Editing Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume4 Chapter7

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 326: Line 326:
 
If he was, there would be no way she would have overlooked him when he couldn't use his elemental waffe.
 
If he was, there would be no way she would have overlooked him when he couldn't use his elemental waffe.
   
βˆ’
Claire was a superior elementalist. Rinslet and Ellis as well, and Fianna was contracted to a powerful knight spirit.
+
Claire was a superior spirit contractor. Rinslet and Ellis as well, and Fianna was contracted to a powerful knight spirit.
   
βˆ’
But even though they were elementalists, they were still normal girls.
+
But even though they were spirit contractors, they were still normal girls.
   
 
They were high-class young ladies that were gentle, not honest, and liked black tea and sweet candies.
 
They were high-class young ladies that were gentle, not honest, and liked black tea and sweet candies.
Line 627: Line 627:
 
Born in a cold village on the borderline of the Empire, she was not of noble blood and yet possessed the ability to contract spirits.
 
Born in a cold village on the borderline of the Empire, she was not of noble blood and yet possessed the ability to contract spirits.
   
βˆ’
The villagers rejoiced at having borne an elementalist and raised her dearly.
+
The villagers rejoiced at having borne a spirit contractor and raised her dearly.
   
 
And then they brought her before the village's guardian spirit on her fourth birthday.
 
And then they brought her before the village's guardian spirit on her fourth birthday.

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)

Template used on this page: