Editing Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab3

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 455: Line 455:
 
Kamito mengangguk, lalu menunjukkan tangan kanan dimana Segel Roh itu tertempa.
 
Kamito mengangguk, lalu menunjukkan tangan kanan dimana Segel Roh itu tertempa.
   
“Aku adalah '''Kontraktor Roh laki-laki'''[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Seirei_Tsukai_no_Blade_Dance:Buku1_Catatan_Penerjemah#Bab_3 [1<nowiki>]</nowiki>]. Karena itulah Greyworth memanggilku.”
+
“Aku adalah '''Kontraktor Roh laki-laki'''<ref>Secara teknis dia adalah Orimura Ichika (tokoh utama di Infinite Stratos) versi Penyihir.</ref>. Karena itulah Greyworth memanggilku.”
   
 
“................”
 
“................”
Line 716: Line 716:
 
“Eh? Apa saja.......nggak ada yang khusus, tapi aku suka ''Gratin''.”
 
“Eh? Apa saja.......nggak ada yang khusus, tapi aku suka ''Gratin''.”
   
“Cukup biasa!” “Dia hanya pria biasa!” “Kukira dia akan mengatakan ''Nyoitamori''[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Seirei_Tsukai_no_Blade_Dance:Buku1_Catatan_Penerjemah#Bab_3 [2<nowiki>]</nowiki>]!” “Manisnya!”
+
“Cukup biasa!” “Dia hanya pria biasa!” “Kukira dia akan mengatakan ''Nyoitamori''<ref>'Nyoitamori' secara harafiah berarti 'tubuh wanita yang lengkap secara fisik'. Maksudnya disini bukan memakan jenazah wanita, namun tradisi memakan hidangan yang dibentuk menyerupai mayat wanita. Informasi lebih lanjut bisa dilihat di [http://anam78.blogspot.com/2010/07/ada-restoran-dengan-menu-mayat-manusia.html sini].</ref>!” “Manisnya!”
   
 
<nowiki>*</nowiki>bla*bla*bla*
 
<nowiki>*</nowiki>bla*bla*bla*
Line 1,006: Line 1,006:
   
 
Saat Kamito hanya bisa berdoa dalam hati, cambuk api berayun ke arahnya tanpa ampun.
 
Saat Kamito hanya bisa berdoa dalam hati, cambuk api berayun ke arahnya tanpa ampun.
  +
  +
==Catatan Penerjemah dan Referensi==
  +
  +
<references/>
   
 
<noinclude>
 
<noinclude>

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)