Editing Seirei Tsukai no Blade Dance:Tome 1 Chapitre 2

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 11: Line 11:
 
« Se perdre dans la forêt, conclure un pacte avec un Esprit Scellé, et puis... »
 
« Se perdre dans la forêt, conclure un pacte avec un Esprit Scellé, et puis... »
   
Depuis qu'il lui avait dérobé l'esprit, la jeune fille aux cheveux rouges ne l'avait pas lâché une seconde.
+
Depuis qu'il lui avait dérobé l'esprit, la jeune fille aux cheveux rouges ne l'avait pas laché une seconde.
   
 
Après le rituel, Claire Rouge l'avait guidé jusqu'à l'école.
 
Après le rituel, Claire Rouge l'avait guidé jusqu'à l'école.
Line 23: Line 23:
 
''Hein ? Qu'est-ce qui a pu lui fait croire que je ne m'échapperais pas ?''
 
''Hein ? Qu'est-ce qui a pu lui fait croire que je ne m'échapperais pas ?''
   
Elle était une théurge exceptionnelle mais son sens commun était celui d'une jeune fille très naïve.
+
Elle était une théurge exceptionnelle mais son sens commun était celui d'une jeune fille très naive.
   
 
« Bref, avant qu'elle ne me retrouve, je dois rencontrer Greyworth vite fait. »
 
« Bref, avant qu'elle ne me retrouve, je dois rencontrer Greyworth vite fait. »
Line 29: Line 29:
 
Avançant dans le couloir, il poussa un faible soupir. Dépité.
 
Avançant dans le couloir, il poussa un faible soupir. Dépité.
   
Après tout, rien de bon n'était jamais sorti jusqu'à présent lorsqu'il avait eu à faire à la Sorcière.
+
Après tout, rien de bon n'était jamais sorti jusqu'à présent lorsqu'il avait eu à faire à la Sorière.
   
 
''... Mais je ne peux pas ignorer ça.''
 
''... Mais je ne peux pas ignorer ça.''
Line 41: Line 41:
 
Il pourrait enfin obtenir des informations sur ce qu''''elle''' était devenue.
 
Il pourrait enfin obtenir des informations sur ce qu''''elle''' était devenue.
   
Néanmoins il ne pouvait écarter la possibilité que ce fût un piège pour l'attirer ici.
+
Néanmoins il ne pouvait écarter la possiblité que ce fût un piège pour l'attirer ici.
   
 
''... Pas la peine de se morfondre là-dessus, après tout c'est la vieille Greyworth en face.''
 
''... Pas la peine de se morfondre là-dessus, après tout c'est la vieille Greyworth en face.''
Line 67: Line 67:
 
Il s'immobilisa...
 
Il s'immobilisa...
   
''Hum, un homme ?''
+
''Hmm, un homme ?''
   
 
Cela éveilla sa curiosité.
 
Cela éveilla sa curiosité.
Line 443: Line 443:
 
- Kenbu
 
- Kenbu
   
C'était le plus important des rituels Kagura consacrés aux cinq Grands Seigneurs Élémentaux. Il avait lieu dans le Zéro Astral à des dates irrégulières.
+
C'était le plus important des rituels Kagura consacrés aux cinq Grands Seigneurs élémentaux. Il avait lieu dans le Zéro Astral à des dates irrégulières.
   
 
Des théurges de tout le continent se réunissaient pour participer au Kenbu.
 
Des théurges de tout le continent se réunissaient pour participer au Kenbu.

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)