Editing Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Prolog

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 11: Line 11:
 
"Kami ...... bisakah ...... mendengar aku?"
 
"Kami ...... bisakah ...... mendengar aku?"
   
Fragmen kecil kristal spirit di tangannya menyala lemah dan mengeluarkan suara Claire.
+
Fragmen kecil kristal roh di tangannya menyala lemah dan mengeluarkan suara Claire.
   
Memanfaatkan resonasi fenimena Spirit, itu adalah kristal spirit untuk komunikasi. Jangkauan efektifnya tidaklah sangat besar, tapi akan jauh lebih sulit untuk mendeteksi jika dibandingkan dengan menggunakan spirit.
+
Memanfaatkan resonasi fenimena Spirit, itu adalah kristal roh untuk komunikasi. Jangkauan efektifnya tidaklah sangat besar, tapi akan jauh lebih sulit untuk mendeteksi jika dibandingkan dengan menggunakan roh.
   
 
"Penerimaannya buruk. Suaramu terputus-putus."
 
"Penerimaannya buruk. Suaramu terputus-putus."
Line 19: Line 19:
 
"Aku paham ...... itu karena «penghalang»...... telah diperkuat ......"
 
"Aku paham ...... itu karena «penghalang»...... telah diperkuat ......"
   
Lalu tiba-tiba ... dengan sebuah suara yang menyakitkan telinga, cahaya kristal spirit memudar.
+
Lalu tiba-tiba ... dengan sebuah suara yang menyakitkan telinga, cahaya kristal roh memudar.
   
 
"Jadi sinyalnya tidak mencapai sini, huh ...."
 
"Jadi sinyalnya tidak mencapai sini, huh ...."
   
Sambil mendesah, Kamito menempatkan kristal spirit yang sekarang tidak berguna di sakunya.
+
Sambil mendesah, Kamito menempatkan kristal roh yang sekarang tidak berguna di sakunya.
   
 
Meskipun mengatakan itu, menggunakannya dalam «benteng» milik musuh bukanlah ide yang baik.
 
Meskipun mengatakan itu, menggunakannya dalam «benteng» milik musuh bukanlah ide yang baik.
Line 83: Line 83:
 
Dia memiliki rambut emas bersinar dan mata biru sebening kaca.
 
Dia memiliki rambut emas bersinar dan mata biru sebening kaca.
   
Gadis yang tinggal di hutan spirit dan telah diajarkan teknik rahasia Elementalist pertama.
+
Gadis yang tinggal di hutan roh dan telah diajarkan teknik rahasia kontraktor roh pertama.
   
 
"Astaga, aku tahu kau akan datang, kau bajingan!"
 
"Astaga, aku tahu kau akan datang, kau bajingan!"
Line 97: Line 97:
 
Tapi ritual pemanggilan «Beast Swarm Spirit» itu belum lengkap.
 
Tapi ritual pemanggilan «Beast Swarm Spirit» itu belum lengkap.
   
Para pelindung Elementalist juga terlibat dalam pertempuran dengan Claire dan yang lainnya. Itu sudah terlambat bagi mereka untuk kembali bahkan jika mereka menyadari tentang invasi Kamito.
+
Para pelindung kontraktor Roh juga terlibat dalam pertempuran dengan Claire dan yang lainnya. Itu sudah terlambat bagi mereka untuk kembali bahkan jika mereka menyadari tentang invasi Kamito.
   
 
Tiba-tiba, rantai bermunculan dari tanah dan menjerat masing-masing kaki Kamito.
 
Tiba-tiba, rantai bermunculan dari tanah dan menjerat masing-masing kaki Kamito.
Line 111: Line 111:
 
(Jika aku ingat, itu digunakan oleh orang-orang yang menyerang Milla Bassett - «Guilty Snatch»!)
 
(Jika aku ingat, itu digunakan oleh orang-orang yang menyerang Milla Bassett - «Guilty Snatch»!)
   
"-- Hmm, sepertinya kamu membiarkan pertahananmu lengah, Elementalis laki-laki."
+
"-- Hmm, sepertinya kamu membiarkan pertahananmu lengah, Kontraktor roh laki-laki."
   
 
"......!?"
 
"......!?"
Line 127: Line 127:
 
Yang maju ke putaran final di «Tempest» hanya akan menjadi empat tim dengan «Magic Stones» paling banyak. Tidak termasuk mereka yang tidak benar-benar tahu apa yang harus dilakukan pada tahap pertengahan, kemungkinan tim bersekutu dalam tahap terakhir adalah rendah.
 
Yang maju ke putaran final di «Tempest» hanya akan menjadi empat tim dengan «Magic Stones» paling banyak. Tidak termasuk mereka yang tidak benar-benar tahu apa yang harus dilakukan pada tahap pertengahan, kemungkinan tim bersekutu dalam tahap terakhir adalah rendah.
   
"Ini adalah untuk menebus kehormatan kami yang ternoda, Elementalist laki-laki. Kami tidak akan membiarkan kamu, yang telah mencoreng nama «Sacred Spirit Knights», untuk lolos ke final!"
+
"Ini adalah untuk menebus kehormatan kami yang ternoda, Kontraktor roh laki-laki. Kami tidak akan membiarkan kamu, yang telah mencoreng nama «Sacred Spirit Knights», untuk lolos ke final!"
   
 
"Bahkan jika kami tidak dapat menerima kehormatan kemenangan."
 
"Bahkan jika kami tidak dapat menerima kehormatan kemenangan."
Line 139: Line 139:
 
Kamito mendesah.
 
Kamito mendesah.
   
Ternyata mengalahkan dua Elementalist dari tim mereka di tengah-tengah melindungi Milla Bassett telah membuatnya mendapatkan kebencian mereka.
+
Ternyata mengalahkan dua kontraktor roh dari tim mereka di tengah-tengah melindungi Milla Bassett telah membuatnya mendapatkan kebencian mereka.
   
 
Kerajaan suci Lugia yang besar dan menonjol telah mengirim tiga tim untuk «Blade Dance» ini. Dia bertanya-tanya apakah itu adalah keputusan yang dibuat dengan keyakinan bahwa itu baik-baik saja menjadi korban selama tim «Paladin» Saint Luminaris Leisched yang difavoritkan berhasil sampai ke final.
 
Kerajaan suci Lugia yang besar dan menonjol telah mengirim tiga tim untuk «Blade Dance» ini. Dia bertanya-tanya apakah itu adalah keputusan yang dibuat dengan keyakinan bahwa itu baik-baik saja menjadi korban selama tim «Paladin» Saint Luminaris Leisched yang difavoritkan berhasil sampai ke final.
Line 167: Line 167:
 
Penghalang kuat yang melindungi pusat benteng itu dengan kasar menurunkan kekuatan Kamito.
 
Penghalang kuat yang melindungi pusat benteng itu dengan kasar menurunkan kekuatan Kamito.
   
Bahkan jika «Terminus Est» adalah kelas yang paling kuat dari Elemental Waffe, jika Elementalist tidak bisa menyediakan divine power, itu hanya senjata biasa.
+
Bahkan jika «Terminus Est» adalah kelas yang paling kuat dari Elemental Waffe, jika kontraktor tidak bisa menyediakan divine power, itu hanya senjata biasa.
   
 
Tidak mungkin untuk memutuskan «Guilty Snatch» dalam kondisi ini.
 
Tidak mungkin untuk memutuskan «Guilty Snatch» dalam kondisi ini.
   
(Tiga Elementalist terampil, dengan batas waktu ditambahkan untuk keuntungan. Ini benar-benar kasar, seperti yang diduga-)
+
(Tiga kontraktor terampil, dengan batas waktu ditambahkan untuk keuntungan. Ini benar-benar kasar, seperti yang diduga-)
   
 
Saat dia mengutuk dalam hatinya, dia mempersiapkan «Pembasmi Iblis» nya.
 
Saat dia mengutuk dalam hatinya, dia mempersiapkan «Pembasmi Iblis» nya.
   
"Datanglah, spirit Raksasa - «Grendel»!"
+
"Datanglah, Roh Raksasa - «Grendel»!"
   
Mengikuti belenggu Elementalist, ksatria perempuan yang lain memanggil spirit terkontraknya.
+
Mengikuti belenggu kontraktor, ksatria perempuan yang lain memanggil roh terkontraknya.
   
Apa yang muncul dari udara tipis adalah spirit tipe raksasa dengan cakar yang tajam.
+
Apa yang muncul dari udara tipis adalah tipe roh raksasa dengan cakar yang tajam.
   
 
Raksasa itu membungkukkan sosoknya yang menjijikan dan menyerang padanya dengan sebuah lolongan.
 
Raksasa itu membungkukkan sosoknya yang menjijikan dan menyerang padanya dengan sebuah lolongan.
Line 191: Line 191:
 
Jika dia tetap di «Sealing Barrier» terlalu lama, kekuatannya akan habis.
 
Jika dia tetap di «Sealing Barrier» terlalu lama, kekuatannya akan habis.
   
Lawannya adalah spirit tipe kekuatan yang unggul dalam serangan memanfaatkan fisik. Pada tingkat ini --
+
Lawannya adalah roh tipe kekuatan yang unggul dalam serangan memanfaatkan fisik. Pada tingkat ini --
   
"Fufu, sepertinya ini adalah akhir, Elementalist laki-laki!"
+
"Fufu, sepertinya ini adalah akhir, Kontraktor roh laki-laki!"
   
 
Saat itu. Pada lengan kanan Kamito yang gerakannya telah dihentikan, belenggu yang lain diletakkan.
 
Saat itu. Pada lengan kanan Kamito yang gerakannya telah dihentikan, belenggu yang lain diletakkan.
Line 203: Line 203:
 
Ksatria perempuan mencemooh Kamito yang mendecak lidahnya.
 
Ksatria perempuan mencemooh Kamito yang mendecak lidahnya.
   
Cakar dari spirit raksasa menancap tanpa ampun ke badan Kamito yang telah kehilangan kebebasan atas tubuhnya.
+
Cakar roh raksasa menancap tanpa ampun ke badan Kamito yang telah kehilangan kebebasan atas tubuhnya.
   
 
"Kahaa ......!"
 
"Kahaa ......!"
   
Tubuh Kamito dengan mudah terlempar dan membentur dinding di belakangnya. Kerusakan mental dari serangan spirit secara langsung dan kerusakan fisik yang didapatkan dari menabrak dinding menyerang Kamito pada waktu yang sama.
+
Tubuh Kamito dengan mudah terlempar dan membentur dinding di belakangnya. Kerusakan mental dari serangan roh secara langsung dan kerusakan fisik yang didapatkan dari menabrak dinding menyerang Kamito pada waktu yang sama.
   
 
(-- sebuah dinding?)
 
(-- sebuah dinding?)
Line 221: Line 221:
 
Hanya butuh beberapa detik. Bentuk lengkapnya adalah benteng raksasa tersusun dalam lingkaran.
 
Hanya butuh beberapa detik. Bentuk lengkapnya adalah benteng raksasa tersusun dalam lingkaran.
   
"Elemental Waffe spirit benteng «Isengard» - «Great Wall»"
+
"Elemental Waffe roh benteng «Isengard» - «Great Wall»"
   
 
Ksatria perempuan ketiga bergumam dengan suara dingin.
 
Ksatria perempuan ketiga bergumam dengan suara dingin.
Line 227: Line 227:
 
"Dengan ini, kamu tidak dapat melarikan diri."
 
"Dengan ini, kamu tidak dapat melarikan diri."
   
"...... spirit benteng. Salah satu atribut bumi, huh."
+
"...... Roh benteng. Salah satu atribut bumi, huh."
   
 
Melihat dinding yang berkali-kali tinggi badannya, Kamito mengerang.
 
Melihat dinding yang berkali-kali tinggi badannya, Kamito mengerang.
   
Tipe spirit yang sama dengan «Dreadnought» milik Velsaria. Itu memiliki kompatibilitas terburuk dengan spirit pedang Est.
+
Tipe roh yang sama dengan «Dreadnought» milik Velsaria. Itu memiliki kompatibilitas terburuk dengan roh pedang Est.
   
Karena perbedaan dalam kelas mereka sebagai spirit, dengan kekuatan penuh akan memungkinkan untuk menghancurkan mereka, tapi itu akan menjadi sulit sekarang ini dengan Est yang tidak tersediakan cukup divine power.
+
Karena perbedaan dalam kelas mereka sebagai roh, dengan kekuatan penuh akan memungkinkan untuk menghancurkan mereka, tapi itu akan menjadi sulit sekarang ini dengan Est yang tidak tersediakan cukup divine power.
   
 
"sepertinya ada seorang penembak jitu yang sangat baik dalam persembunyian di tim kamu."
 
"sepertinya ada seorang penembak jitu yang sangat baik dalam persembunyian di tim kamu."
Line 261: Line 261:
 
Tampaknya bahwa susunan pelatihan itu jauh lebih dalam tertanam di dalam hatinya daripada pikirannya semula.
 
Tampaknya bahwa susunan pelatihan itu jauh lebih dalam tertanam di dalam hatinya daripada pikirannya semula.
   
Spirit raksasa «Grendel» mengekuarkan raungan kesenangan.
+
Roh raksasa «Grendel» mengekuarkan raungan kesenangan.
   
 
Dia tidak bisa menggerakkan anggota tubuhnya yang telah terikat oleh «Belenggu».
 
Dia tidak bisa menggerakkan anggota tubuhnya yang telah terikat oleh «Belenggu».
Line 271: Line 271:
 
Pada saat itu. Suara seorang gadis memanggil Kamito samar-samar terdengar.
 
Pada saat itu. Suara seorang gadis memanggil Kamito samar-samar terdengar.
   
(...... «kristal Spirit» komunikasi!?)
+
(...... «kristal Roh» komunikasi!?)
   
 
Karena dia melangkahkan kaki ke dalam «Sealing Barrier», komunikasi harusnya berhenti tapi-
 
Karena dia melangkahkan kaki ke dalam «Sealing Barrier», komunikasi harusnya berhenti tapi-
Line 311: Line 311:
 
"Mustahil, «Isengard» milikku dihancurkan!?"
 
"Mustahil, «Isengard» milikku dihancurkan!?"
   
Gadis Elementalist benteng mengeluarkan suara gemetar.
+
Gadis Kontraktor roh benteng mengeluarkan suara gemetar.
   
 
Atribut api dan atribut es - itu meruntuhkan dengan memanfaatkan perbedaan suhu diantara keduanya. Hal itu bahkan menghancurkan «Dreadnought» milik Velsaria, kombinasi serangan ini dari pasangan Kelas Raven.
 
Atribut api dan atribut es - itu meruntuhkan dengan memanfaatkan perbedaan suhu diantara keduanya. Hal itu bahkan menghancurkan «Dreadnought» milik Velsaria, kombinasi serangan ini dari pasangan Kelas Raven.
Line 337: Line 337:
 
Senyum tak kenal takut naik ke wajah Kamito.
 
Senyum tak kenal takut naik ke wajah Kamito.
   
Dalam menanggapi semangat itu, «spirit raksasa» didepannya mengeluarkan sebuah raungan waspada.
+
Dalam menanggapi semangat itu, «roh raksasa» didepannya mengeluarkan sebuah raungan waspada.
   
"Sebuah g-gertakan! Berapapun banyaknya bala bantuan yang ada, ini adalah pusat dari «Benteng». Kekuatan spirit terkontrak mereka juga tidak dapat digunakan secara cukup-"
+
"Sebuah g-gertakan! Berapapun banyaknya bala bantuan yang ada, ini adalah pusat dari «Benteng». Kekuatan roh terkontrak mereka juga tidak dapat digunakan secara cukup-"
   
 
"Aku ingin tahu tentang itu?"
 
"Aku ingin tahu tentang itu?"
Line 353: Line 353:
 
"Kau adalah pedangku, kau adalah perisaiku --"
 
"Kau adalah pedangku, kau adalah perisaiku --"
   
Dengan mata terpejam, Fianna mulai melantunkan mantra pelepasan bahasa spirit nya di udara.
+
Dengan mata terpejam, Fianna mulai melantunkan mantra pelepasan bahasa roh nya di udara.
   
 
Partikel cahaya lahir dari udara tipis dan sebuah Rapier dihiasi dengan ornamen elegan muncul di tangannya.
 
Partikel cahaya lahir dari udara tipis dan sebuah Rapier dihiasi dengan ornamen elegan muncul di tangannya.
   
Itu bukan hanya Rapier biasa. Pedang itu pasti Elemental Waffe dari spirit ksatria penjaga itu.
+
Itu bukan hanya Rapier biasa. Pedang itu pasti Elemental Waffe dari roh ksatria penjaga itu.
   
 
"Pembawa cahaya tak terbatas, pembersih kegelapan--!"
 
"Pembawa cahaya tak terbatas, pembersih kegelapan--!"
Line 409: Line 409:
 
Di sisi lain dari dinding batu yang jatuh - tepat di bawah kuil, sebuah formasi sihir persegi raksasa bersinar.
 
Di sisi lain dari dinding batu yang jatuh - tepat di bawah kuil, sebuah formasi sihir persegi raksasa bersinar.
   
Gadis «Druid» berdiri di atas podium kayu dengan tangan terbuka lebar saat dia melantunkan pemanggilan bahasa spirit.
+
Gadis «Druid» berdiri di atas podium kayu dengan tangan terbuka lebar saat dia melantunkan pemanggilan bahasa roh.
   
 
"Kamito-kun, «Territory» ku hanya akan bertahan untuk beberapa menit lagi!"
 
"Kamito-kun, «Territory» ku hanya akan bertahan untuk beberapa menit lagi!"
Line 421: Line 421:
 
"-- dipahami. Kami akan memutuskan hal ini dalam satu serangan!"
 
"-- dipahami. Kami akan memutuskan hal ini dalam satu serangan!"
   
Kamito berlari ke depan dengan «Pembasmi Iblis» yang bersinar di tangan.
+
Kamito berlari ke depan dengan «Pembunuh Iblis» yang bersinar di tangan.
   
 
Claire, Ellis dan Rinslet juga mengikuti segera setelahnya.
 
Claire, Ellis dan Rinslet juga mengikuti segera setelahnya.
Line 427: Line 427:
 
"...... Kuu, lindungi kuil itu, «Grendel»!"
 
"...... Kuu, lindungi kuil itu, «Grendel»!"
   
Dihadapan mata Kamito dan yang lainnya, spirit raksasa telah menghalangi jalan mereka.
+
Dihadapan mata Kamito dan yang lainnya, roh raksasa telah menghalangi jalan mereka.
   
 
mengayunkan lengannya yang seperti pohon-pohon besar dan menyerang mereka dengan cara setengah gila.
 
mengayunkan lengannya yang seperti pohon-pohon besar dan menyerang mereka dengan cara setengah gila.
Line 437: Line 437:
 
Menggambar busur jatuh, hujan taring es yang intens.
 
Menggambar busur jatuh, hujan taring es yang intens.
   
Setiap panah es yang mendarat membentuk pilar es yang menghalangi tangan spirit raksasa yang datang.
+
Setiap panah es yang mendarat membentuk pilar es yang menghalangi tangan roh raksasa yang datang.
   
 
Setelah itu-
 
Setelah itu-
Line 449: Line 449:
 
«Badai Es» - menggunakan ciri mereka ketika mereka bertabrakan satu sama lain, sebuah serangan kombinasi.
 
«Badai Es» - menggunakan ciri mereka ketika mereka bertabrakan satu sama lain, sebuah serangan kombinasi.
   
Sosok besar spirit raksasa teriris tercabik oleh badai pedang es, dihilangkan dalam sekejap.
+
Sosok besar roh raksasa teriris tercabik oleh badai pedang es, dihilangkan dalam sekejap.
   
 
"Sialan, tangkap musuhku, O «Snatch Guilty»!"
 
"Sialan, tangkap musuhku, O «Snatch Guilty»!"
   
Elementalist yang terpojok berbalik sekali lagi pada Kamito dan melepaskan «Guilty Snatch»
+
Kontraktor roh yang terpojok berbalik sekali lagi pada Kamito dan melepaskan «Guilty Snatch»
   
 
"Aku tidak akan membiarkan kamu!"
 
"Aku tidak akan membiarkan kamu!"
Line 467: Line 467:
 
"-- O «Great Wall», sergap musuhku!"
 
"-- O «Great Wall», sergap musuhku!"
   
Elemental Waffe dari spirit benteng «Isengard», Berbeda dengan benteng melingkar sebelumnya, mungkin karena cara itu tampaknya hanya berkonsentrasi pada menghalangi musuh depannya, ketebalan dinding tampaknya telah dikalikan.
+
Elemental Waffe dari roh benteng «Isengard», Berbeda dengan benteng melingkar sebelumnya, mungkin karena cara itu tampaknya hanya berkonsentrasi pada menghalangi musuh depannya, ketebalan dinding tampaknya telah dikalikan.
   
 
Namun, Kamito tidak berhenti berlari. seperti itu, dia menusuk ke arah dinding batu.
 
Namun, Kamito tidak berhenti berlari. seperti itu, dia menusuk ke arah dinding batu.
Line 479: Line 479:
 
Crash crash crash crash crash crash.
 
Crash crash crash crash crash crash.
   
"...... Tidak mungkin, spirit pedang menghancurkan spirit benteng!?"
+
"...... Tidak mungkin, roh pedang menghancurkan roh benteng!?"
   
 
Dengan setiap kali Kamito mengayunkan pedang, reruntuhan berturut-turut dari dinding batu menari di udara.
 
Dengan setiap kali Kamito mengayunkan pedang, reruntuhan berturut-turut dari dinding batu menari di udara.
   
Itu adalah adegan yang melebihi pengetahuan umum Elementalist biasa.
+
Itu adalah adegan yang melebihi pengetahuan umum kontraktor roh biasa.
   
 
Kamito, yang telah menjadi badai dan datang secara langsung ke bawah kuil, menendang tanah dan naik ke udara.
 
Kamito, yang telah menjadi badai dan datang secara langsung ke bawah kuil, menendang tanah dan naik ke udara.

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)