Editing Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Epilog Draft

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 5: Line 5:
 
Malam panjang kekacauan akhirnya memberi jalan untuk fajar.
 
Malam panjang kekacauan akhirnya memberi jalan untuk fajar.
   
Saat matahari terbit, Kamito dan kelompoknya kembali dengan sukses, setelah menyelamatkan Fianna. Setelah membelah delapan «Magic Stones» yang diambil dari Sjora sama dengan «Four Gods», mereka membatalkan aliansi mereka.
+
Saat matahari terbit, Kamito dan kelompoknya kembali dengan sukses, setelah diselamatkan Fianna. Setelah membelah delapan «Sihir Stones» yang diambil dari Sjora sama dengan «Empat Dewa», mereka membatalkan aliansi mereka.
  +
 
 
"Kami belum menyerah pada pertandingan. Setelah semua, masih ada satu hari tersisa. "
 
"Kami belum menyerah pada pertandingan. Setelah semua, masih ada satu hari tersisa. "
   
Shao dari «White Tiger» tersenyum riang ketika dia membuat persiapan di pintu masuk hutan.
+
Shao dari «Macan Putih» tersenyum riang ketika dia membuat persiapan di pintu masuk hutan.
   
"Siapkan dirimu untuk kekalahan, Kazehaya Kamito!"
+
"Siapkan diri mu untuk kekalahan, Kazehaya Kamito!"
   
 
"Ya, aku berdoa akan ada waktu berikutnya bagiku untuk ‘Menari Pedang’ denganmu lagi, Shao."
 
"Ya, aku berdoa akan ada waktu berikutnya bagiku untuk ‘Menari Pedang’ denganmu lagi, Shao."
Line 17: Line 17:
 
"Ooh -, berhenti mengabaikan aku!"
 
"Ooh -, berhenti mengabaikan aku!"
   
Tersenyum masam saat ia melihat Linfa menangis murka, Kamito dan timnya melihat kedua gadis.
+
Tersenyum kecut saat ia melihat Linfa menangis murka, Kamito dan timnya melihat dua gadis.
   
 
"...Meskipun banyak yang telah terjadi, mereka sebenarnya bukan orang jahat sama sekali. "
 
"...Meskipun banyak yang telah terjadi, mereka sebenarnya bukan orang jahat sama sekali. "
   
"Ya. Meskipun lawan kita di sini, segera setelah «Tempest» berakhir dan kita kembali ke «Ragna Ys», mari kita coba mengundang mereka untuk minum teh. "
+
"Ya. Meskipun kita lawan di sini, segera setelah «Tempest» berakhir dan kita kembali ke «Ragna Ys», mari kita coba mengundang mereka untuk minum teh. "
   
 
"Ya, ide yang bagus, setelah semua, kami datang untuk mengenalkan mereka setelah melalui begitu banyak hal bersama. Mari kita juga mengundang Milla dan Leonora juga. "
 
"Ya, ide yang bagus, setelah semua, kami datang untuk mengenalkan mereka setelah melalui begitu banyak hal bersama. Mari kita juga mengundang Milla dan Leonora juga. "
 
 
"K-kau, apakah kamu benar-benar berniat membangun hubungan intim dengan gadis-gadis dari negara lain?"
 
"K-kau, apakah kamu benar-benar berniat membangun hubungan intim dengan gadis-gadis dari negara lain?"
   
Line 31: Line 30:
 
Mendengar saran Kamito itu, Ellis dan Rinslet cemberut dengan ketidakpuasan dan keberatan.
 
Mendengar saran Kamito itu, Ellis dan Rinslet cemberut dengan ketidakpuasan dan keberatan.
   
"Kamito menjadi mesum seperti itu. Dia mendapatkan ciuman dengan roh kegelapan lagi."
+
"Kamito menjadi perv seperti itu. Dia mendapatkan ciuman dengan roh kegelapan lagi."
   
 
"A-Apa!?"
 
"A-Apa!?"
   
Claire dan lainnya melotot dengan dingin kepada Kamito.
+
Claire dan anak-anak melotot dengan dingin kepada Kamito.
   
 
"E-Est!?"
 
"E-Est!?"
   
"Kamito menjadi mesum seperti itu."
+
"Kamito menjadi perv seperti itu."
   
 
...Dia bahkan mengatakan itu dua kali. Sepertinya Est benar-benar jengkel.
 
...Dia bahkan mengatakan itu dua kali. Sepertinya Est benar-benar jengkel.
Line 49: Line 48:
 
"- Kami akhirnya mencapai hari terakhir acara « Tempest »."
 
"- Kami akhirnya mencapai hari terakhir acara « Tempest »."
   
Satu-satunya tim yang maju ke final adalah empat besar di «Sihir Stones». Saat ini, Tim Scarlet itu dalam kepemilikan total empat belas «Magic Stones».
+
Satu-satunya tim yang maju ke final adalah empat besar di «Sihir Stones». Saat ini, Tim Scarlet itu dalam kepemilikan total empat belas «Sihir Stones».
   
 
"Kemenangan tergantung pada rampasan kami pada hari terakhir."
 
"Kemenangan tergantung pada rampasan kami pada hari terakhir."
Line 62: Line 61:
 
Dalam hal apapun, ini pasti membuka taktik yang lebih fleksibel untuk masa depan.
 
Dalam hal apapun, ini pasti membuka taktik yang lebih fleksibel untuk masa depan.
   
"Gimanapun, Kamito ..."
+
"Bagaimanapun, Kamito ..."
   
 
Claire menatap tajam wajah Kamito itu.
 
Claire menatap tajam wajah Kamito itu.
Line 68: Line 67:
 
"...Hmm? "
 
"...Hmm? "
   
"Kemarin ketika kamu mengalahkan Sjora, kamu mengatakan sesuatu seperti: 'Biarkan aku menunjukkan kepadamu pedang dari «Penari Pedang Terkuat »!' - Apa yang kamu maksud dengan itu ?"
+
"Kemarin ketika kamu mengalahkan Sjora, kamu mengatakan sesuatu seperti berikut: 'Biarkan aku menunjukkan kepada mu pedang dari«Tarian Pedang Terkuat »!' - Apa yang kau maksud dengan itu ?"
 
 
 
"..."
 
"..."
Line 78: Line 77:
 
Kamito menghindari kontak mata.
 
Kamito menghindari kontak mata.
   
"O-Oh benar, jika memori melayaniku dengan benar, giliranku untuk membuat sarapan!"
+
"O-Oh benar, jika memori melayaniku dengan benar, giliran ku untuk membuat sarapan!"
   
 
Segera, ia lari secepat kilat.
 
Segera, ia lari secepat kilat.
Line 92: Line 91:
 
"Hei Claire."
 
"Hei Claire."
   
Fianna memanggil untuk menghentikan Claire.
+
Fianna dipanggil untuk menghentikan Claire.
   
 
"Ada apa?"
 
"Ada apa?"
   
Claire berbalik dengan ekspresi heran.
+
Claire berbalik dengan ekspresi terkejut.
   
 
"Tentang masalah ini kita bahas kemarin di hutan -"
 
"Tentang masalah ini kita bahas kemarin di hutan -"
Line 102: Line 101:
 
"...!?"
 
"...!?"
   
Fianna tersenyum nakal sementara Claire memalingkan wajahnya merah.
+
Fianna tersenyum nakal sementara Claire memalingkan wajah merah.
   
 
"K-kamu,k-kamu mengacu pada apa!?"
 
"K-kamu,k-kamu mengacu pada apa!?"
   
"Aku masih belum mendengar jawaban yang jelas darimu ... Mengenai Kamito-kun, bagaimana perasaanmu tentang dia, Claire? "
+
"Aku masih belum mendengar jawaban yang jelas dari mu ... Mengenai Kamito-kun, bagaimana perasaanmu tentang dia, Claire? "
   
 
"Uh, ah ... Bagaimana aku merasa tentang dirinya, ten-ten-tu tidak ada ... "
 
"Uh, ah ... Bagaimana aku merasa tentang dirinya, ten-ten-tu tidak ada ... "
   
Meskipun sikapnya biasanya sombong, Claire sekarang dalam keadaan panik menggemaskan.
+
Meskipun sikap biasa sombong, Claire sekarang dalam keadaan panik menggemaskan.
   
 
Tergoda oleh dorongan gertakan, Fianna bertanya -
 
Tergoda oleh dorongan gertakan, Fianna bertanya -
   
"Kamu mencintainya? Atau kamu membencinya? "
+
"Kau mencintainya? Atau kau membencinya? "
   
 
"A-aku tidak membencinya, oke ... Hei, apa ini, kenapa hanya ada dua pilihan!? "
 
"A-aku tidak membencinya, oke ... Hei, apa ini, kenapa hanya ada dua pilihan!? "
Line 124: Line 123:
 
Tersipu di telinganya, Claire berlari seakan melarikan diri erat-erat.
 
Tersipu di telinganya, Claire berlari seakan melarikan diri erat-erat.
 
 
"...Dia nggak jujur. "
+
"...Dia tidak jujur. "
   
 
Sendirian di hutan, Fianna mengangkat bahu tanpa sadar. Lalu ia mengepalkan tangannya erat sebelum dadanya.
 
Sendirian di hutan, Fianna mengangkat bahu tanpa sadar. Lalu ia mengepalkan tangannya erat sebelum dadanya.
Line 130: Line 129:
 
(- Aku harus menjaga insiden tertentu yang tersembunyi di hatiku untuk saat ini.)
 
(- Aku harus menjaga insiden tertentu yang tersembunyi di hatiku untuk saat ini.)
   
Jika Claire mengetahui identitas sebenarnya ''gadis itu'', ia pasti akan menjadi tidak dapat melawannya.
+
Jika Claire mengetahui identitas sebenarnya gadis itu, ia pasti akan menjadi tidak dapat melawan.
   
Bahkan jika dia pasti akan menemukan kebenaran satu hari nanti.
+
Bahkan jika dia pasti akan menemukan kebenaran satu hari.
   
 
Sambil menatap langit tak berawan Astral Zero –
 
Sambil menatap langit tak berawan Astral Zero –

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)