Editing Seirei Tsukai no Blade Dance:Volumen15 Capitulo2

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 7: Line 7:
 
Después de haberse quedado por sí misma para dirigir los esfuerzos de reconstrucción en el territorio Laurenfrost después de la devastación producida por Zirnitra, era natural que Rinslet no supiera acerca del grupo de Kamito siendo arrestado a su regreso a la Academia o el intento de asesinato del emperador en la Capital Imperial. Después de todo, el camino de la montaña a través de la Cordillera de Kyria, que sirve de enlace entre Laurenfrost y la Capital Imperial, había sido dañado por el anterior alboroto de Zirnitra y sin embargo, tuvo que ser restaurado a un estado adecuado para su paso.
 
Después de haberse quedado por sí misma para dirigir los esfuerzos de reconstrucción en el territorio Laurenfrost después de la devastación producida por Zirnitra, era natural que Rinslet no supiera acerca del grupo de Kamito siendo arrestado a su regreso a la Academia o el intento de asesinato del emperador en la Capital Imperial. Después de todo, el camino de la montaña a través de la Cordillera de Kyria, que sirve de enlace entre Laurenfrost y la Capital Imperial, había sido dañado por el anterior alboroto de Zirnitra y sin embargo, tuvo que ser restaurado a un estado adecuado para su paso.
   
Mientras que el castillo estaba bullicioso en preparación de las celebraciones, Rinslet estaba en una determinada habitación, cambiándose al uniforme de la Academia.
+
Mientras que el castillo estaba bullicioso en preparación de las celebraciones, Rinslet estaba en una determinada habitación, el cambiándose al uniforme de la Academia.
   
 
"... *Suspiro*, me gustaría ver a Kamito-san cuanto antes."
 
"... *Suspiro*, me gustaría ver a Kamito-san cuanto antes."
   
Justo cuando estaba suspirando para sí misma...
+
Justo cuando estaba suspirando para sí misma ...
   
 
"Lady Rinslet, Mireille-sama ha terminado sus preparativos."
 
"Lady Rinslet, Mireille-sama ha terminado sus preparativos."
Line 23: Line 23:
 
Por delante en el pasillo, la figura de pie recta de Natalia podía ser vista.
 
Por delante en el pasillo, la figura de pie recta de Natalia podía ser vista.
   
"Natalia, uh, yo me estaba hablando a misma hace un momento..."
+
"Natalia, uh, yo me estaba hablando a misma hace un momento ..."
   
"No, no he escuchado ningún sonido."
+
"No, no he escucho ningún sonido."
 
 
"¿E-es eso así...?"
+
"¿E-es eso así...?"
   
Rinslet dio un suspiro de alivio por ahora.
+
Rinslet dio un suspiro de alivio por ahora.
   
"Sin embargo, yo simpatizo con sus sentimientos de querer ver a su amado tan pronto como sea posible."
+
"Sin embargo, yo simpatizo con sus sentimientos de querer ver a su amado tan pronto como sea posible."
   
"¡Natalia~!"
+
"¡Natalia ~!"
   
 
Thump thump thump.
 
Thump thump thump.
Line 41: Line 41:
 
"Espera, Onee-sama, ¿por qué estás jugando por aquí? Hoy es mi día importante, ¿sabes?"
 
"Espera, Onee-sama, ¿por qué estás jugando por aquí? Hoy es mi día importante, ¿sabes?"
   
Vestida en el traje de doncella del Instituto del Ritual Divino, la tercera hija, Mireille, se dirigió hacia ellas a lo largo del pasillo desde más adelante. Tras ella como una sombra era su maid personal, Milla Bassett. En la parte de más atrás estaba la segunda hija, Judia, sentada en una silla de ruedas.
+
Vestida en el traje de doncella del Instituto del Ritual Divino, la tercera hija, Mireille, se dirigió hacia ellas a lo largo del pasillo desde más adelante. Tras ella como una sombra era su maid personal, Milla Bassett. En la parte de más atrás estaba la segunda hija, Judia, sentada en una silla de ruedas.
   
 
Rinslet dejó de golpear a la maid principal y tosió ligeramente.
 
Rinslet dejó de golpear a la maid principal y tosió ligeramente.
 
 
"Mireille, se ve muy bien en ti."
+
"Mireille, se ve muy bien en ti."
   
 
Al oír el comentario de Rinslet, Milla asintió en silencio.
 
Al oír el comentario de Rinslet, Milla asintió en silencio.
   
"¿De verdad? Pero es más difícil moverse en esta ropa en comparación con el vestido formal del castillo..."
+
"¿De verdad? Pero es más difícil moverse en esta ropa en comparación con el vestido formal del castillo ..."
   
 
Mireille frunció el ceño, levantó el dobladillo de su atuendo ritual y se dio la vuelta en el acto.
 
Mireille frunció el ceño, levantó el dobladillo de su atuendo ritual y se dio la vuelta en el acto.
Line 65: Line 65:
 
Más temprano, la provincia fronteriza de Laurenfrost había logrado la reconciliación con los solitarios Habitantes del Bosque que vivían en el bosque durante todo el año, llegando así a un acuerdo para reconstruir el bosque que había sido destruido por Zirnitra. Como regalo de retorno, los Habitantes del Bosque decidieron regalarle a Mireille uno de sus espíritus consagrados.
 
Más temprano, la provincia fronteriza de Laurenfrost había logrado la reconciliación con los solitarios Habitantes del Bosque que vivían en el bosque durante todo el año, llegando así a un acuerdo para reconstruir el bosque que había sido destruido por Zirnitra. Como regalo de retorno, los Habitantes del Bosque decidieron regalarle a Mireille uno de sus espíritus consagrados.
   
El santuario de la ceremonia del contrato espiritual iba a ser la cueva donde la segunda hija Laurenfrost, Judia, había sido encarcelada bajo el hielo maldito. Debido a este complicado pasado, alguien había sugerido cambiar a un lugar diferente. Pero ahora que se sabía que el lugar ya no era peligroso, más el hecho de que era el santuario más sagrado en la región Laurenfrost sin importar que, por lo eso al final, las preparaciones se hicieron para llevar a cabo el ritual allí.
+
El santuario de la ceremonia del contrato espiritual iba a ser la cueva donde la segunda hija Laurenfrost, Judia, había sido encarcelada bajo el hielo maldito. Debido a este complicado pasado, alguien había sugerido cambiar a un lugar diferente. Pero ahora que se sabía que el lugar ya no era peligroso, más el hecho de que era el santuario más sagrado en la región Laurenfrost sin importar que, por lo eso al final, las preparaciones se hicieron para llevar a cabo el ritual allí.
   
 
"Realmente deseo que Kamito-Oniisama pueda verme en mi traje formal."
 
"Realmente deseo que Kamito-Oniisama pueda verme en mi traje formal."
   
Mireille murmuró con nostalgia.
+
Mireille murmuró con nostalgia.
   
 
"En ese caso, ¿qué hay de invitarlo al próximo Festival del Solsticio de Invierno?"
 
"En ese caso, ¿qué hay de invitarlo al próximo Festival del Solsticio de Invierno?"
Line 75: Line 75:
 
Con los ojos cerrados, Judia habló. Después de ser liberado del hielo maldito, aunque su salud se estaba recuperando poco a poco, su visión seguía perdida.
 
Con los ojos cerrados, Judia habló. Después de ser liberado del hielo maldito, aunque su salud se estaba recuperando poco a poco, su visión seguía perdida.
   
"Ah, eso también es cierto. Si ese es el caso, Onee-sama puede lucir su traje formal para Kamito-Oniisama también."
+
"Ah, eso también es cierto. Si ese es el caso, Onee-sama puede lucir su traje formal para Kamito-Oniisama también."
   
"¡M-Mireille, por favor no te burles de tu hermana mayor!"
+
"¡M-Mireille, por favor no te burles de tu hermana mayor!"
   
Ruborizándose hasta sus oídos, Rinslet se puso nerviosa.
+
Ruborizándose hasta sus oídos, Rinslet se puso nerviosa.
   
El Festival del Solsticio de Invierno de Laurenfrost era un festival cuya fama se extendió no sólo dentro de las fronteras del Imperio, sino también llegó a todas las demás naciones. Durante el festival, esculturas de nieve de todo tipo de espíritus se podían encontrar por toda la ciudad, atrayendo a un gran número de turistas... Como nota al margen, en los últimos años, esculturas de nieve de Ren Ashbell fueron las más dominante en términos de números.
+
El Festival del Solsticio de Invierno de Laurenfrost era un festival cuya fama se extendió no sólo dentro de las fronteras del Imperio, sino también llegó a todas las demás naciones. Durante el festival, esculturas de nieve de todo tipo de espíritus se podían encontrar por toda la ciudad, atrayendo a un gran número de turistas... Como nota al margen, en los últimos años, esculturas de nieve de Ren Ashbell fueron las más dominante en términos de números.
   
 
Como dicta la tradición, el Festival del Solsticio de Invierno era presidido por las doncellas de la familia Laurenfrost. Por lo tanto, si Kamito iban a ser invitado aquí, naturalmente, vería a las hermanas Laurenfrost en su traje formal.
 
Como dicta la tradición, el Festival del Solsticio de Invierno era presidido por las doncellas de la familia Laurenfrost. Por lo tanto, si Kamito iban a ser invitado aquí, naturalmente, vería a las hermanas Laurenfrost en su traje formal.
   
"Mireille-sama, el tiempo—"
+
"Mireille-sama, el tiempo—"
   
 
En ese momento, Milla la maid recordó.
 
En ese momento, Milla la maid recordó.
   
"Entonces vamos— "
+
"Entonces vamos— "
   
 
Dejando atrás a Judia en la silla de ruedas y la maid principal Natalia, Mireille y compañía partieron hacia el santuario.
 
Dejando atrás a Judia en la silla de ruedas y la maid principal Natalia, Mireille y compañía partieron hacia el santuario.
  +
   
 
===Parte 2===
 
===Parte 2===
Line 97: Line 98:
 
"... Uf ... Owww ..."
 
"... Uf ... Owww ..."
   
En el instante siguiente después de que Claire y su grupo se metió en el vórtice de luz mientras se amontonaban juntos-
+
En el instante siguiente después de que Claire y su rupo se metió en el vórtice de luz mientras se amontonaban juntos-
   
 
Kamito cayó en medio de la oscuridad total.
 
Kamito cayó en medio de la oscuridad total.
Line 107: Line 108:
 
(... ¿¡N-No puedo respirar!?)
 
(... ¿¡N-No puedo respirar!?)
   
La nariz de Kamito estaba bajo el peso de algo elástico, impidiéndole respirar No me digas que fui enterrado bajo una montaña de escombros a causa de esa gigantesca esfera de gravedad—
+
La nariz de Kamito estaba bajo el peso de algo elástico, impidiéndole respirar No me diga que fui enterrado bajo una montaña de escombros a causa de esa gigantesca esfera de gravedad—
   
 
(... ¡No es ninguna broma si realmente fui enterrado vivo!)
 
(... ¡No es ninguna broma si realmente fui enterrado vivo!)
Line 113: Line 114:
 
Kamito trató por todas las maneras de salir y agarró el objeto presionando contra su nariz.
 
Kamito trató por todas las maneras de salir y agarró el objeto presionando contra su nariz.
   
<nowiki>*</nowiki>Boing.*
+
Boing.
   
Se sentía una textura suave y flexible. Sus dedos sintieron un poco de calor.
+
Se sentía una textura suave y flexible. Sus dedos sintieron un poco de calor.
   
(... ¿Q-Qué es esto?)
+
(... ¿Q-Que es esto?)
   
 
Frente a esta increíble sensación táctil, Kamito ladeó la cabeza con perplejidad.
 
Frente a esta increíble sensación táctil, Kamito ladeó la cabeza con perplejidad.
Line 125: Line 126:
 
"¡Hyah!"
 
"¡Hyah!"
   
"¿¡...!?"
+
"¿¡...!?"
   
 
De repente, Kamito escuchó un grito desde arriba.
 
De repente, Kamito escuchó un grito desde arriba.
Line 137: Line 138:
 
(... ¿¡C-Claire!?)
 
(... ¿¡C-Claire!?)
   
Kamito exclamó en su corazón.
+
Kamito exclamó en su corazón.
   
 
Con una bola de fuego en su mano, Claire bajó la mirada hacia Kamito con una expresión de sorpresa.
 
Con una bola de fuego en su mano, Claire bajó la mirada hacia Kamito con una expresión de sorpresa.
Line 147: Line 148:
 
"T-Tú, t-tú, q-qué, ¿¡q-qué estás haciendo~...!?"
 
"T-Tú, t-tú, q-qué, ¿¡q-qué estás haciendo~...!?"
   
<nowiki>*</nowiki>¡Rumble Rumble Rumble Rumble Rumble ...!*
+
¡Rumble Rumble Rumble Rumble Rumble ...!
   
 
El rostro de Claire se puso rojo, mientras que su cabello carmesí se erizó como un gato.
 
El rostro de Claire se puso rojo, mientras que su cabello carmesí se erizó como un gato.
Line 163: Line 164:
 
"N-Ni siquiera he tomado un b-baño aun... ¡idiota!"
 
"N-Ni siquiera he tomado un b-baño aun... ¡idiota!"
   
"¡E-En el momento en que llegué a mis sentidos, ya estabas encima de mí, honesta-...!"
+
"¡E-En el momento en que llegué a mis sentidos, ya estabas encima de mí, honesta...!"
   
 
Enfrentado a Claire que estaba enojada por una extraña razón, Kamito frenéticamente negó con la cabeza.
 
Enfrentado a Claire que estaba enojada por una extraña razón, Kamito frenéticamente negó con la cabeza.
   
"... D-Dime, ¿dónde es este lugar?"
+
"... D-Dime, ¿dónde es este lugar?"
   
 
Kamito se puso de pie y miró a su alrededor.
 
Kamito se puso de pie y miró a su alrededor.
Line 187: Line 188:
 
Con el ceño fruncido, Claire aumentó el brillo de la bola de fuego.
 
Con el ceño fruncido, Claire aumentó el brillo de la bola de fuego.
   
-Luego, se encontraron con Ellis y Fianna colapsadas cerca.
+
-Lueo, se encontraron con Ellis y Fianna colapsadas cerca.
   
 
"¿Están bien?"
 
"¿Están bien?"
Line 201: Line 202:
 
"Fianna, ¿qué pasó? Qué diablos era ese vórtice de luz de antes—"
 
"Fianna, ¿qué pasó? Qué diablos era ese vórtice de luz de antes—"
   
La pregunta de Claire fue directamente al grano.
+
La pregunta de Claire fue directamente al grano.
   
"... Parece que el teletransporte fue un éxito."
+
"... Parece que el teletransporte fue un éxito."
   
 
Fianna se presionó las sienes mientras ella respondió en voz baja.
 
Fianna se presionó las sienes mientras ella respondió en voz baja.
Line 225: Line 226:
 
Los cuatro al instante levantaron la guardia.
 
Los cuatro al instante levantaron la guardia.
   
Aparte de Kamito y compañía, ¿alguna otra persona pasó a través del vórtice de la luz persiguiendolos...?
+
Aparte de Kamito y compañía, ¿alguna otra persona pasó a través del vórtice de la luz persiguiéndolos...?
   
 
Con expresiones nerviosas, el grupo quedó mirando fijamente a las profundidades de la oscuridad.
 
Con expresiones nerviosas, el grupo quedó mirando fijamente a las profundidades de la oscuridad.
Line 231: Line 232:
 
Sólo ver aparecer desde allí—
 
Sólo ver aparecer desde allí—
   
"... ¿¡Quién está allí!?"
+
"... ¿¡Quien está allí!?"
   
 
"¿¡Rinslet!?"
 
"¿¡Rinslet!?"
   
 
Resultó ser Rinslet, tomando una flecha de hielo en la mano, acompañado por Mireille con los ojos abiertos.
 
Resultó ser Rinslet, tomando una flecha de hielo en la mano, acompañado por Mireille con los ojos abiertos.
  +
   
 
===Parte 3===
 
===Parte 3===
   
"Dios, realmente qué sorpresa ..."
+
"Dios, realmente que sorpresa ..."
   
 
Dentro del territorio de Margrave Laurenfrost, en el Castillo del Golfo de Invierno...
 
Dentro del territorio de Margrave Laurenfrost, en el Castillo del Golfo de Invierno...
Line 255: Line 257:
 
La ceremonia se llevó a cabo con éxito después de que Kamito y compañía dejaron la cueva. Actualmente, el nuevo espíritu contratado de Mireille estaba sentado en su hombro, una pequeña comadreja de nieve. Aunque carecía de la apariencia intimidante de Fenrir, parecía un espíritu muy inteligente y sabio, muy similar a Mireille en ese sentido. El espíritu se había acercado a Mireille y frotaba cariñosamente su cálido pelaje contra su mejilla.
 
La ceremonia se llevó a cabo con éxito después de que Kamito y compañía dejaron la cueva. Actualmente, el nuevo espíritu contratado de Mireille estaba sentado en su hombro, una pequeña comadreja de nieve. Aunque carecía de la apariencia intimidante de Fenrir, parecía un espíritu muy inteligente y sabio, muy similar a Mireille en ese sentido. El espíritu se había acercado a Mireille y frotaba cariñosamente su cálido pelaje contra su mejilla.
   
"Señorita Mireille, uh, ¿puedo tocar su cola?"
+
"Señorita Mireille, uh, ¿puedo tocar su cola?"
   
 
Ellis, que amaba a los animales lindos, preguntó un poco emocionada.
 
Ellis, que amaba a los animales lindos, preguntó un poco emocionada.
Line 279: Line 281:
 
Entre ellas, la puerta que conducía al confiscado territorio Elstein ya no existía, mientras que la Casa de Kelzanos era la líder de la facción de nobles pro-Arneus. A pesar de que la Casa de Fahrengart mantenía la neutralidad, si Arneus se convertía en el sucesor oficial designado, probablemente no protegerían de manera proactiva a Fianna tampoco. Incluso tener a Ellis con ellos no ayudaría. Dada la situación actual, el único lugar en el Imperio Ordesia para que puedan solicitar asilo era la localidad de Rinslet, el territorio de Margrave Laurenfrost.
 
Entre ellas, la puerta que conducía al confiscado territorio Elstein ya no existía, mientras que la Casa de Kelzanos era la líder de la facción de nobles pro-Arneus. A pesar de que la Casa de Fahrengart mantenía la neutralidad, si Arneus se convertía en el sucesor oficial designado, probablemente no protegerían de manera proactiva a Fianna tampoco. Incluso tener a Ellis con ellos no ayudaría. Dada la situación actual, el único lugar en el Imperio Ordesia para que puedan solicitar asilo era la localidad de Rinslet, el territorio de Margrave Laurenfrost.
   
"... En cualquier caso, es maravilloso que esté sana y salva, Alteza."
+
"... En cualquier caso, es maravilloso que este sana y salva, Alteza."
   
 
Después de que Rinslet dijo eso—
 
Después de que Rinslet dijo eso—
Line 353: Line 355:
 
Ellis puso su mano en la parte superior de la de Claire. Kamito en silencio puso su mano en la parte superior siguiente.
 
Ellis puso su mano en la parte superior de la de Claire. Kamito en silencio puso su mano en la parte superior siguiente.
   
"... Entendido. Yo también me uniré."
+
"... Entendido. Yo también me uniré."
   
 
Por último, Rinslet también mostró una expresión de determinación y puso su mano en la parte superior.
 
Por último, Rinslet también mostró una expresión de determinación y puso su mano en la parte superior.
   
"Rinslet, ¿no necesitas gobernar Laurenfrost?"
+
"Rinslet, ¿no necesitas gobernar Laurenfrost?"
   
"Este castillo será gobernado por Mireille por el momento."
+
"Este castillo se obernado por Mireille por el momento."
   
 
Frente a Claire con el ceño fruncido, Rinslet afirmó con confianza.
 
Frente a Claire con el ceño fruncido, Rinslet afirmó con confianza.
Line 382: Line 384:
   
 
Con lágrimas que aparecían en las esquinas de sus ojos de nuevo, ella asintió y puso la mano en la parte superior al último.
 
Con lágrimas que aparecían en las esquinas de sus ojos de nuevo, ella asintió y puso la mano en la parte superior al último.
 
 
"Entonces, ¿cómo procedemos?"
 
"Entonces, ¿cómo procedemos?"
   
Line 391: Line 392:
 
"Usaré mi Simorgh. Será el más rápido y fiable medio de comunicaciones."
 
"Usaré mi Simorgh. Será el más rápido y fiable medio de comunicaciones."
   
Ellis cantó palabras de invocación y el espíritu demoníaco de viento inmediatamente apareció de la nada, con sus alas extendidas. Después, Ellis dirigió unas palabras de instrucciones en su oído, Simorgh agitó sus alas con fuerza y se fue volando hacia el cielo—
+
Ellis cantó palabras de invocación y el espíritu demoniaco de viento inmediatamente apareció de la nada, con sus alas extendidas. Después, Ellis dirigió unas palabras de instrucciones en su oído, Simorgh agitó sus alas con fuerza y se fue volando hacia el cielo—
   
 
"Antes del regreso del ave de la capitana, todos ustedes deben tomar un descanso en el Castillo del Golfo de Invierno. Como se da la circunstancia, el banquete de Mireille está a punto de comenzar."
 
"Antes del regreso del ave de la capitana, todos ustedes deben tomar un descanso en el Castillo del Golfo de Invierno. Como se da la circunstancia, el banquete de Mireille está a punto de comenzar."
Line 412: Line 413:
   
 
Rinslet asintió y emitió órdenes con rapidez a las maids en el castillo.
 
Rinslet asintió y emitió órdenes con rapidez a las maids en el castillo.
  +
   
 
===Parte 4===
 
===Parte 4===
Line 441: Line 443:
 
Con esto, ella podría realmente sentirse en paz al fin.
 
Con esto, ella podría realmente sentirse en paz al fin.
   
(Este lugar ya no es esa prisión...)
+
(Este lugar ya no es esa prisión ...)
   
 
Mirando al frío cielo gris, murmuró para sí mentalmente.
 
Mirando al frío cielo gris, murmuró para sí mentalmente.
Line 447: Line 449:
 
Sin embargo, este era sin duda el único momento en que podía relajarse así...
 
Sin embargo, este era sin duda el único momento en que podía relajarse así...
   
Legítimo Ordesia planeado por Rubia—Si Fianna llegará a ser su monarca, eso significa levantar la bandera de la rebelión contra el poderoso Imperio Ordesia.
+
Legítimo Ordesia planeado por Rubia—Si Fianna llegara a ser su monarca, eso significaría levantar la bandera de la rebelión contra el poderoso Imperio Ordesia.
   
 
Esto podría convertirse en una guerra civil a gran escala, rasgando al Imperio en dos.
 
Esto podría convertirse en una guerra civil a gran escala, rasgando al Imperio en dos.
Line 463: Line 465:
 
Llegando a la escena frente a los ojos de Fianna y derrotando a Leschkir Hirschkilt en el momento, Kamito era diferente del mismo de siempre. Él había desprendido una impresión ligeramente de miedo.
 
Llegando a la escena frente a los ojos de Fianna y derrotando a Leschkir Hirschkilt en el momento, Kamito era diferente del mismo de siempre. Él había desprendido una impresión ligeramente de miedo.
   
(No obstante, tener a Kamito-kun actuar de vez en cuando no está mal ...)
+
(No obstante, tener a Kamito-kun actuar de vez en cuando no está mal ...)
   
 
Recordando las memorias de ese momento, ese poderoso abrazo, la toma de sus labios, ella al instante sintió que sus mejillas se calentaban.
 
Recordando las memorias de ese momento, ese poderoso abrazo, la toma de sus labios, ella al instante sintió que sus mejillas se calentaban.
Line 499: Line 501:
   
 
Sin embargo, sin importar qué método intentara, su cuerpo no se enfriaba del todo. En cambio, mientras más trataba de no pensar en Kamito, más fácilmente su rostro aparecía en su mente ...
 
Sin embargo, sin importar qué método intentara, su cuerpo no se enfriaba del todo. En cambio, mientras más trataba de no pensar en Kamito, más fácilmente su rostro aparecía en su mente ...
 
 
[[image:STnBD V15 053.jpg|thumb]]
 
[[image:STnBD V15 053.jpg|thumb]]
   
Line 512: Line 513:
 
Él seguramente la despreciaría si se enteraba de lo ella había estado pensando ...
 
Él seguramente la despreciaría si se enteraba de lo ella había estado pensando ...
   
Como si se castigará a sí misma, Fianna clavó sus uñas en su piel.
+
Como si se castigara a sí misma, Fianna clavó sus uñas en su piel.
   
 
Marcas rojas aparecieron en su pálida piel pero a pesar de eso, el dolor de su cuerpo no desapareció.
 
Marcas rojas aparecieron en su pálida piel pero a pesar de eso, el dolor de su cuerpo no desapareció.
Line 518: Line 519:
 
"... Ah, mm, ¡yah ...!"
 
"... Ah, mm, ¡yah ...!"
   
En medio de su conciencia confusa, los dedos de Fianna se deslizaron poco a poco de su pecho a la parte inferior de su abdomen...
+
En medio de su conciencia confusa, los dedos de Fianna se deslizaron poco a poco de su pecho a la parte inferior de su abdomen ...
  +
   
 
===Parte 5===
 
===Parte 5===
Line 574: Line 576:
 
Sus seductores ojos de color anochecer miraron fijamente a Kamito ...
 
Sus seductores ojos de color anochecer miraron fijamente a Kamito ...
   
"Lo siento ... De repente, mi cuerpo se calentó... Ah, mm... ♪"
+
"Lo si, ento ... De repente, mi cuerpo se calentó... Ah, mm... ♪"
   
 
Al instante, su cuerpo se sacudió violentamente, como si tuviera una convulsión.
 
Al instante, su cuerpo se sacudió violentamente, como si tuviera una convulsión.
Line 655: Line 657:
   
 
"Sí, vamos a esperar hasta después de que nos encontramos con Rubia antes de decidir el momento para hacérselos saber."
 
"Sí, vamos a esperar hasta después de que nos encontramos con Rubia antes de decidir el momento para hacérselos saber."
  +
   
 
===Parte 6===
 
===Parte 6===
Line 735: Line 738:
 
"¡Meow meow!"
 
"¡Meow meow!"
   
Esta vez, era el turno del gato de fuego de pedir a los pies de Kamito.
+
Esta vez, era el turno del g ato de fuego de pedir a los pies de Kamito.
   
 
"Oh, Scarlet, ¿quieres un poco también?"
 
"Oh, Scarlet, ¿quieres un poco también?"
Line 741: Line 744:
 
[[image:STnBD V15 060.jpg|thumb]]
 
[[image:STnBD V15 060.jpg|thumb]]
 
 
"Meow..."
+
"Meow..."
   
 
Kamito tomó un pedazo de carne de venado envuelto en verduras y alimentó a Scarlet.
 
Kamito tomó un pedazo de carne de venado envuelto en verduras y alimentó a Scarlet.
Line 747: Line 750:
 
"Un momento, no empieces a alimentar a Scarlet sin permiso."
 
"Un momento, no empieces a alimentar a Scarlet sin permiso."
   
En ese momento, Claire y las chicas volvieron con platos llenos de comida.
+
En ese momento, Claire y las chicas volvieron con platos llenos de comida.
   
"Oh, umm ... He traído para compartir también, Kamito-kun."
+
"Oh, umm ... He traído para compartir también, Kamito-kun."
   
"O-Okay..."
+
"O-Okay..."
   
Después de hacer contacto visual, Kamito y Fianna se sonrojaron ligeramente como si recordaran lo que había pasado antes, mirando lejos por la vergüenza.
+
Después de hacer contacto visual, Kamito y Fianna se sonrojaron ligeramente como si recordaran lo que había pasado antes, mirando lejos por la vergüenza.
   
 
"Así que trajiste tu uniforme."
 
"Así que trajiste tu uniforme."
Line 770: Line 773:
   
 
Viendo a los dos, Claire frunció el ceño con perplejidad.
 
Viendo a los dos, Claire frunció el ceño con perplejidad.
  +
   
 
===Parte 7===
 
===Parte 7===
Line 800: Line 804:
   
 
Su oponente en la final del Blade Dance de hace tres años, Luminaris la Paladín, Rubia Elstein con poderes de santa doncella, Lurie Lizaldia de los números, Shao Fu de las cuatro dioses que representaban al Imperio Quina, y Leonora la caballero dragón de Dracunia ...
 
Su oponente en la final del Blade Dance de hace tres años, Luminaris la Paladín, Rubia Elstein con poderes de santa doncella, Lurie Lizaldia de los números, Shao Fu de las cuatro dioses que representaban al Imperio Quina, y Leonora la caballero dragón de Dracunia ...
 
 
(... Hablando de Leonora, ella me ayudó de nuevo.)
 
(... Hablando de Leonora, ella me ayudó de nuevo.)
   
Line 812: Line 815:
   
 
Inmerso en sus pensamientos, con los ojos cerrados, Kamito pronto se durmió.
 
Inmerso en sus pensamientos, con los ojos cerrados, Kamito pronto se durmió.
  +
   
 
===Parte 8===
 
===Parte 8===
Line 830: Line 834:
   
 
Hacia su figura, Kamito desesperadamente llegó—
 
Hacia su figura, Kamito desesperadamente llegó—
  +
   
 
"¡...!"
 
"¡...!"
Line 917: Line 922:
 
Kamito se disculpó sinceramente.
 
Kamito se disculpó sinceramente.
   
"Sin embargo, a pesar de la forma en que nos encontramos fue tan terrible"
+
"Sin embargo, a pesar de la forma en que nos encontramos fue tan terrible,"
   
 
Claire hizo una pausa y luego continuó.
 
Claire hizo una pausa y luego continuó.
Line 926: Line 931:
   
 
"Yo también. Estoy profundamente agradecido por la coincidencia que me permitió conocerte en el Bosque Espiritual en aquel entonces."
 
"Yo también. Estoy profundamente agradecido por la coincidencia que me permitió conocerte en el Bosque Espiritual en aquel entonces."
 
 
Dicho esto, Kamito acarició a Claire en la cabeza.
 
Dicho esto, Kamito acarició a Claire en la cabeza.
   
Line 941: Line 945:
 
Entonces tomar una respiración profunda, como si hiciera de algún tipo de determinación—
 
Entonces tomar una respiración profunda, como si hiciera de algún tipo de determinación—
   
"Uh, umm, Kamito ... Y-Yo ..."
+
"Uh, umm, Kamit ... Y-Yo ..."
   
 
—Justo en ese momento.
 
—Justo en ese momento.

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)