Editing Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab4

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 29: Line 29:
 
Kamito cukup terkesan melihat desain interiornya.
 
Kamito cukup terkesan melihat desain interiornya.
   
Pertama, ranjangnya bersih dan rapi. Dilihat dari dalam, ruangan ini juga luas. Kursi, meja, lemari, ranjang jerami, dan furnitur lainnya juga sudah dipersiapkan. Peralatan masak juga tersedia. Yang jelas tak akan ada masalah untuk tinggal di tempat ini.
+
Pertama, ranjangnya bersih dan rapi. Dilihat dari dalam, ruangan ini juga luas. Kursi, meja, lemari, meja, ranjang jerami, dan furnitur lainnya juga sudah dipersiapkan. Peralatan masak juga tersedia. Yang jelas tak akan ada masalah untuk tinggal di tempat ini.
   
 
Kamito dengan cepat berbaring di ranjang jeraminya, meski sedikit gatal di punggungnya, aroma jerami yang dijemur cukup baik untuk tidur yang nyaman.
 
Kamito dengan cepat berbaring di ranjang jeraminya, meski sedikit gatal di punggungnya, aroma jerami yang dijemur cukup baik untuk tidur yang nyaman.
Line 137: Line 137:
 
Rinslet memegangi mangkok sambil membusungkan dadanya yang penuh berisi.
 
Rinslet memegangi mangkok sambil membusungkan dadanya yang penuh berisi.
   
“Aku menolak, dah dah.”
+
“Aku menolak, da da.”
   
 
Bang!
 
Bang!
Line 213: Line 213:
 
“Aku paham. Nggak masalah kalau kamu memang maunya begitu.” Rinslet menjernihkan tenggorokannya dan meletakkan mangkuk sup di lantai.
 
“Aku paham. Nggak masalah kalau kamu memang maunya begitu.” Rinslet menjernihkan tenggorokannya dan meletakkan mangkuk sup di lantai.
   
“Hmmm?”
+
“hmmm?”
   
 
“Kutinggalkan supnya disini. Sejak awal ini karena Carol memasak terlalu banyak dan sangat disayangkan kalau sisanya dibuang. Bersyukurlah pada kedermawananku.”
 
“Kutinggalkan supnya disini. Sejak awal ini karena Carol memasak terlalu banyak dan sangat disayangkan kalau sisanya dibuang. Bersyukurlah pada kedermawananku.”
Line 219: Line 219:
 
“Eh?”
 
“Eh?”
   
''Nona muda ini, mungkinkah dia-----''
+
(Nona muda ini, mungkinkah dia-----)
 
[[Image:STnBD V01 113.jpg|thumb]]
 
[[Image:STnBD V01 113.jpg|thumb]]
 
Rinslet berbalik arah dengan elegan dan hampir pergi.
 
Rinslet berbalik arah dengan elegan dan hampir pergi.
Line 285: Line 285:
 
Angin dingin berputar putar. Rambut Rinslet mengapung di udara, membeku.
 
Angin dingin berputar putar. Rambut Rinslet mengapung di udara, membeku.
   
<center>''Oh Hewan Pembeku dengan Taring Es, Pemburu Tanpa Ampun dari Hutan!''</center>
+
--- Oh Hewan Pembeku dengan Taring Es, Pemburu Tanpa Ampun dari Hutan!
   
<center>''Sekaranglah waktunya membuat perjanjian darah, dengarkanlah seluruh perintahku!''</center>
+
--- Sekaranglah waktunya membuat perjanjian darah, dengarkanlah seluruh perintahku!
   
 
Segera setelah Rinslet melafalkan mantra pemanggilan Roh, gelombang badai es menutupi wilayah sekitarnya.
 
Segera setelah Rinslet melafalkan mantra pemanggilan Roh, gelombang badai es menutupi wilayah sekitarnya.
Line 299: Line 299:
 
“Ini.........”
 
“Ini.........”
   
  +
“Itu adalah Roh Terkontrak Nyonya, Fenrir.” Ujar Carol dengan tersenyum.
 
  +
“Itu adalah Roh Terkontrak Nyonya,Fenrir.” Ujar Carol dengan tersenyum.
   
 
Aura menekan yang dibawa Roh Serigala Putih, tak bisa dibandingkan dengan Roh kelas rendah.
 
Aura menekan yang dibawa Roh Serigala Putih, tak bisa dibandingkan dengan Roh kelas rendah.
Line 326: Line 327:
   
 
Kilatan cahaya muncul diantara dua gadis ini.
 
Kilatan cahaya muncul diantara dua gadis ini.
  +
   
 
Siapapun yang mendengar kalimat diatas, seolah-olah ada dua wanita sedang memperebutkan seorang laki-laki.
 
Siapapun yang mendengar kalimat diatas, seolah-olah ada dua wanita sedang memperebutkan seorang laki-laki.
Line 348: Line 350:
   
 
“Kamu sama saja, Rinslet! Kenapa kamu selalu membawa masalah buatku!?”
 
“Kamu sama saja, Rinslet! Kenapa kamu selalu membawa masalah buatku!?”
  +
   
 
Roh Es Fenrir---
 
Roh Es Fenrir---
Line 361: Line 364:
 
Namun, Roh api yang dikendalikannya tampak sedikit kelelahan.
 
Namun, Roh api yang dikendalikannya tampak sedikit kelelahan.
   
''Karena dihajar oleh Roh pedang beberapa jam yang lalu---''
+
(Karena dihajar oleh Roh pedang beberapa jam yang lalu---)
   
 
Menerima luka sebesar itu, tak mungkin ia pulih hanya dalam waktu beberapa jam.
 
Menerima luka sebesar itu, tak mungkin ia pulih hanya dalam waktu beberapa jam.
Line 399: Line 402:
 
“Senjata Elemental” bentuk kedua dari Roh elemental.
 
“Senjata Elemental” bentuk kedua dari Roh elemental.
   
<center>''Oh Gigi Es Pembeku, hancurkanlah targetmu! <Panah Pembeku>!''</center>
+
“Oh Gigi Es Pembeku, hancurkanlah targetmu! <Panah Pembeku>!
   
 
Rinslet menarik busurnya dan panah es meluncur.
 
Rinslet menarik busurnya dan panah es meluncur.
Line 535: Line 538:
 
Claire menyeringai dengan suara ditekan, suaranya bergetar, mata merahnya terbakar karena amarah.
 
Claire menyeringai dengan suara ditekan, suaranya bergetar, mata merahnya terbakar karena amarah.
   
''......Claire adiknya pengkhianat?''
+
(......Claire adiknya pengkhianat?)
   
 
Kamito berpikir,
 
Kamito berpikir,
   
''.....Sebenarnya apa arti semua ini?''
+
(.....Sebenarnya apa arti semua ini?)
   
 
Kedua gadis merasakan perubahan suasana tak terduga dan hanya bisa terdiam.
 
Kedua gadis merasakan perubahan suasana tak terduga dan hanya bisa terdiam.

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)