Editing Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Chapter8

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 9: Line 9:
 
Warm sunlight was shining through the curtain.
 
Warm sunlight was shining through the curtain.
   
(...Eh? I... Why was I sleeping?)
+
(...Eh? I... why was I sleeping?)
   
 
His memory was in a mess.
 
His memory was in a mess.
Line 17: Line 17:
 
Next to his bed, there was a cracked spirit crystal that he believed was used for healing.
 
Next to his bed, there was a cracked spirit crystal that he believed was used for healing.
   
Kamito was going to just stand up for now—
+
Kamito was going to just stand up for now.
   
 
"Hoo... Ah...!"
 
"Hoo... Ah...!"
Line 25: Line 25:
 
When he took a look, the blood at the bandages wrapped around his abdomen had dried up and hardened.
 
When he took a look, the blood at the bandages wrapped around his abdomen had dried up and hardened.
   
(That's right, I—)
+
(That's right, I...)
   
 
Due to that pain, Kamito finally remembered.
 
Due to that pain, Kamito finally remembered.
Line 42: Line 42:
 
It should have been completely eradicated.
 
It should have been completely eradicated.
   
"The Academy's strongest blade dancer— huh?"
+
"The Academy's strongest blade dancer, huh?"
   
 
Precisely because it was a sealed spirit the same as Est, that fortress was an abnormal elemental waffe.
 
Precisely because it was a sealed spirit the same as Est, that fortress was an abnormal elemental waffe.
Line 50: Line 50:
 
(...With how I am now, could I defeat her?)
 
(...With how I am now, could I defeat her?)
   
As he clenched his left hand which had once held a jet-black demonic sword, he asked himself.
+
As he clenched his left hand which had once held a jet black demonic sword, he asked himself.
   
 
He had a blank of three years where he went embarking on the journey to find Restia.
 
He had a blank of three years where he went embarking on the journey to find Restia.
Line 58: Line 58:
 
If it was about the reasons that he couldn't win, he could come up with as many as he liked.
 
If it was about the reasons that he couldn't win, he could come up with as many as he liked.
   
(That orphan of the Instructional School Jio Inzagi had said that I've become weak...)
+
(That orphan of the Instructional School Jio Inzagi had said that I've become weak...)
   
 
That was because Kamito was subconsciously protecting his companions.
 
That was because Kamito was subconsciously protecting his companions.
   
If that was a weakness, then—
+
If that was a weakness, then...
   
 
(... I have indeed become weak, heh.)
 
(... I have indeed become weak, heh.)
Line 79: Line 79:
 
The chocolate had melted and been flattened, but it was something that Claire made with great trouble. So, he was going to eat it gratefully.
 
The chocolate had melted and been flattened, but it was something that Claire made with great trouble. So, he was going to eat it gratefully.
   
After making his resolve and tossing a bite-size piece into his mouth, sweetness instantly spread out inside his mouth.
+
After making his resolve and tossing a bite size piece into his mouth, sweetness instantly spread out inside his mouth.
   
 
"...Hn? This is surprisingly..."
 
"...Hn? This is surprisingly..."
Line 85: Line 85:
 
Although there was still a bit of bitterness, it was properly made deliciously.
 
Although there was still a bit of bitterness, it was properly made deliciously.
   
Compared to the coal she had been mass-producing, she had improved considerably.
+
Compared to the coal she had been mass producing, she had improved considerably.
   
 
(...She basically is a very hard working person, isn't she?)
 
(...She basically is a very hard working person, isn't she?)
Line 93: Line 93:
 
If she was serious, her cooking should also certainly conspicuously improve.
 
If she was serious, her cooking should also certainly conspicuously improve.
   
"—Kamito!?"
+
"Kamito!?"
   
 
Suddenly, the room's door opened.
 
Suddenly, the room's door opened.
Line 99: Line 99:
 
The one who came in, was Claire holding crumpled bandages with both hands.
 
The one who came in, was Claire holding crumpled bandages with both hands.
   
"Y-You, what are you doing!"
+
"Y... You, what are you doing!"
   
 
"Nm? The chocolate you gave me was made pretty well. You've worked hard."
 
"Nm? The chocolate you gave me was made pretty well. You've worked hard."
Line 106: Line 106:
   
 
<!--189-->
 
<!--189-->
Kamito frankly praised—
+
Kamito frankly praised.
   
 
Claire's face immediately reddened.
 
Claire's face immediately reddened.
   
"I-Isn't that obvious? I-I've practiced a lot after all... Eh, that's not the point. W-Why are you awake? Your body still isn't in a condition to walk, right?!"
+
"I-Isn't that obvious? I... I've practiced a lot after all... Eh, that's not the point. W... Why are you awake? Your body still isn't in a condition to walk, right?!"
   
 
"Ah, no, just walking isn't a problem, look... Ouch!"
 
"Ah, no, just walking isn't a problem, look... Ouch!"
Line 126: Line 126:
 
"...Geez, you're a fool."
 
"...Geez, you're a fool."
   
While Claire wrapped the bandages unskillfully—
+
While Claire wrapped the bandages unskillfully, she told Kamito what happened after he fainted.
 
She told Kamito what happened after he fainted.
 
   
 
The two, who reached out to the Cursed Armament Seals, were found unconscious in the forest.
 
The two, who reached out to the Cursed Armament Seals, were found unconscious in the forest.
Line 135: Line 133:
   
 
<!--190-->
 
<!--190-->
The actions by Velsaria, who got the general public involved, did not cause any deaths, and in addition, as a result of suppressing the casualties in the town to the minimum, she seemed to have ended up not being charged.
+
The actions by Velsaria, who got the general public involved, did not cause any deaths and in addition, as a result of suppressing the casualties in the town to the minimum, she seemed to have ended up not being charged.
   
The one who issued the ruling was Greyworth, however— this judgment was probably pushed back to just before the Blade Dance and it —without a doubt— involved the speculation<!--思惑--> of the congress of the Ordesia Empire that there was no way they could punish the academy's strongest candidate.
+
The one who issued the ruling was Greyworth, however, this judgment was probably pushed back to just before the Blade Dance and it, without a doubt, involved the speculation<!--思惑--> of the congress of the Ordesia Empire that there was no way they could punish the academy's strongest candidate.
   
 
After Ellis helped Claire move Kamito, she seemed to have stayed confined in her room.
 
After Ellis helped Claire move Kamito, she seemed to have stayed confined in her room.
Line 143: Line 141:
 
It might be that she felt responsible as the Captain for the fact that she couldn't protect the town from destruction and that she couldn't prevent students from getting involved with the Cursed Armament Seals.
 
It might be that she felt responsible as the Captain for the fact that she couldn't protect the town from destruction and that she couldn't prevent students from getting involved with the Cursed Armament Seals.
   
"... How long did I sleep?"
+
"...How long did I sleep?"
   
 
"For almost a day. The Valentia Holy Festival ended a long time ago."
 
"For almost a day. The Valentia Holy Festival ended a long time ago."
Line 176: Line 174:
 
Inside the box, a cat-shaped silver pendant was perfectly placed.
 
Inside the box, a cat-shaped silver pendant was perfectly placed.
   
"T-This, isn't this what I wanted...?"
+
"T... This, isn't this what I wanted...?"
   
 
"Weren't you continuously looking at it that time?"
 
"Weren't you continuously looking at it that time?"
   
"U-Uh, but..."
+
"U... Uh, but..."
   
 
Claire gently and preciously took out the pendant.
 
Claire gently and preciously took out the pendant.
   
"This should be expensive. You aren't even a noble, how did—"
+
"This should be expensive. You aren't even a noble, how did...?"
   
"I asked a big favor from Ellis, and got an advance on the remuneration from the Knights."
+
"I asked a big favor from Ellis and got an advance on the remuneration from the Knights."
   
"...S-So... It was like that."
+
"...S... So... It was like that."
   
Claire tightly clasped the pendant, while she looked at Kamito with her eyes glancing upwards—
+
Claire tightly clasped the pendant, while she looked at Kamito with her eyes glancing upwards...
   
"...Th-Thank you, Kamito"
+
"...Th... Thank you, Kamito"
   
 
And said that shyly.
 
And said that shyly.
Line 200: Line 198:
 
<!--192-->
 
<!--192-->
 
[[Image:STnBD V03 193.jpg|thumb]]
 
[[Image:STnBD V03 193.jpg|thumb]]
(...T-This person, making such a face is criminally cute<!--反則的に可愛い-->)
+
(...T... This person, making such a face is criminally cute<!--反則的に可愛い-->...)
   
He had been thinking that he would hear something like—"You're sensible for a slave at best".
+
He had been thinking that he would hear something like "You're sensible for a slave at best".
   
 
He did not think she would express her gratitude that frankly.
 
He did not think she would express her gratitude that frankly.
Line 212: Line 210:
 
With another unbelievable line emerging, Kamito doubted his ears.
 
With another unbelievable line emerging, Kamito doubted his ears.
   
"I-I'm saying that I was at fault... Err, for getting angry and chasing you out. You joined the Knights for the sake of earning money to gift me this?"
+
"I... I'm saying that I was at fault... Err, for getting angry and chasing you out. You joined the Knights for the sake of earning money to gift me this?"
   
"Ah, no, that's—"
+
"Ah, no, that's..."
   
 
Just when he was about to say it, Kamito closed his mouth.
 
Just when he was about to say it, Kamito closed his mouth.
   
Although it wasn't entirely like that— it seemed better to remain silent at this point.
+
Although it wasn't entirely like that, it seemed better to remain silent at this point.
   
 
"Despite that I didn't even listen to your explanation and willfully got angry... Sorry."
 
"Despite that I didn't even listen to your explanation and willfully got angry... Sorry."
Line 228: Line 226:
 
"Kamito..."
 
"Kamito..."
   
"—Hey, are you people done?"
+
"Hey, are you people done?"
   
 
There was the sound of a cough.
 
There was the sound of a cough.
Line 239: Line 237:
 
"Fianna, since when were you here!?"
 
"Fianna, since when were you here!?"
   
"From when Kamito-kun pressed on coercively, saying 'It's time for you to become more frank, even though you always say you hate it— the truth is you want to be messed up by me, right?'"
+
"From when Kamito-kun pressed on coercively, saying 'It's time for you to become more frank, even though you always say you hate it, the truth is you want to be messed up by me, right?'"
   
 
"Don't fabricate an impossible fact!"
 
"Don't fabricate an impossible fact!"
   
"Y-Yeah! T-To be messed up... T-That's not allowed!"
+
"Y... Yeah! T... To be messed up... T... That's not allowed!"
   
Claire turned steamily bright-red and got angry.
+
Claire turned steamily bright red and got angry.
   
 
"Hoho, I'm joking. Really Claire, what are you getting red for, I wonder?"
 
"Hoho, I'm joking. Really Claire, what are you getting red for, I wonder?"
   
"W-Wh-What did you come here for, Ero-Queen?!"
+
"W... Wh... What did you come here for, Ero Queen?!"
   
 
"As our opponent for the match tomorrow has already been declared, I came here to tell you that!"
 
"As our opponent for the match tomorrow has already been declared, I came here to tell you that!"
Line 255: Line 253:
 
"Our opponent for the match?"
 
"Our opponent for the match?"
   
"Yeah, our opponent is the first-ranking —Velsaria Eva's— team~"
+
"Yeah, our opponent is the first ranking, Velsaria Eva's, team~"
   
 
"...!"
 
"...!"
Line 267: Line 265:
 
Claire should have been prepared for this.
 
Claire should have been prepared for this.
   
However, the power that eradicated two mighty high level spirits in an instant was—
+
However, the power that eradicated two mighty high level spirits in an instant was...
   
 
<!--195-->
 
<!--195-->
"—No problem."
+
"No problem."
   
 
Kamito picked up the elemental waffe sword that was leaned on the side of the bed.
 
Kamito picked up the elemental waffe sword that was leaned on the side of the bed.
Line 276: Line 274:
 
"I will defeat Velsaria. I have to make her open her eyes with my hands."
 
"I will defeat Velsaria. I have to make her open her eyes with my hands."
   
"W-What are you saying!"
+
"W... What are you saying!"
   
 
Claire sharply glared at Kamito.
 
Claire sharply glared at Kamito.
Line 284: Line 282:
 
"She isn't an opponent you two can win against."
 
"She isn't an opponent you two can win against."
   
"T-Things will work out. Putting Velsaria herself aside, the others have not yet matured as a team. As they were just head-hunted from the Knights, their training in coordination have also not yet been sufficiently—"
+
"T... Things will work out. Putting Velsaria herself aside, the others have not yet matured as a team. As they were just head hunted from the Knights, their training in coordination have also not yet been sufficiently..."
   
 
"That Silent Fortress isn't such an easy opponent."
 
"That Silent Fortress isn't such an easy opponent."
Line 299: Line 297:
   
 
<!--196-->
 
<!--196-->
Besides, in order to attack the floating fortress, a spirit that could make powerful long-range attacks was necessary.
+
Besides, in order to attack the floating fortress, a spirit that could make powerful long range attacks was necessary.
   
The thing that would be dealing with the anti-air battle in Team Scarlet would currently be only Claire's spirit magic. However, it would be impossible for ordinary spirit magic to break that armor.
+
The thing that would be dealing with the anti air battle in Team Scarlet would currently be only Claire's spirit magic. However, it would be impossible for ordinary spirit magic to break that armor.
   
"But, if I were to be an attacker, we could somehow hold for five minutes—"
+
"But, if I were to be an attacker, we could somehow hold for five minutes..."
   
Onto Kamito who was about to get out of bed—
+
Onto Kamito who was about to get out of bed...
   
<nowiki>*</nowiki>Mugyuu*
+
<nowiki>*</nowiki>Mugyuu*.
   
"Yeah yeah, no matter how sturdy Kamito-kun's body is, participating in tomorrow's match is absolutely a no-go."
+
"Yeah yeah, no matter how sturdy Kamito-kun's body is, participating in tomorrow's match is absolutely a no go."
   
 
Fianna pressed the cleavage of her soft breasts.
 
Fianna pressed the cleavage of her soft breasts.
Line 325: Line 323:
 
"Then... is Team Scarlet forfeiting?"
 
"Then... is Team Scarlet forfeiting?"
   
"That's—"
+
"That's..."
   
 
Kamito, who asked, understood it. That option was not possible.
 
Kamito, who asked, understood it. That option was not possible.
Line 332: Line 330:
   
 
<!--197-->
 
<!--197-->
Even without that, if they don't defeat the first ranking team here, the possibility of sixth-ranking Team Scarlet to enter the top participating three within the next two weeks would almost disappear.
+
Even without that, if they don't defeat the first ranking team here, the possibility of sixth ranking Team Scarlet to enter the top participating three within the next two weeks would almost disappear.
   
 
"..."
 
"..."
   
A heavy atmosphere filled the room, and at that moment—
+
A heavy atmosphere filled the room and at that moment...
   
 
"Fuu, I hear what you're saying!"
 
"Fuu, I hear what you're saying!"
Line 342: Line 340:
 
An elegant voice came from outside the room.
 
An elegant voice came from outside the room.
   
The one coming in with her platinum-blonde hair swaying was Rinslet.
+
The one coming in with her platinum blonde hair swaying was Rinslet.
   
 
Carol the maid was courteously standing behind her.<!--折り目正しくひかえている-->.
 
Carol the maid was courteously standing behind her.<!--折り目正しくひかえている-->.
Line 352: Line 350:
 
Ignoring Claire who complained, Rinslet boldly walked.
 
Ignoring Claire who complained, Rinslet boldly walked.
   
She stopped in front of Kamito, who was sitting on the bed, and brushed up her hair.
+
She stopped in front of Kamito, who was sitting on the bed and brushed up her hair.
   
 
"As long as it is me, I'll see that the fortress lady falls to the ground."
 
"As long as it is me, I'll see that the fortress lady falls to the ground."
Line 362: Line 360:
 
"Is that right, Rinslet?"
 
"Is that right, Rinslet?"
   
"...N-No! I just..."
+
"...N... No! I just..."
   
 
Rinslet asked for Carol's help in a fluster.
 
Rinslet asked for Carol's help in a fluster.
Line 371: Line 369:
 
Placing her hands near her mouth, Carol giggled.
 
Placing her hands near her mouth, Carol giggled.
   
"—Rinslet!"
+
"Rinslet!"
   
 
Suddenly, Kamito stood up and grasped her shoulders.
 
Suddenly, Kamito stood up and grasped her shoulders.
Line 378: Line 376:
 
Her slender shoulders started trembling.
 
Her slender shoulders started trembling.
   
"Hyan! W-what are you doing! Grabbing a lady's shoulders so violently!"
+
"Hyan! W... what are you doing! Grabbing a lady's shoulders so violently!"
   
 
She protested with a shrilling voice. However, Kamito did not let go.
 
She protested with a shrilling voice. However, Kamito did not let go.
Line 390: Line 388:
 
Her face turned bright red as she pinched the edge of her skirt..
 
Her face turned bright red as she pinched the edge of her skirt..
   
"S-Stop...Err If you look at me in such a way, I-I'll end up feeling strange."
+
"S... Stop... Err If you look at me in such a way, I... I'll end up feeling strange."
   
"K-Kamito, what are you doing!?"
+
"K... Kamito, what are you doing!?"
   
 
"Kamito-kun, no matter the circumstances, you're overly lacking in distinction."
 
"Kamito-kun, no matter the circumstances, you're overly lacking in distinction."
   
Ignoring Claire and Fianna, who raised their voices—
+
Ignoring Claire and Fianna, who raised their voices...
   
 
"Please, Rinslet. Join our team."
 
"Please, Rinslet. Join our team."
Line 409: Line 407:
 
Although, as Claire would belligerently ask, this young lady would certainly put on her pride. So, that's why Kamito made a begging appearance.
 
Although, as Claire would belligerently ask, this young lady would certainly put on her pride. So, that's why Kamito made a begging appearance.
   
  +
Rinslet...
Rinslet—
 
   
"A-Alright..."
+
"A... Alright..."
   
 
Like a bride that was proposed to, she docilely nodded.
 
Like a bride that was proposed to, she docilely nodded.
   
"I-If Kamito-san says so..."
+
"I... If Kamito-san says so..."
   
 
Blushing, she twirled the tips of her hair with her fingertip.
 
Blushing, she twirled the tips of her hair with her fingertip.
Line 425: Line 423:
 
Claire sighed, saying "It can't be helped".
 
Claire sighed, saying "It can't be helped".
   
"Certainly, if we cared about its appearance, we can't win against that Silent Fortress. At any rate, we would need ranged support, and its strength is so-so."
+
"Certainly, if we cared about its appearance, we can't win against that Silent Fortress. At any rate, we would need ranged support and its strength is so so."
   
"W-Wait, please don't misunderstand. I offered to join your team because Kamito-san requested it."
+
"W... Wait, please don't misunderstand. I offered to join your team because Kamito-san requested it."
   
 
Carol pacified Rinslet, who flew into a rage.
 
Carol pacified Rinslet, who flew into a rage.
Line 450: Line 448:
 
Claire walked over and opened the door.
 
Claire walked over and opened the door.
   
The ones outside the door— were two unexpected people.
+
The ones outside the door were two unexpected people.
   
"Y-You two!?"
+
"Y... You two!?"
   
 
While Claire held onto the door knob, she widened her eyes.
 
While Claire held onto the door knob, she widened her eyes.
Line 466: Line 464:
 
===Part 2===
 
===Part 2===
 
<!--202-->
 
<!--202-->
In a dark room with all its curtains closed—
+
In a dark room with all its curtains closed...
   
 
Ellis was cowering in her bed with a face that lacked aspiration.
 
Ellis was cowering in her bed with a face that lacked aspiration.
   
What she was absent-mindedly staring at was a spirit crystal sealed with memories.
+
What she was absent mindedly staring at was a spirit crystal sealed with memories.
   
 
There was the figure of Velsaria that Ellis idealized when she was young.
 
There was the figure of Velsaria that Ellis idealized when she was young.
Line 476: Line 474:
 
She also didn't go for the Knights meeting this morning. This was, of course, her first time.
 
She also didn't go for the Knights meeting this morning. This was, of course, her first time.
   
What she was wearing wasn't the academy uniform, but pajamas with polka-dots.
+
What she was wearing wasn't the academy uniform, but pajamas with polka dots.
   
 
Without even tying her ponytail, her long hair spread out radially on her bed..
 
Without even tying her ponytail, her long hair spread out radially on her bed..
   
(—You are not a knight.)
+
(You are not a knight.)
   
 
Velsaria's words were revived in her head.
 
Velsaria's words were revived in her head.
Line 494: Line 492:
 
The students that ended up involved with the Cursed Armament Seal.
 
The students that ended up involved with the Cursed Armament Seal.
   
In addition— even her precious comrades from the Knights.
+
In addition, even her precious comrades from the Knights.
   
 
Even Kamito, who came to assist the Knights out of good will, had sustained serious injuries.
 
Even Kamito, who came to assist the Knights out of good will, had sustained serious injuries.
   
(It's all my responsibility. If I had gotten more of my act together, this would—)
+
(It's all my responsibility. If I had gotten more of my act together, this would...)
   
 
It was also natural that the upperclassmen responded to Velsaria's invitation and left the Knights.
 
It was also natural that the upperclassmen responded to Velsaria's invitation and left the Knights.
Line 505: Line 503:
 
There would be no one who would follow a powerless captain only speaking of ideals.
 
There would be no one who would follow a powerless captain only speaking of ideals.
   
"...I...am not qualified to call myself a knight—"
+
"...I... am not qualified to call myself a knight..."
   
 
"That's right, in your current state, you are not qualified to be called a knight, Ellis."
 
"That's right, in your current state, you are not qualified to be called a knight, Ellis."
Line 519: Line 517:
 
As Claire said that, she was entering the room without any discretion.
 
As Claire said that, she was entering the room without any discretion.
   
"W-Why are you here, and what do you mean that I don't have the qualifications of a knight!?"
+
"W... Why are you here and what do you mean that I don't have the qualifications of a knight!?"
   
 
"Heh~ You still have the spirit to get angry after an insult. I feel at ease now."
 
"Heh~ You still have the spirit to get angry after an insult. I feel at ease now."
Line 525: Line 523:
 
As Claire walked to the side of the bed, she placed her hands on her hips and looked down at Ellis.
 
As Claire walked to the side of the bed, she placed her hands on her hips and looked down at Ellis.
   
Normally, Ellis would have gallantly stared back, but—
+
Normally, Ellis would have gallantly stared back, but...
   
 
Now, she averted her eyes like she was being overwhelmed.
 
Now, she averted her eyes like she was being overwhelmed.
   
"...H-Has Kamito awakened yet?"
+
"...H... Has Kamito awakened yet?"
   
 
"Yeah, he even said some reckless things like participating in tomorrow's match."
 
"Yeah, he even said some reckless things like participating in tomorrow's match."
   
"What—? Don't tell me, with that kind of injury?"
+
"What...? Don't tell me, with that kind of injury?"
   
 
"That's right. Furthermore, our opponent is the Academy's strongest, Silent Fortress."
 
"That's right. Furthermore, our opponent is the Academy's strongest, Silent Fortress."
Line 544: Line 542:
 
"Do you still not understand my esteemed sister's strength?"
 
"Do you still not understand my esteemed sister's strength?"
   
"Ah, she is certainly a powerful elementalist— but it doesn't mean she's invincible."
+
"Ah, she is certainly a powerful elementalist, but it doesn't mean she's invincible."
   
 
"What?"
 
"What?"
Line 556: Line 554:
 
"Three years ago, Ren Ashbell defeated her."
 
"Three years ago, Ren Ashbell defeated her."
   
"That's— She is the strongest blade dancer. That comparison is just too different.<!--次元が違いすぎる。In a sense, the comparison isn't very related to them.-->"
+
"That's... she is the strongest blade dancer. That comparison is just too different.<!--次元が違いすぎる。In a sense, the comparison isn't very related to them.-->"
   
 
"True. But, we have the goal of defeating that Ren Ashbell."
 
"True. But, we have the goal of defeating that Ren Ashbell."
   
"Wha—?"
+
"Wha...?"
   
Towards those words that Ellis had never imagined of— she was at a loss for words.
+
Towards those words that Ellis had never imagined of, she was at a loss for words.
   
 
(...Defeat Ren Ashbell!?)
 
(...Defeat Ren Ashbell!?)
   
"How is that possible—?"
+
"How is that possible...?"
   
 
"It is possible. I mean I'll do it~"
 
"It is possible. I mean I'll do it~"
Line 583: Line 581:
 
Small anxieties were inside Ellis' heart.
 
Small anxieties were inside Ellis' heart.
   
"I-I..."
+
"I... I..."
   
 
"Ellis, did you plan on entering the Blade Dance with such resolution?"
 
"Ellis, did you plan on entering the Blade Dance with such resolution?"
Line 591: Line 589:
 
"Is your ideal of a knight that you're aiming to be something of this level?"
 
"Is your ideal of a knight that you're aiming to be something of this level?"
   
"—No!"
+
"No!"
   
 
Ellis got startled and pushed Claire's hands away.
 
Ellis got startled and pushed Claire's hands away.
Line 601: Line 599:
 
Violent winds blew about in the room.
 
Violent winds blew about in the room.
   
The bed sheet was blown away, and the small items on the desk and furnishings were dancing in mid-air.
+
The bed sheet was blown away and the small items on the desk and furnishings were dancing in mid air.
   
The curtains were ripped apart, and bright light suddenly shone into the dark room.
+
The curtains were ripped apart and bright light suddenly shone into the dark room.
   
 
"..."
 
"..."
   
After the storm eased down—
+
After the storm eased down...
   
 
"It looks like your winds are still blowing."
 
"It looks like your winds are still blowing."
Line 616: Line 614:
 
Then, she thrust her finger towards Ellis.
 
Then, she thrust her finger towards Ellis.
   
With her other hand on her hips—
+
With her other hand on her hips...
   
 
"Ellis, join our team!"
 
"Ellis, join our team!"
   
"...W-What?"
+
"...W... What?"
   
 
Ellis was dumbfound and asked back.
 
Ellis was dumbfound and asked back.
Line 626: Line 624:
 
"Me... Team Scarlet?"
 
"Me... Team Scarlet?"
   
"Correct. If you join, we can win— against that Silent Fortress."
+
"Correct. If you join, we can win against that Silent Fortress."
   
 
Claire nodded with a serious expression.
 
Claire nodded with a serious expression.
Line 632: Line 630:
 
However, Ellis firmly shook her head.
 
However, Ellis firmly shook her head.
   
"Sorry, that's an unreasonable talk. I already have companions to fight with—"
+
"Sorry, that's an unreasonable talk. I already have companions to fight with..."
   
"—Captain!"
+
"Captain!"
   
 
"?"
 
"?"
   
Ellis turned around towards the voice she had heard from outside the room.
+
Ellis turned around towards the voice she had heard from outside the room.
   
"Y-You two!?"
+
"Y... You two!?"
   
The ones over there were a lively-looking girl with short hair and a similar-looking girl with braided hair.
+
The ones over there were a lively looking girl with short hair and a similar looking girl with braided hair.
   
 
<!--207-->
 
<!--207-->
Line 661: Line 659:
 
Reishia nodded.
 
Reishia nodded.
   
"We decided it ourselves. We already knew that we wouldn't be able to return to the academy before the Blade Dance... So—"
+
"We decided it ourselves. We already knew that we wouldn't be able to return to the academy before the Blade Dance... So..."
   
 
"You're... disbanding... the party?"
 
"You're... disbanding... the party?"
Line 669: Line 667:
 
"..."
 
"..."
   
"N-No, I will not allow that!"
+
"N... No, I will not allow that!"
   
"Captain, we're—"
+
"Captain, we're..."
   
 
"We had promised! To participate in the Blade Dance together!"
 
"We had promised! To participate in the Blade Dance together!"
Line 677: Line 675:
 
Ellis shouted like a child throwing a tantrum .
 
Ellis shouted like a child throwing a tantrum .
   
"We aren't able to. So—"
+
"We aren't able to. So..."
   
 
"But we really wanted to fight together... So, we'll like to entrust our wish to you, captain."
 
"But we really wanted to fight together... So, we'll like to entrust our wish to you, captain."
Line 690: Line 688:
 
"..."
 
"..."
   
  +
Ellis firmly bit her lips and clenched her fist.
Ellis—
 
   
  +
Both sides refused to give up. Their glaring gazes ran into each other.
Firmly bit her lips and clenched her fist.
 
 
Both sides refused to give up— Their glaring gazes ran into each other.
 
   
 
The one who sighed first was Ellis.
 
The one who sighed first was Ellis.
Line 704: Line 700:
 
The two girls let out a lively scream.
 
The two girls let out a lively scream.
   
"—Claire Rouge."
+
"Claire Rouge."
   
 
Ellis calmly turned towards Claire.
 
Ellis calmly turned towards Claire.
Line 725: Line 721:
 
===Part 3===
 
===Part 3===
   
The strongest blade dancer— Ren Ashbell.
+
The strongest blade dancer, Ren Ashbell.
   
 
Three years ago, since the day she crossed her blade with hers, Velsaria's life changed.
 
Three years ago, since the day she crossed her blade with hers, Velsaria's life changed.
Line 733: Line 729:
 
Before that day, Velsaria had taken pride in being the strongest knight.
 
Before that day, Velsaria had taken pride in being the strongest knight.
   
It wasn't like she was making light of the girl, who appeared before her eyes, for being a title-less newcomer two years younger than her.
+
It wasn't like she was making light of the girl, who appeared before her eyes, for being a title less newcomer two years younger than her.
   
 
No matter who it was, as long as they faced her, she would wield her full strength and strike them down.
 
No matter who it was, as long as they faced her, she would wield her full strength and strike them down.
Line 739: Line 735:
 
That was her belief as a Knight.
 
That was her belief as a Knight.
   
She fought with all her strength— And then, she was defeated.
+
She fought with all her strength and then, she was defeated.
   
 
However, what grew in her heart at that time was not hatred.
 
However, what grew in her heart at that time was not hatred.
Line 745: Line 741:
 
It was more like a sense of veneration towards her.
 
It was more like a sense of veneration towards her.
   
It was something trivial; she too was, like Ellis and the other girls, fascinated by Ren Ashbell's blade dance.
+
It was something trivial. She too was, like Ellis and the other girls, fascinated by Ren Ashbell's blade dance.
   
 
So, what she received a shock from was not the defeat.
 
So, what she received a shock from was not the defeat.
Line 752: Line 748:
   
 
<!--210-->
 
<!--210-->
What was reflected in the girl's jet-black pupils—
+
What was reflected in the girl's jet black pupils...
   
Was not hostility, not pity, not contempt— There wasn't even any emotions.
+
Was not hostility, not pity, not contempt. There wasn't even any emotions.
   
 
Velsaria was not even reflected in the girl's eyes.
 
Velsaria was not even reflected in the girl's eyes.
Line 762: Line 758:
 
She would defeat that strongest girl and make her ''acknowledge her existence''.
 
She would defeat that strongest girl and make her ''acknowledge her existence''.
   
This was probably— in a sense, an emotion that was comparable to love.
+
This was probably, in a sense, an emotion that was comparable to love.
   
 
(...Soon, I can fight her again in the Blade Dance.)
 
(...Soon, I can fight her again in the Blade Dance.)
Line 768: Line 764:
 
Any other things were irrelevant.
 
Any other things were irrelevant.
   
(Even if my mind and flesh are consumed by this 'heart')
+
(Even if my mind and flesh are consumed by this 'heart'...)
   
Late at night. Deep inside the Spirit Forest—
+
Late at night. Deep inside the Spirit Forest...
   
 
Loitering alone in the darkness, Velsaria had been suppressing her feelings of haughtiness.
 
Loitering alone in the darkness, Velsaria had been suppressing her feelings of haughtiness.
Line 776: Line 772:
 
At this moment, the bushes behind her moved slightly.
 
At this moment, the bushes behind her moved slightly.
   
"—Is that you, witch!"
+
"Is that you, witch!"
   
 
"Ha, as expected of you, you were able to detect my presence~"
 
"Ha, as expected of you, you were able to detect my presence~"
Line 782: Line 778:
 
There was the voluptuous sound of laughter heard within the forest.
 
There was the voluptuous sound of laughter heard within the forest.
   
The one who appeared was —the Cursed Armament maker— Vivian Melosa.
+
The one who appeared was the Cursed Armament maker, Vivian Melosa.
   
 
"You did well yesterday, because of you I got good data~"
 
"You did well yesterday, because of you I got good data~"
Line 802: Line 798:
 
Vivian Melosa laughed out loud.
 
Vivian Melosa laughed out loud.
   
"Please stop acting tough. For ''a Cursed Armament Seal engraved on a heart'' the only one who could control such a thing is possibly the Dusk Witch. If you just leave it like that, you will die in a few years~"
+
"Please stop acting tough. For ''a Cursed Armament Seal engraved on a heart'', the only one who could control such a thing is possibly the Dusk Witch. If you just leave it like that, you will die in a few years~"
   
 
"Not a problem. As long as I live till the Blade Dance in two weeks, it is enough."
 
"Not a problem. As long as I live till the Blade Dance in two weeks, it is enough."
   
"That troubles me. You are actually a specimen I took a liking to—"
+
"That troubles me. You are actually a specimen I took a liking to..."
   
 
In an instant, Velsaria turned towards Vivian Melosa and released her elemental waffe.
 
In an instant, Velsaria turned towards Vivian Melosa and released her elemental waffe.
Line 818: Line 814:
 
Facing the empty space, Velsaria bitterly groaned.
 
Facing the empty space, Velsaria bitterly groaned.
   
<nowiki>*</nowiki>Thump*, the 'heart' ached.
+
<nowiki>*</nowiki>Thump*, the 'heart' ached.
 
   
<noinclude>{{SeireiDance Nav|prev=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Chapter7|next=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Chapter9}}</noinclude>
+
<noinclude>{{SeireiDance Nav|prev=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Chapter7|next=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Chapter9}}
  +
</noinclude>

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)

Template used on this page: