Editing Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume12 Chapter1

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 3: Line 3:
 
===Part 1===
 
===Part 1===
   
—The Blade Dance was held in Astral Zero.
+
—The «Blade Dance» was held in «Astral Zero».
   
 
Its closing ceremony had already taken place over a week ago.
 
Its closing ceremony had already taken place over a week ago.
   
After a deadly battle where they prevailed against Team Inferno that was led by the Strongest Blade Dancer, Team Scarlet's maidens had achieved a spectacular victory. Completing the parade of triumph at the imperial capital, they then returned to Areishia Spirit Academy.
+
After a deadly battle where they prevailed against «Team Inferno» that was led by the «Strongest Blade Dancer», «Team Scarlet»'s maidens had achieved a spectacular victory. Completing the parade of triumph at the imperial capital, they then returned to Areishia Spirit Academy.
   
 
Despite the sounds of repeated cheering, the girls remained grave in expression.
 
Despite the sounds of repeated cheering, the girls remained grave in expression.
Line 13: Line 13:
 
The world's fate had changed on ''that day''.
 
The world's fate had changed on ''that day''.
   
Ever since the audience with the Elemental Lords at their True Sanctuary...
+
Ever since the audience with the «Elemental Lords» at their True Sanctuary...
   
 
Kamito had lost consciousness. Even after returning to the human realm, he still did not open his eyes at all.
 
Kamito had lost consciousness. Even after returning to the human realm, he still did not open his eyes at all.
Line 71: Line 71:
 
What she discovered was the shocking truth that Kamito had lost his memories for the past few years.
 
What she discovered was the shocking truth that Kamito had lost his memories for the past few years.
   
"Most likely, the lad's memories have regressed back to the time when he was still an assassin at the Instructional School. Back to the time when all humanizing emotions were erased, raised as a tool for slaughter—"
+
"Most likely, the lad's memories have regressed back to the time when he was still an assassin at the «Instructional School». Back to the time when all humanizing emotions were erased, raised as a tool for slaughter—"
   
 
Listening to Greyworth, Claire bit her lip hard.
 
Listening to Greyworth, Claire bit her lip hard.
Line 113: Line 113:
 
Greyworth lifted her glasses then looked at the girls' faces again.
 
Greyworth lifted her glasses then looked at the girls' faces again.
   
"Very regrettably, I am not in a position to be privy to what actually happened in the True Sanctuary of the Elemental Lords. But let me ask this, is the lad's amnesia related to the loss of that darkness spirit?"
+
"Very regrettably, I am not in a position to be privy to what actually happened in the True Sanctuary of the «Elemental Lords». But let me ask this, is the lad's amnesia related to the loss of that darkness spirit?"
   
 
"...Yes."
 
"...Yes."
Line 119: Line 119:
 
Claire nodded.
 
Claire nodded.
   
What happened in the True Sanctuary of the Elemental Lords was absolutely forbidden from being disclosed to others.
+
What happened in the True Sanctuary of the «Elemental Lords» was absolutely forbidden from being disclosed to others.
   
This was not only because of the oath imposed on Blade Dance winners but also their promise with Water Elemental Lord, Iseria Seaward.
+
This was not only because of the oath imposed on «Blade Dance» winners but also their promise with «Water Elemental Lord» Iseria Seaward.
   
While in audience with the Elemental Lords to pray to them, ''something'' happened.
+
While in audience with the «Elemental Lords» to pray to them, ''something'' happened.
   
 
This resulted in Kamito losing the darkness spirit.
 
This resulted in Kamito losing the darkness spirit.
   
Apart from that, Greyworth did not know anything about it. The only ones who knew what happened there on that day were the members of Team Scarlet.
+
Apart from that, Greyworth did not know anything about it. The only ones who knew what happened there on that day were the members of «Team Scarlet».
   
—The plan to release the Elemental Lords who were driven mad by the corruption of the Otherworldly Darkness.
+
—The plan to release the «Elemental Lords» who were driven mad by the corruption of the «Otherworldly Darkness».
   
Having obtained the assistance of Iseria Seaward, the Water Elemental Lord's avatar that was sealed at the Abandoned City, they almost succeeded in their plan.
+
Having obtained the assistance of Iseria Seaward, the «Water Elemental Lord»'s avatar that was sealed at the Abandoned City, they almost succeeded in their plan.
   
However, the instant just before Kamito was about to release the Fire Elemental Lord, the Demon King's power had gone out of control. Overcome with pain and suffering, Kamito was engulfed by the Otherworldly Darkness gushing out from the throne.
+
However, the instant just before Kamito was about to release the «Fire Elemental Lord», the «Demon King»'s power had gone out of control. Overcome with pain and suffering, Kamito was engulfed by the «Otherworldly Darkness» gushing out from the throne.
   
Everyone despaired. No one had the heart to imagine what would happen when body of flesh came into contact with the otherworldly darkness that caused even the Elemental Lords to go mad because they could not endure.
+
Everyone despaired. No one had the heart to imagine what would happen when body of flesh came into contact with the otherworldly darkness that caused even the «Elemental Lords» to go mad because they could not endure.
   
 
But in the next instant, an incredible phenomenon took place right before their eyes.
 
But in the next instant, an incredible phenomenon took place right before their eyes.
   
The Otherworldly Darkness, which should have devoured Kamito completely, suddenly vanished.
+
The «Otherworldly Darkness», which should have devoured Kamito completely, suddenly vanished.
   
 
Next, as the darkness was swept away, Claire and the girls witnessed an unbelievable sight.
 
Next, as the darkness was swept away, Claire and the girls witnessed an unbelievable sight.
   
Held in Kamito's hand, the Demon Slayer's blade—
+
Held in Kamito's hand, the «Demon Slayer»'s blade—
   
 
Stabbed right through Restia's chest.
 
Stabbed right through Restia's chest.
Line 159: Line 159:
 
Pierced in the heart, Restia soon disappeared.
 
Pierced in the heart, Restia soon disappeared.
   
At the same time, the Otherworldly Darkness gushing from the elemental lords' throne also ceased activity.
+
At the same time, the «Otherworldly Darkness» gushing from the elemental lords' throne also ceased in activity.
   
 
...After that, Claire could not remember clearly. Everyone felt as though they were plunged in a dream.
 
...After that, Claire could not remember clearly. Everyone felt as though they were plunged in a dream.
   
Fenrir picked up the dazed Kamito and retreated from the spot while Claire and the girls fled the True Sanctuary as fast as they could as well. The Endless Corridor's door could be heard shutting behind them. As soon as they came to their senses—
+
Fenrir picked up the dazed Kamito and retreated from the spot while Claire and the girls fled the True Sanctuary as fast as they could as well. The «Endless Corridor»'s door could be heard shutting behind them. As soon as they came to their senses—
   
They were back to the Divine Ritual Institute's shrine where the five Queens were waiting.
+
They were back to the «Divine Ritual Institute»'s shrine where the five «Queens» were waiting.
   
 
Back then, Kamito was unconscious, still holding Est in sword form.
 
Back then, Kamito was unconscious, still holding Est in sword form.
   
Then the Demon Slayer also—
+
Then the «Demon Slayer» also—
   
 
"...Excuse me, Headmistress, how is Est?"
 
"...Excuse me, Headmistress, how is Est?"
Line 181: Line 181:
 
They had originally hoped that something might change once Kamito recovered consciousness.
 
They had originally hoped that something might change once Kamito recovered consciousness.
   
Indeed. Having destroyed the darkness spirit, the Demon Slayer likewise departed from Kamito's hand.
+
Indeed. Having destroyed the darkness spirit, the «Demon Slayer» likewise departed from Kamito's hand.
   
The moment Kamito's body returned to the Divine Ritual Institute's shrine, the Demon Slayer disappeared.
+
The moment Kamito's body returned to the «Divine Ritual Institute»'s shrine, the «Demon Slayer» disappeared.
   
 
—That said, Est did not vanish completely from the world.
 
—That said, Est did not vanish completely from the world.
Line 189: Line 189:
 
The spirit seal was still present on Kamito's right hand and her location was also found out.
 
The spirit seal was still present on Kamito's right hand and her location was also found out.
   
In the instant the Demon Slayer vanished...
+
In the instant the «Demon Slayer» vanished...
   
Within the Spirit Forest in the Academy's territory, a phenomenon involving a massive release of divine power was observed.
+
Within the «Spirit Forest» in the Academy's territory, a phenomenon involving a massive release of divine power was observed.
   
 
This was the underground temple where Est was sealed in the past.
 
This was the underground temple where Est was sealed in the past.
Line 237: Line 237:
 
Ellis's face gradually turned bright red.
 
Ellis's face gradually turned bright red.
   
"I can understand how you feel, but it is decided already. Very likely, the lad's mental state has regressed back to his days as an assassin at the Instructional School. Regrettably, it would be best if you don't treat him as the Kamito you know so well."
+
"I can understand how you feel, but it is decided already. Very likely, the lad's mental state has regressed back to his days as an assassin at the the «Instructional School». Regrettably, it would be best if you don't treat him as the Kamito you know so well."
   
 
"No way..."
 
"No way..."
Line 255: Line 255:
 
"Yeah."
 
"Yeah."
   
Parting ways with Ellis who had Sylphid Knights duties and Fianna who had to head off to a supplementary lesson for a cooking practical, Claire and Rinslet walked in the opposite direction.
+
Parting ways with Ellis who had «Sylphid Knights» duties and Fianna who had to head off to a supplementary lesson for a cooking practical, Claire and Rinslet walked in the opposite direction.
   
 
As Raven Class's most problematic duo, they also had top grades and were already taking upper division courses back when they were in the lower division.
 
As Raven Class's most problematic duo, they also had top grades and were already taking upper division courses back when they were in the lower division.
Line 267: Line 267:
 
"This cannot be helped. Better than his mind breaking."
 
"This cannot be helped. Better than his mind breaking."
   
Darkness spirit Restia—The contracted spirit of Strongest Blade Dancer Ren Ashbell three years ago.
+
Darkness spirit Restia—The contracted spirit of «Strongest Blade Dancer» Ren Ashbell three years ago.
   
She was the girl who had conferred human emotions upon Kamito whose heart had been denied by the Instructional School.
+
She was the girl who had conferred human emotions upon Kamito whose heart had been denied by the «Instructional School».
   
Whether coming to the Academy or participating in the Blade Dance again, Kamito had done everything in order to find her, the one whom he lost three years ago.
+
Whether coming to the Academy or participating in the «Blade Dance» again, Kamito had done everything in order to find her, the one whom he lost three years ago.
   
 
However, having finally found her, she was destroyed before Kamito's eyes.
 
However, having finally found her, she was destroyed before Kamito's eyes.
Line 277: Line 277:
 
—Rather, Kamito had killed her by his own hand.
 
—Rather, Kamito had killed her by his own hand.
   
"If the spirit seal remained, at least there'd be a glimmer of hope."
+
"If the «Spirit Seal» remained, at least there'd be a glimmer of hope."
   
 
"Yeah..."
 
"Yeah..."
Line 291: Line 291:
 
Murmuring, Claire turned her gaze towards the blue sky outside the window.
 
Murmuring, Claire turned her gaze towards the blue sky outside the window.
   
It was still unknown whether Kamito had successfully released the Fire Elemental Lord or not.
+
It was still unknown whether Kamito had successfully released the «Fire Elemental Lord» or not.
   
But according to Iseria Seaward who had remained behind in Astral Zero to monitor the Elemental Lords, their madness had currently subsided somewhat. This was similar to three years ago when the Strongest Blade Dancer had released the Water Elemental Lord.
+
But according to Iseria Seaward who had remained behind in Astral Zero to monitor the «Elemental Lords», their madness had currently subsided somewhat. This was similar to three years ago when the «Strongest Blade Dancer» had released the «Water Elemental Lord».
   
 
"After that, we still haven't received any communications from Iseria-sama, right?"
 
"After that, we still haven't received any communications from Iseria-sama, right?"
Line 303: Line 303:
 
The seal of the ice rose—This was the gift that Iseria had bestowed directly upon Rinslet.
 
The seal of the ice rose—This was the gift that Iseria had bestowed directly upon Rinslet.
   
Although different from spirit seals that served as the proof of spirit contracts, through this seal, Rinslet was able to hear Iseria's voice from Astral Zero.
+
Although different from spirit seals that served as the proof of spirit contracts, through this seal, Rinslet was able to hear Iseria's voice from «Astral Zero».
   
That said, her only message was the one time when they moved the unconscious Kamito back to the human realm. The Elemental Lords' current condition was quite worrying.
+
That said, her only message was the one time when they moved the unconscious Kamito back to the human realm. The «Elemental Lords»' current condition was quite worrying.
   
 
—The liberation plan was just an emergency measure after all.
 
—The liberation plan was just an emergency measure after all.
   
Even if the plan succeeded, the Otherworldly Darkness was still eating away at the elemental lords.
+
Even if the plan succeeded, the «Otherworldly Darkness» was still eating away at the elemental lords.
   
 
Henceforth, which direction shall the world take—
 
Henceforth, which direction shall the world take—
Line 319: Line 319:
 
"Yes. Once Iseria-sama recovers her powers completely, it should be an easy task..."
 
"Yes. Once Iseria-sama recovers her powers completely, it should be an easy task..."
   
The Laurenfrost family's second daughter, Judia, had angered the insane Water Elemental Lord and was imprisoned in eternal, cursed ice.
+
The Laurenfrost family's second daughter, Judia, had angered the insane water elemental lord and was imprisoned in eternal, cursed ice.
   
Rinslet had entered the Blade Dance in order to save her, but ultimately, she did not get a chance to voice that wish in the True Sanctuary.
+
Rinslet had entered the «Blade Dance» in order to save her, but ultimately, she did not get a chance to voice that wish in the True Sanctuary.
   
 
Judia Laurenfrost was still currently imprisoned in the cursed ice.
 
Judia Laurenfrost was still currently imprisoned in the cursed ice.
Line 335: Line 335:
 
"Yeah."
 
"Yeah."
   
The Academy was busy preparing for the Great Festival of the Spirits to be held two days later.
+
The Academy was busy preparing for the «Great Festival of the Spirits» to be held two days later.
   
The Bountiful Harvest Supplication Festival, Water Spirit Festival and other seasonal celebrations were common in Areishia Spirit Academy, but the Great Festival of the Spirits was probably still the largest in scale.
+
The «Bountiful Harvest Supplication Festival», «Water Spirit Festival» and other seasonal celebrations were common in Areishia Spirit Academy, but the «Great Festival of the Spirits» was probably still the largest in scale.
   
 
Lasting for two days, this school festival's purpose was to express gratitude to the spirits. It was a grand event that attracted visitors from all over the Ordesia Empire and even foreign tourists. This was one of the rare opportunities for the Academy's sheltered young ladies to have contact with the external world.
 
Lasting for two days, this school festival's purpose was to express gratitude to the spirits. It was a grand event that attracted visitors from all over the Ordesia Empire and even foreign tourists. This was one of the rare opportunities for the Academy's sheltered young ladies to have contact with the external world.
   
Furthermore, since the Academy also produced the Blade Dance's champion team this year, the festival was expected to get even more crowded than in previous years.
+
Furthermore, since the Academy also produced the «Blade Dance»'s champion team this year, the festival was expected to get even more crowded than in previous years.
   
Having brought the Elemental Lords' blessings and protection to the Empire, Team Scarlet naturally had to attend the second day's ceremony as the festival's main attraction.
+
Having brought the «Elemental Lords»' blessings and protection to the Empire, «Team Scarlet» naturally had to attend the second day's ceremony as the festival's main attraction.
   
 
"Naturally, Kamito-san must attend, right?"
 
"Naturally, Kamito-san must attend, right?"
   
"...Yeah. After all, Kamito is the main star who defeated that Strongest Blade Dancer to obtain victory. The crowd won't accept it if he doesn't even show up."
+
"...Yeah. After all, Kamito is the main star who defeated that «Strongest Blade Dancer» to obtain victory. The crowd won't accept it if he doesn't even show up."
   
Only a small number of people including Freya the homeroom teacher were privy to the fact that Kamito had been unconscious for the past week. Ordinary students were told that he was recuperating due to injuries from the blade dance against the Strongest Blade Dancer.
+
Only a small number of people including Freya the homeroom teacher were privy to the fact that Kamito had been unconscious for the past week. Ordinary students were told that he was recuperating due to injuries from the blade dance against the «Strongest Blade Dancer».
   
Thanks to that, the headquarters of the Sylphid Knights, of which Kamito was a member, received a huge number of bouquets, letters and handmade confectionery from girls worrying about Kamito.
+
Thanks to that, the headquarters of the «Sylphid Knights», of which Kamito was a member, received a huge number of bouquets, letters and handmade confectionery from girls worrying about Kamito.
   
 
"...Say, that guy seems to have risen in popularity ever since returning to the Academy."
 
"...Say, that guy seems to have risen in popularity ever since returning to the Academy."
Line 359: Line 359:
 
Cough cough, Rinslet coughed.
 
Cough cough, Rinslet coughed.
   
Indeed. Although many girls feared Kamito back when he first enrolled as a male elementalist, after witnessing his active performance in the Blade Dance, increasing numbers of girls were secretly becoming his fans.
+
Indeed. Although many girls feared Kamito back when he first enrolled as a male elementalist, after witnessing his active performance in the «Blade Dance», increasing numbers of girls were secretly becoming his fans.
   
Naturally, this was nothing surprising for Claire who knew Kamito's true identity. After all, Kamito had enamored all the young maidens across the entire continent three years ago as the Strongest Blade Dancer Ren Ashbell.
+
Naturally, this was nothing surprising for Claire who knew Kamito's true identity. After all, Kamito had enamored all the young maidens across the entire continent three years ago as the «Strongest Blade Dancer» Ren Ashbell.
   
 
(It's true that when engaged in a blade dance, Kamito is very, very cool...)
 
(It's true that when engaged in a blade dance, Kamito is very, very cool...)
Line 388: Line 388:
   
 
"S-Stop looking down on me! I-I can do it when I put my mind to it!"
 
"S-Stop looking down on me! I-I can do it when I put my mind to it!"
 
 
<noinclude>
 
<noinclude>
 
{{SeireiDance Nav|prev=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume12 Prologue|next=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume12 Chapter2}}
 
{{SeireiDance Nav|prev=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume12 Prologue|next=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume12 Chapter2}}

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)

Template used on this page: