Editing Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab7

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 38: Line 38:
   
 
Tapi, itu adalah --- ''sesuatu yang tak pernah ia harapkan''.
 
Tapi, itu adalah --- ''sesuatu yang tak pernah ia harapkan''.
 
 
   
 
===Bagian 2===
 
===Bagian 2===
Line 65: Line 63:
 
Meringis karena rasa sakit yang tajam, Kamito akhirnya ingat.
 
Meringis karena rasa sakit yang tajam, Kamito akhirnya ingat.
   
''Waktu itu, aku.......''
+
(Waktu itu, aku.......)
   
 
Agar bisa melindungi Claire, ia harus menembus batas tubuhnya untuk melepaskan kekuatan Roh Kontraktornya.
 
Agar bisa melindungi Claire, ia harus menembus batas tubuhnya untuk melepaskan kekuatan Roh Kontraktornya.
Line 71: Line 69:
 
Menggunakan kemampuan Senjata Elemental adalah hal bagus. Namun karena Roh itu terlalu kuat, kekuatan spiritualnya habis sama sekali, dan iapun pingsan.
 
Menggunakan kemampuan Senjata Elemental adalah hal bagus. Namun karena Roh itu terlalu kuat, kekuatan spiritualnya habis sama sekali, dan iapun pingsan.
   
''Oh iya..........gimana dengan Claire?''
+
(Oh iya..........gimana dengan Claire?)
   
 
Kamito berniat meninggalkan ranjangnya, namun pada saat itu—
 
Kamito berniat meninggalkan ranjangnya, namun pada saat itu—
   
''Hm?''
+
(Hm?)
   
 
Sesuatu yang lembut terasa dari dalam selimutnya.
 
Sesuatu yang lembut terasa dari dalam selimutnya.
Line 223: Line 221:
 
Carol berjalan mendekati ranjang.
 
Carol berjalan mendekati ranjang.
   
''--Celaka!''
+
(--Celaka!)
   
 
Ketika Kamito memasang postur waspada, Est semakin menggeliat dibawah selimutnya.
 
Ketika Kamito memasang postur waspada, Est semakin menggeliat dibawah selimutnya.
Line 229: Line 227:
 
Tubuh Kamito tanpa ia sadari membeku.
 
Tubuh Kamito tanpa ia sadari membeku.
   
''Hei....hei....ayolah, tetap tenang dan jangan banyak bergerak!''
+
(Hei....hei....ayolah, tetap tenang dan jangan banyak bergerak!)
   
 
“Kamu bangun juga, Kazehaya Kamito!”
 
“Kamu bangun juga, Kazehaya Kamito!”
Line 271: Line 269:
 
Melihat percakapan diantara dua gadis ini, Kamito tersenyum dengan pahit.
 
Melihat percakapan diantara dua gadis ini, Kamito tersenyum dengan pahit.
   
''.....Ahh, gadis itu. Biarpun dia tetap keras kepala untuk menjalin hubungan dengan orang lain''
+
(.....Ahh, gadis itu. Biarpun dia tetap keras kepala untuk menjalin hubungan dengan orang lain)
   
''Diluar dugaan, dia punya teman-teman yang baik''
+
(Diluar dugaan, dia punya teman-teman yang baik)
   
 
“Ada apa Kamito Kazehaya? Kenapa kamu cengar cengir?”
 
“Ada apa Kamito Kazehaya? Kenapa kamu cengar cengir?”
Line 289: Line 287:
 
Ini gawat. Sangat sangat gawat. Kalau dia sampai dipergoki dua gadis ini, nyawa Kamito akan sekali lagi terancam bahaya.
 
Ini gawat. Sangat sangat gawat. Kalau dia sampai dipergoki dua gadis ini, nyawa Kamito akan sekali lagi terancam bahaya.
   
''Aku harus apa..........Oh iya!''
+
(Aku harus apa..........Oh iya!)
   
 
Kamito harus berganti dari piyama ke baju seragamnya. Menggunakan itu sebagai alasan, dia bisa mengusir Carol dan Rinslet sementara waktu, lalu mengambil kesempatan ini untuk kabur dengan Est melewati jendela.
 
Kamito harus berganti dari piyama ke baju seragamnya. Menggunakan itu sebagai alasan, dia bisa mengusir Carol dan Rinslet sementara waktu, lalu mengambil kesempatan ini untuk kabur dengan Est melewati jendela.
Line 317: Line 315:
 
“...........”
 
“...........”
   
''Eh? Rasanya aku baru membuat kesalahan fatal barusan.......''
+
(Eh? Rasanya aku baru membuat kesalahan fatal barusan.......)
   
 
Rinslet menatap Kamito seolah melihat kecoak di depan kakinya.
 
Rinslet menatap Kamito seolah melihat kecoak di depan kakinya.
Line 323: Line 321:
 
“Oh? Apa yang mau kamu lakukan dengan seragam wanita, Kazehaya Kamito?”
 
“Oh? Apa yang mau kamu lakukan dengan seragam wanita, Kazehaya Kamito?”
   
<nowiki>*</nowiki>Gogogogogo......!*
+
Gogogogogo......!
   
 
“Nggak! Ini nggak seperti yang kamu pikirkan!.......anu..........itu........”
 
“Nggak! Ini nggak seperti yang kamu pikirkan!.......anu..........itu........”
Line 341: Line 339:
 
Wajah Rinslet seperti merah mendidih, dan ia lekas lekas menutupi dadanya.
 
Wajah Rinslet seperti merah mendidih, dan ia lekas lekas menutupi dadanya.
   
''Aduh aduh aduh.......mereka berdua memang merepotkan''
+
(aduh aduh aduh.......mereka berdua memang merepotkan)
   
 
Kamito berteriak dalam kepalanya. Pada saat inilah—
 
Kamito berteriak dalam kepalanya. Pada saat inilah—
Line 347: Line 345:
 
Dari arah perut Kamito terasa sensasi lembut yang menggelitik.
 
Dari arah perut Kamito terasa sensasi lembut yang menggelitik.
   
''...! Est, apa yang kamu lakukan!''
+
(...! Est, apa yang kamu lakukan!)
   
 
“Hmm? Kamito Kazehaya, apa yang kamu lakukan?”
 
“Hmm? Kamito Kazehaya, apa yang kamu lakukan?”
Line 439: Line 437:
 
“Duduk.”
 
“Duduk.”
   
<nowiki>*</nowiki>Chokun*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Seirei_Tsukai_no_Blade_Dance:Buku1_Catatan_Penerjemah#Bab_7 [2<nowiki>]</nowiki>]—
+
Chokun[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Seirei_Tsukai_no_Blade_Dance:Buku1_Catatan_Penerjemah#Bab_7 [2<nowiki>]</nowiki>]—
   
 
“Tangan.”
 
“Tangan.”
   
<nowiki>*</nowiki>Pofu*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Seirei_Tsukai_no_Blade_Dance:Buku1_Catatan_Penerjemah#Bab_7 [3<nowiki>]</nowiki>]—
+
Pofu[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Seirei_Tsukai_no_Blade_Dance:Buku1_Catatan_Penerjemah#Bab_7 [3<nowiki>]</nowiki>]—
   
 
“Anak baik.”
 
“Anak baik.”
Line 460: Line 458:
   
 
Mengelus kepala Fenrir yang sudah jinak, Est mengangguk dengan tanpa ekspresi.
 
Mengelus kepala Fenrir yang sudah jinak, Est mengangguk dengan tanpa ekspresi.
 
 
   
 
===Bagian 3===
 
===Bagian 3===
Line 719: Line 715:
 
Kamito meraih tangan Est dan mulai berlari.
 
Kamito meraih tangan Est dan mulai berlari.
   
''Jangan coba memikul semuanya sendirian, bego!''
+
(Jangan coba memikul semuanya sendirian, bego!)
 
 
   
 
===Bagian 4===
 
===Bagian 4===

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)