus oleh sarung tangan kulit.
 
Bukan tangan kanannya dimana Segel Roh tertempa – namun tangan kirinya yang terbungkus oleh sarung tangan kulit.
   
<nowiki>*Zukiri*</nowiki> Rasa sakit mendadak muncul di dadanya.
+
(Zukiri) Rasa sakit mendadak muncul di dadanya.
   
 
“A-Aku sudah memutuskan kalau aku tak akan pernah ikut serta Festival Tarian Pedang lagi.”
 
“A-Aku sudah memutuskan kalau aku tak akan pernah ikut serta Festival Tarian Pedang lagi.”
Line 515: Line 513:
 
Tiga tahun lalu, gadis yang masih berumur empat belas tahun berhasil mendominasi pertandingan individual Festival Tarian Pedang Roh.
 
Tiga tahun lalu, gadis yang masih berumur empat belas tahun berhasil mendominasi pertandingan individual Festival Tarian Pedang Roh.
   
“-----Itu benar. '''Dia''' telah kembali.”
+
“-----Itu benar. Dia telah kembali.”
   
 
Sepasang mata abu abu Grayworth, menusuk tajam ke arah mata Kamito.
 
Sepasang mata abu abu Grayworth, menusuk tajam ke arah mata Kamito.
   
“Penari Pedang Roh Terkuat – Ren Ashbell.”
+
“Penari Tarian Pedang Roh Terkuat – Ren Ashbell.”
   
 
<noinclude>
 
<noinclude>

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)