Editing Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume12 Chapter9

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 3: Line 3:
 
===Part 1===
 
===Part 1===
   
Dressed in ritual attire, the twelve princess maidens had lost consciousness and collapsed by the side of the stone circle.
+
Dressed in ritual attire, the twelve princess maidens had lost consciousness and collapsed by the side of the Stone Circle.
   
 
Just when the ritual was under way, a sudden flash of light erupted, blowing everything away in the surroundings.
 
Just when the ritual was under way, a sudden flash of light erupted, blowing everything away in the surroundings.
Line 9: Line 9:
 
Intense sparks flew out from the magic circle used for summoning spirits. The audience speechlessly watched the latest developments.
 
Intense sparks flew out from the magic circle used for summoning spirits. The audience speechlessly watched the latest developments.
   
"...Could it be... the Gate opening failed?"
+
"...Could it be... the «Gate» opening failed?"
   
 
Collapsed on the ground, Fianna opened her eyes wide, exclaiming in shock.
 
Collapsed on the ground, Fianna opened her eyes wide, exclaiming in shock.
Line 15: Line 15:
 
(...No, that's not right. The ritual did not have any problems.)
 
(...No, that's not right. The ritual did not have any problems.)
   
Using the Gate for summoning was not very difficult magic in itself. Even if a summoned spirit went berserk, it seldom caused the summoning to fail.
+
Using the «Gate» for summoning was not very difficult magic in itself. Even if a summoned spirit went berserk, it seldom caused the summoning to fail.
   
Then did the Gate at the historical site show abnormalities?
+
Then did the «Gate» at the historical site show abnormalities?
   
 
(...That's not very possible either.)
 
(...That's not very possible either.)
Line 37: Line 37:
 
(...I must find a solution.)
 
(...I must find a solution.)
   
The reason had to be found, so that the Gate could be closed as quickly as possible. Otherwise, evil spirits from Astral Zero might use it to enter the human realm.
+
The reason had to be found, so that the «Gate» could be closed as quickly as possible. Otherwise, evil spirits from «Astral Zero» might use it to enter the human realm.
   
 
"Repair the magic circle! Everyone come and help!"
 
"Repair the magic circle! Everyone come and help!"
Line 55: Line 55:
 
A spirit giving off astounding miasma was currently being summoned here.
 
A spirit giving off astounding miasma was currently being summoned here.
   
Furthermore, this was not the type of spirit residing in Astral Zero.
+
Furthermore, this was not the type of spirit residing in «Astral Zero».
   
 
This was—
 
This was—
Line 81: Line 81:
 
Ellis murmured in shock.
 
Ellis murmured in shock.
   
Militarized spirits were weapons specially tuned for war. They were mostly sealed in artifacts and under strict safekeeping by the military. At least, they were not things that could be summoned from Astral Zero.
+
Militarized spirits were weapons specially tuned for war. They were mostly sealed in artifacts and under strict safekeeping by the military. At least, they were not things that could be summoned from «Astral Zero».
   
 
"Did someone intentionally release militarized spirits? But more importantly, right now—"
 
"Did someone intentionally release militarized spirits? But more importantly, right now—"
Line 105: Line 105:
 
"...Take this!"
 
"...Take this!"
   
Ellis mustered full strength and swung Ray Hawk.
+
Ellis mustered full strength and swung «Ray Hawk».
   
 
The countless roof tiles were shattered by the howling gales.
 
The countless roof tiles were shattered by the howling gales.
Line 143: Line 143:
 
This was a place where top-rate elementalists were gathered. Trying to smuggle artifacts containing sealed spirits should have been quickly discovered.
 
This was a place where top-rate elementalists were gathered. Trying to smuggle artifacts containing sealed spirits should have been quickly discovered.
   
"The Gate was used huh—"
+
"The «Gate» was used huh—"
   
 
"Captain, orders please—"
 
"Captain, orders please—"
Line 155: Line 155:
 
Three girls stepped up and released their respective elemental waffen.
 
Three girls stepped up and released their respective elemental waffen.
   
Even among elementalists, those capable of releasing elemental waffen were not many. The members of the Sylphid Knights must be the Academy's elite, presumably.
+
Even among elementalists, those capable of releasing elemental waffen were not many. The members of the «Sylphid Knights» must be the Academy's elite, presumably.
   
 
However—
 
However—
Line 283: Line 283:
 
"Fianna, are you okay!?"
 
"Fianna, are you okay!?"
   
Hurrying over was Claire, wielding the intensely burning Flametongue.
+
Hurrying over was Claire, wielding the intensely burning «Flametongue».
   
 
Her crimson hair fluttered in the wind. Her maid uniform was already full of holes.
 
Her crimson hair fluttered in the wind. Her maid uniform was already full of holes.
Line 293: Line 293:
 
Still sitting on the ground, Fianna shook her head.
 
Still sitting on the ground, Fianna shook her head.
   
"I believe that the magic circle controlling the Gate was rewritten."
+
"I believe that the magic circle controlling the «Gate» was rewritten."
   
 
"...Who did it—"
 
"...Who did it—"
Line 311: Line 311:
 
(...But I can't figure out the purpose.)
 
(...But I can't figure out the purpose.)
   
Some kind of organization, objecting to the Empire's rule, targeted the Great Festival of the Spirits as an attempt to undermine the Empire's authority—This was plausible, but the plan would be far too crude if that were the purpose.
+
Some kind of organization, objecting to the Empire's rule, targeted the «Great Festival of the Spirits» as an attempt to undermine the Empire's authority—This was plausible, but the plan would be far too crude if that were the purpose.
   
 
Perhaps this would plunge the Academy in turmoil for the short term, but the Empire's knights stationed at the Academy town would quickly arrive and suppress the attack.
 
Perhaps this would plunge the Academy in turmoil for the short term, but the Empire's knights stationed at the Academy town would quickly arrive and suppress the attack.
Line 329: Line 329:
 
"As expected of a militarized spirit, that's quite sturdy of it!"
 
"As expected of a militarized spirit, that's quite sturdy of it!"
   
Claire began to chant spirit magic. A triple release of extra large Fireballs in succession.
+
Claire began to chant spirit magic. A triple release of extra large «Fireballs» in succession.
   
 
—Direct hits on target. The flaming explosive shockwaves swept over the entire area.
 
—Direct hits on target. The flaming explosive shockwaves swept over the entire area.
Line 345: Line 345:
 
"—I knew you'd do that!"
 
"—I knew you'd do that!"
   
Claire swung Flametongue.
+
Claire swung «Flametongue».
   
 
The crimson slashing whip traced out a complicated trajectory, wrapping around the dragon's wing.
 
The crimson slashing whip traced out a complicated trajectory, wrapping around the dragon's wing.
Line 371: Line 371:
 
The winged dragon's sharp claws swung down. In that instant...
 
The winged dragon's sharp claws swung down. In that instant...
   
"Freezing fangs of ice, go forth and pierce—Freezing Arrow!"
+
"Freezing fangs of ice, go forth and pierce—«Freezing Arrow»!"
   
 
The militarized spirit's giant body was pierced by countless arrows of ice.
 
The militarized spirit's giant body was pierced by countless arrows of ice.
Line 389: Line 389:
 
"S-Shut up! ...Are the other princess maidens okay?"
 
"S-Shut up! ...Are the other princess maidens okay?"
   
"They've been evacuated by the Sylphid Knights already."
+
"They've been evacuated by the «Sylphid Knights» already."
   
 
"Okay. Then before the Empire's proper knights arrive, let's stall for time. Fianna, can you stand?"
 
"Okay. Then before the Empire's proper knights arrive, let's stall for time. Fianna, can you stand?"
Line 401: Line 401:
 
(...I just need to do what is within my ability right now.)
 
(...I just need to do what is within my ability right now.)
   
Fianna chanted the words of summoning, calling forth the knight spirit Georgios.
+
Fianna chanted the words of summoning, calling forth the knight spirit «Georgios».
   
 
With Fianna in charge of support in the center, the trio swiftly formed a triangular defensive formation.
 
With Fianna in charge of support in the center, the trio swiftly formed a triangular defensive formation.
Line 423: Line 423:
 
Wielding their respective elemental waffen, they glared at the militarized spirit.
 
Wielding their respective elemental waffen, they glared at the militarized spirit.
   
Combat teachers were either former soldiers or participants of the Blade Dance. Even with some diminishing of divine power, their skills still rivaled those of spirit knights in active service.
+
Combat teachers were either former soldiers or participants of the «Blade Dance». Even with some diminishing of divine power, their skills still rivaled those of spirit knights in active service.
   
 
"But Sensei—"
 
"But Sensei—"
Line 459: Line 459:
 
The girl smiled and reached for the eye patch over her left eye.
 
The girl smiled and reached for the eye patch over her left eye.
   
"Sent to this world—The ''Evangelist'' bringing prophesies of the end times."
+
"Sent to this world—The «Evangelist» bringing prophesies of the end times."
   
 
The girl took off the eye patch, revealing the eye.
 
The girl took off the eye patch, revealing the eye.
Line 475: Line 475:
 
They noticed that what the entity residing in the girl's eye was.
 
They noticed that what the entity residing in the girl's eye was.
   
"...Yes. It's the same as what we saw in the sanctuary of the Elemental Lords."
+
"...Yes. It's the same as what we saw in the sanctuary of the «Elemental Lords»."
   
 
Fianna gasped and whispered.
 
Fianna gasped and whispered.
   
Eating away at the Elemental Lords' minds, causing them to go insane, the Otherworldly Darkness.
+
Eating away at the «Elemental Lords»' minds, causing them to go insane, the «Otherworldly Darkness».
   
 
Why was something like that inhabiting the girl's eye?
 
Why was something like that inhabiting the girl's eye?
Line 489: Line 489:
 
"The spirits are going crazy!"
 
"The spirits are going crazy!"
   
"I won't let them... Go forth and pierce, Ice Prison that freezes everything!"
+
"I won't let them... Go forth and pierce, «Ice Prison» that freezes everything!"
   
 
Rinslet hastily released a hail of magical ice arrows.
 
Rinslet hastily released a hail of magical ice arrows.
Line 499: Line 499:
 
Millennia Sanctus smiled tenderly.
 
Millennia Sanctus smiled tenderly.
   
"—As expected, you must have seen ''that'' inside the sanctuary of the Elemental Lords."
+
"—As expected, you must have seen ''that'' inside the sanctuary of the «Elemental Lords»."
   
 
===Part 4===
 
===Part 4===
Line 519: Line 519:
 
"...I will not allow this!"
 
"...I will not allow this!"
   
Ellis swung Ray Hawk, flooring the berserk spirits.
+
Ellis swung «Ray Hawk», flooring the berserk spirits.
   
 
The spirits turned into particles of light and dissipated in the air.
 
The spirits turned into particles of light and dissipated in the air.
Line 543: Line 543:
 
With solemn eyes, Ellis glared at the spreading darkness—
 
With solemn eyes, Ellis glared at the spreading darkness—
   
"...Could that be the darkness that is corrupting the Elemental Lords? But why—"
+
"...Could that be the darkness that is corrupting the «Elemental Lords»? But why—"
   
 
She murmured softly to herself.
 
She murmured softly to herself.
Line 549: Line 549:
 
—Just at this moment...
 
—Just at this moment...
   
"Captain, it's the Imperial Knights!"
+
"Captain, it's the «Imperial Knights»!"
   
 
One knight pointed to the other end of the sky.
 
One knight pointed to the other end of the sky.
Line 555: Line 555:
 
A squad of spirit knights in silver armor was hurrying towards the Academy city, driving a giant spirit.
 
A squad of spirit knights in silver armor was hurrying towards the Academy city, driving a giant spirit.
   
Glasya-Labolas—A heavily-armed giant spirit tuned for use against large spirits.
+
«Glasya-Labolas»—A heavily-armed giant spirit tuned for use against large spirits.
   
 
They were planning to use a militarized spirit to get rid of the attackers all at once.
 
They were planning to use a militarized spirit to get rid of the attackers all at once.
Line 581: Line 581:
 
"Hold on, Ellis!"
 
"Hold on, Ellis!"
   
Seeing Ellis holding Ray Hawk, intending to rush over all on her own, Kamito frantically stopped her.
+
Seeing Ellis holding «Ray Hawk», intending to rush over all on her own, Kamito frantically stopped her.
   
 
"Kamito, do not stop me. I will—"
 
"Kamito, do not stop me. I will—"
Line 611: Line 611:
 
—This was a feeling that even Kamito found strange himself.
 
—This was a feeling that even Kamito found strange himself.
   
Whether this town, this Academy or people's lives, for Kamito in his amnesiac state, he should not care about what happened to them. The Kamito back in the Instructional School would surely think that.
+
Whether this town, this Academy or people's lives, for Kamito in his amnesiac state, he should not care about what happened to them. The Kamito back in the «Instructional School» would surely think that.
   
 
Back then, Kamito cared little even for his own life.
 
Back then, Kamito cared little even for his own life.
Line 621: Line 621:
 
...But no, he could understand.
 
...But no, he could understand.
   
His current self was not the one from the time at the Instructional School.
+
His current self was not the one from the time at the «Instructional School».
   
 
The feelings of the pre-amnesiac Kamito were definitely lingering somewhere in the depths of his mind, resulting in this notion of wanting to protect this town, this Academy and the young ladies who were his companions.
 
The feelings of the pre-amnesiac Kamito were definitely lingering somewhere in the depths of his mind, resulting in this notion of wanting to protect this town, this Academy and the young ladies who were his companions.
Line 685: Line 685:
 
Ellis suddenly came to a realization.
 
Ellis suddenly came to a realization.
   
"—Your Demon Slayer possesses the strongest magic resistance. By my guess, even sufficient to resist that rampaging darkness."
+
"—Your «Demon Slayer» possesses the strongest magic resistance. By my guess, even sufficient to resist that rampaging darkness."
   
 
"...Yeah."
 
"...Yeah."
Line 727: Line 727:
 
===Part 5===
 
===Part 5===
   
"—Right. The Gate on the forest's side should be opened too. Transfer people to Astral Zero."
+
"—Right. The «Gate» on the forest's side should be opened too. Transfer people to «Astral Zero»."
   
 
At the meeting room on the school building's third floor—
 
At the meeting room on the school building's third floor—
Line 733: Line 733:
 
Greyworth was using a communication spirit crystal to issue orders to teachers.
 
Greyworth was using a communication spirit crystal to issue orders to teachers.
   
Outside the window, the Sylphid Knights could be seen guiding the evacuating crowds. Using the Gate located at the forest, students and visitors should be able to take refuge in a safe place for now.
+
Outside the window, the «Sylphid Knights» could be seen guiding the evacuating crowds. Using the «Gate» located at the forest, students and visitors should be able to take refuge in a safe place for now.
   
 
"...How troublesome. To think it's the type that causes contracted spirits to go mad."
 
"...How troublesome. To think it's the type that causes contracted spirits to go mad."
Line 751: Line 751:
 
Greyworth murmured at this time.
 
Greyworth murmured at this time.
   
"The Nazgul series—an old type of spirit used for base assaults. Still in use until during the Second Ranbal War, two units were destroyed in battle. The remaining seven were sealed and abandoned, falling into the hands of Murders during the chaotic aftermath of the war, according to rumors."
+
"The «Nazgul» series—an old type of spirit used for base assaults. Still in use until during the Second Ranbal War, two units were destroyed in battle. The remaining seven were sealed and abandoned, falling into the hands of «Murders» during the chaotic aftermath of the war, according to rumors."
   
 
"My, that's quite some detailed knowledge."
 
"My, that's quite some detailed knowledge."
   
"Because I've infiltrated Murders before."
+
"Because I've infiltrated «Murders» before."
   
 
"Does this type have the ability to make spirits go mad?"
 
"Does this type have the ability to make spirits go mad?"
Line 765: Line 765:
 
"If I had my elemental waffe, this level of militarized spirit could be instantly obliterated."
 
"If I had my elemental waffe, this level of militarized spirit could be instantly obliterated."
   
The Dusk Witch's personal sword, the Stormbringer, was a high-level demon spirit minion.
+
The «Dusk Witch»'s personal sword, the «Stormbringer», was a high-level demon spirit minion.
   
 
Also, a demon spirit, mad to begin with, could not go berserk.
 
Also, a demon spirit, mad to begin with, could not go berserk.
Line 775: Line 775:
 
Greyworth nodded with a wry smile.
 
Greyworth nodded with a wry smile.
   
Indeed. Only a small number of people in the Empire knew that she had lost the power of spirit contracts. —Nevertheless, the mastermind behind the terrorist attack clearly knew that Greyworth had lost her power. Also, the terrorist attack made use of the ritual in the Great Festival of the Spirits, thus implying that there was undoubtedly a traitor in the Academy.
+
Indeed. Only a small number of people in the Empire knew that she had lost the power of spirit contracts. —Nevertheless, the mastermind behind the terrorist attack clearly knew that Greyworth had lost her power. Also, the terrorist attack made use of the ritual in the «Great Festival of the Spirits», thus implying that there was undoubtedly a traitor in the Academy.
   
 
"Dame Greyworth, are you suspecting there's a traitor?"
 
"Dame Greyworth, are you suspecting there's a traitor?"
Line 783: Line 783:
 
Greyworth pushed her glasses frame up slightly.
 
Greyworth pushed her glasses frame up slightly.
   
"Dame Virrey, do you know something about it?"
+
"Dame Lurie, do you know something about it?"
   
 
"The imperial family has also learned of a traitor among the Empire's top echelons. Now that things have come to this, I'll be blunt. The imperial family did suspect you of being a traitor at one point."
 
"The imperial family has also learned of a traitor among the Empire's top echelons. Now that things have come to this, I'll be blunt. The imperial family did suspect you of being a traitor at one point."
Line 817: Line 817:
 
"Found it, over there—"
 
"Found it, over there—"
   
The Imperial Knights' third garrison point was a facility neighboring the Academy town's outer wall. Ellis stopped in midair and took Kamito and Lurie to land at the center of the garrison point.
+
The «Imperial Knights»' third garrison point was a facility neighboring the Academy town's outer wall. Ellis stopped in midair and took Kamito and Lurie to land at the center of the garrison point.
   
 
The parade ground, opened for people to take refuge, was already packed completely.
 
The parade ground, opened for people to take refuge, was already packed completely.
Line 829: Line 829:
 
...Well, this was a sudden landing from the air after all. Being treated as someone suspicious was only natural.
 
...Well, this was a sudden landing from the air after all. Being treated as someone suspicious was only natural.
   
"I am the captain of Areishia Spirit Academy's Sylphid Knights, Ellis Fahrengart. I request the Imperial Knights' assistance."
+
"I am the captain of Areishia Spirit Academy's «Sylphid Knights», Ellis Fahrengart. I request the Imperial Knights' assistance."
   
 
"...Assistance huh?"
 
"...Assistance huh?"
Line 853: Line 853:
 
The soldier nodded expressionlessly and immediately started walking silently.
 
The soldier nodded expressionlessly and immediately started walking silently.
   
"The authority of Numbers has taken effect eh?"
+
"The authority of «Numbers» has taken effect eh?"
   
 
"...No, what took effect was probably your magic—"
 
"...No, what took effect was probably your magic—"
Line 875: Line 875:
 
"Amazing..."
 
"Amazing..."
   
"This is nothing. The Numbers are bestowed with the authority to lift seals up to Level 3."
+
"This is nothing. The «Numbers» are bestowed with the authority to lift seals up to Level 3."
   
 
Lurie chuckled then lit a magical light on her fingertip and started down the stairs.
 
Lurie chuckled then lit a magical light on her fingertip and started down the stairs.
Line 881: Line 881:
 
"I-It is dangerous! Allow me to go first—"
 
"I-It is dangerous! Allow me to go first—"
   
Wielding Ray Hawk, Ellis hastily rushed to the front.
+
Wielding «Ray Hawk», Ellis hastily rushed to the front.
   
 
===Part 7===
 
===Part 7===
Line 899: Line 899:
 
Kamito was long used to this kind of suffocating atmosphere.
 
Kamito was long used to this kind of suffocating atmosphere.
   
The presence of death, impossible to dispel—Just like at the Instructional School.
+
The presence of death, impossible to dispel—Just like at the «Instructional School».
   
"Research on Cursed Armament Seals was apparently conducted here."
+
"Research on cursed armament seals was apparently conducted here."
   
"No way, Cursed Armament Seal research took place even underground below the sacred Academy?"
+
"No way, cursed armament seal research took place even underground below the sacred Academy?"
   
 
"Students from over there were apparently used for experiments. Of course, they were volunteers."
 
"Students from over there were apparently used for experiments. Of course, they were volunteers."
Line 925: Line 925:
 
There was nothing except abandoned experimental apparatus and piles of debris.
 
There was nothing except abandoned experimental apparatus and piles of debris.
   
There was not a single sign of the Demon Slayer.
+
There was not a single sign of the «Demon Slayer».
   
 
"Does your spirit seal have any reaction?"
 
"Does your spirit seal have any reaction?"
Line 935: Line 935:
 
"It feels like I can sense a presence..."
 
"It feels like I can sense a presence..."
   
"Don't worry. The Burial Chamber is a magical and special dimension and does not exist at physical coordinates—So, it will appear so long as you have a need for it."
+
"Don't worry. The «Burial Chamber» is a magical and special dimension and does not exist at physical coordinates—So, it will appear so long as you have a need for it."
   
 
"So long as I have a need for it...?"
 
"So long as I have a need for it...?"
Line 950: Line 950:
   
 
In the next instant, a blade stabbed into Kamito's chest.
 
In the next instant, a blade stabbed into Kamito's chest.
 
 
<noinclude>
 
<noinclude>
 
{{SeireiDance Nav|prev=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume12 Chapter8|next=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume12 Chapter10}}
 
{{SeireiDance Nav|prev=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume12 Chapter8|next=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume12 Chapter10}}

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)

Template used on this page: