Editing Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume13 Epilogue

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 5: Line 5:
 
Prior to dawn, the sky was still dark and the snow-covered land was shrouded in silence.
 
Prior to dawn, the sky was still dark and the snow-covered land was shrouded in silence.
   
Having lost its core, the Queen of Ice Blossoms, Zirnitra's bloated existence could not be sustained and collapsed. Originally, spirits destroyed in the human realm would disappear and return to Astral Zero, but having melded together with tangible matter, Zirnitra had lost this trait of spirits and ended up as a corpse left out in the open.
+
Having lost its core, the «Queen of Ice Blossoms», Zirnitra's bloated existence could not be sustained and collapsed. Originally, spirits destroyed in the human realm would disappear and return to Astral Zero, but having melded together with tangible matter, Zirnitra had lost this trait of spirits and ended up as a corpse left out in the open.
   
 
Taking the unconscious Judia, Kamito and Rinslet returned to Winter Gulf Castle for now.
 
Taking the unconscious Judia, Kamito and Rinslet returned to Winter Gulf Castle for now.
Line 11: Line 11:
 
Attacked by the ice dragons, the castle walls were severely damaged but the interior of the castle was essentially unharmed. There were no deaths among the soldiers either.
 
Attacked by the ice dragons, the castle walls were severely damaged but the interior of the castle was essentially unharmed. There were no deaths among the soldiers either.
   
In order to prevent chaos from breaking out among the people in the castle, Rinslet kept Judia in her own room for now. Snoring away in her slumber, Judia looked very young in face, almost as though her time had stopped since the Water Elemental Festival on that day four years ago.
+
In order to prevent chaos from breaking out among the people in the castle, Rinslet kept Judia in her own room for now. Snoring away in her slumber, Judia looked very young in face, almost as though her time had stopped since the «Water Elemental Festival» on that day four years ago.
   
As for Judia's sudden return, Mireille could hardly contain her surprise initially but soon displayed her characteristic optimism, offering with Milla to take care of Judia together.
+
As for Judia's sudden return, Mireille could hardly contain her surprise initially but soon displayed her characteristic optimisim, offering with Milla to take care of Judia together.
   
 
After finishing her duties for the most part, Rinslet was having a bath alone in the purification facility.
 
After finishing her duties for the most part, Rinslet was having a bath alone in the purification facility.
Line 25: Line 25:
 
To avoid collapsing on the ground, she had to recover her divine power as quickly as possible.
 
To avoid collapsing on the ground, she had to recover her divine power as quickly as possible.
   
...Things will only get busier from now on. Not just about Judia, but also arranging for healers to treat the wounded soldiers, repairing the half-destroyed castle walls, as well as—
+
...Things will only get busier from now on. Not just about Judia but also arranging for healers to treat the wounded soldiers, repairing the half-destroyed castle walls, as well as—
   
 
(...I still need to do something about those children who lost their forest.)
 
(...I still need to do something about those children who lost their forest.)
Line 31: Line 31:
 
Rinslet had gathered the Elfim children whose settlement was destroyed, bringing them to the castle for protection and medical treatment.
 
Rinslet had gathered the Elfim children whose settlement was destroyed, bringing them to the castle for protection and medical treatment.
   
Elfim tribes were not bound by imperial laws to begin with, but those living in the Forest of Ice Blossoms were equivalent to Laurenfrost subjects. Giving them necessary protection was part of a noble's duties.
+
Elfim tribes were not bound by imperial laws to begin with, but those living in the «Forest of Ice Blossoms» were equivalent to Laurenfrost subjects. Giving them necessary protection was part of a noble's duties.
   
 
(...Before Father and Mother return, I must fulfill the duties of a temporary ruler properly.)
 
(...Before Father and Mother return, I must fulfill the duties of a temporary ruler properly.)
Line 51: Line 51:
 
—Kamito was alone on a terrace in the castle, looking up at the dawn sky.
 
—Kamito was alone on a terrace in the castle, looking up at the dawn sky.
   
The rays of sunrise coming from the Kyria Mountain Range gradually illuminated the entirety of the Forest of Ice Blossoms under his view.
+
The rays of sunrise coming from the Kyria Mountain Range gradually illuminated the entirety of the «Forest of Ice Blossoms» under his view.
   
Meanwhile he was gazing down at the giant corpse of Zirnitra, lying in the depths of the forest.
+
Meanwhile he was gazing down at the giant corpse of «Zirnitra», lying in the depths of the forest.
   
 
(...Restia, where exactly did she go?)
 
(...Restia, where exactly did she go?)
Line 67: Line 67:
 
(...Such a shame that the Holy Kingdom's knights got away.)
 
(...Such a shame that the Holy Kingdom's knights got away.)
   
According to Natalia, captain of the Wolf Ritters, Luminaris and the Sacred Spirit Knights had already disappeared without trace by the time she went to rescue members of the Wolf Ritters. If possible, Kamito naturally wanted to capture Luminaris to interrogate for information. But including Luminaris, everyone should be covered in wounds, so the Sacred Spirit Knights were probably not going to continue hunting down Restia.
+
According to Natalia, captain of the «Wolf Ritters», Luminaris and the «Sacred Spirit Knights» had already disappeared without trace by the time she went to rescue members of the «Wolf Ritters». If possible, Kamito naturally wanted to capture Luminaris to interrogate for information. But including Luminaris, everyone should be covered in wounds, so the «Sacred Spirit Knights» were probably not going to continue hunting down Restia.
   
 
"Kamito-san—"
 
"Kamito-san—"

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)

Template used on this page: