Editing Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 5 Chapter 1

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 1,372: Line 1,372:
 
===Part 9===
 
===Part 9===
   
Kurumi has a secret which no one else knows.
+
Kurumi had a secret which no one else know.
   
 
That -- is a thought that has been hidden within her heart for a long time.
 
That -- is a thought that has been hidden within her heart for a long time.
Line 1,380: Line 1,380:
 
''…Because.''
 
''…Because.''
   
Kurumi realised -- unconsciously, a distance between her and the others already.
+
Kurumi realised -- unconsciously, a distance between her and the other already.
   
 
--Compared to the gap that existed between her and him back when the Spirit Lance Byakko user Hayase Takashi had fought one on one with Basara while being supervised by Shiba Kyoichi, that gap back then was smaller than now.
 
--Compared to the gap that existed between her and him back when the Spirit Lance Byakko user Hayase Takashi had fought one on one with Basara while being supervised by Shiba Kyoichi, that gap back then was smaller than now.
Line 1,386: Line 1,386:
 
The gap, does not refer to their battle potential, but instead her relationship with Basara.
 
The gap, does not refer to their battle potential, but instead her relationship with Basara.
   
In the past when she had first arrived at the Toujou Residence to assist Yuki, she discovered a tie connecting Basara to Mio, Yuki, and Maria which can never be told to anyone, which had already greatly raised all of their battle potential.
+
In the past when she had first arrived at the Toujou Residences to assist Yuki, she discovered a tie connecting Basara to Mio, Yuki, and Maria which can never be told anyone, which had already greatly raised all of their battle potential.
   
 
That increase had gradually left Kurumi behind in the dust -- so naturally, Kurumi also wanted to make the Master-Servant Contract with Basara.
 
That increase had gradually left Kurumi behind in the dust -- so naturally, Kurumi also wanted to make the Master-Servant Contract with Basara.
Line 1,402: Line 1,402:
 
…But still, Kurumi still wanted to close the gap in her relationship with Basara.
 
…But still, Kurumi still wanted to close the gap in her relationship with Basara.
   
In order to not be left behind, Kurumi had willingly let Maria do many embarrassing things to her. Even then, the bond connecting the girls to him was not only the Master-Servant Contract, but also the ties as comrades who survived deadly fights -- leading to Kurumi doing many low things together with everyone, but yet she still felt so far away from everyone else. Hence, in order to try to fill that hole, she would ask her spirits to use magic to make her have [A Certain Dream] while she slept.
+
In order to not be left behind, Kurumi had willingly let Maria do many embarrassing things to her. Even then, then bond connecting the girls to him was not only the Master-Servant Contract, but also the ties as comrades who survived death fights -- leading to Kurumi doing many low things together with everyone, but yet she still felt so far away from everyone else. Hence, in order to try to fill that hole, she would ask her spirits to use magic to make her have [A Certain Dream] while she slept.
   
 
That dream, is Nonaka Kurumi’s heart’s desire -- becoming Basara’s lover.
 
That dream, is Nonaka Kurumi’s heart’s desire -- becoming Basara’s lover.
Line 1,412: Line 1,412:
 
In other words, Nonaka Kurumi’s pure love.
 
In other words, Nonaka Kurumi’s pure love.
   
About a week ago, Kurumi had finally kissed Basara in the dream. In reality, even though the two of them have done many lewd things, they have never kissed even once; so even if it was in a dream, Kurumi still became very happy to have caught up to the other girls. From then, Kurumi had then kissed with Basara no less than a thousand times within her dream. Though they had never kissed even once in real life, she had experienced kisses involving the tongue countless times within her dream, and even trying out some even bolder things.
+
About a week ago, Kurumi had finally kissed Basara in the dream. In reality, even though the two of them had done many lewd things, they had never kissed even once; so even if it was in a dream, Kurumi still became very happy to have caught up to the other girls. From then, Kurumi had then kissed with Basara no less than a thousand times within her dream. Though they had never kissed even once in real life, she had experienced kisses involving the tongue countless times within her dream, and even trying out some even bolder things.
   
 
''…Heh heh.''
 
''…Heh heh.''
Line 1,422: Line 1,422:
 
--And right now, Nonaka is right within her dream.
 
--And right now, Nonaka is right within her dream.
   
What made her arrive at that conclusion, is the sense of floating that doesn’t seem real, as well as the sweet bitterness within her body.
+
What made her arrive at that conclusion, is the sense of floating that doesn’t seemed real, as well as the sweet bitterness within her body.
   
Kurumi was only in her panties in that unfamiliar room, straddling Basara’s thighs while he sat on a sofa caressing and kissing her; rubbing her breasts from her back, while he kissed her neck. She couldn’t possibly do such a thing with Basara in an unfamiliar place in real life.
+
Kurumi has only in her panty in that unfamiliar room, straddling Basara’s thighs while he sat on a sofa caressing and kissing her; rubbing her breasts from her back, while he kissed her neck. She couldn’t possibly do such a thing with Basara in an unfamiliar place in real life.
   
And that is why, this is undoubtedly a dream. ''Now then, it’ll be just a waste to be passive here, wouldn't it?'' Thinking that--
+
And that is why, this is undoubtedly a dream. ''Now then, it’ll be just a waste to be passive here, wouldn't?'' Thinking that--
   
 
“Aaaahhhh… Basara♥”
 
“Aaaahhhh… Basara♥”
Line 1,438: Line 1,438:
 
''…Str…an…ge…?''
 
''…Str…an…ge…?''
   
Despite the fuzziness of her mind, Kurumi became slightly suspicious. In her dreams, her experiences with Basara were all linked up, so the Basara before her should be aware of her activeness. But just why -- harbouring some suspicions while in a deep kiss, did Kurumi hear the sound in the next moment, one which was impossible in her dream.
+
Despite the fuzziness of her mind, Kurumi became slightly suspicious. In her dreams, her experiences with Basara were all linked up, to the Basara before her should be aware of her activeness. But just why -- harbouring some suspicions while in a deep kiss, did Kurumi hear the sound in the next moment, one was impossible in her dream.
   
 
“ …<nowiki>----</nowiki>Kurumi?”
 
“ …<nowiki>----</nowiki>Kurumi?”
Line 1,446: Line 1,446:
 
“<nowiki>----</nowiki>!”
 
“<nowiki>----</nowiki>!”
   
Kurumi became shocked. She did really just hear Basara’s voice, but that should’ve been impossible. In order to keep her dreams separate from her reality -- no matter how great or happy the dreams were, she could never hear any voices.
+
Kurumi became shocked. She did really just hear Basara’s voice, but that should’ve been impossible. In order to keep separate her dreams from her reality -- no matter how great or happy the dreams were, she had never heard any voices.
   
 
“T-Then now…”
 
“T-Then now…”
Line 1,454: Line 1,454:
 
“N-No way… W-Why, am I…?”
 
“N-No way… W-Why, am I…?”
   
Her debaucherous <ref>excessive indulgence in sex, alcohol, or drugs</ref> side, Lucia saw it -- no, the one she dreaded finding out the most is Basara, and it just had to be under these circumstances for her to have a kiss with Basara. Kurumi almost went insane from the embarrassment, and severely panicked.
+
Her debauchery <ref>excessive indulgence in sex, alcohol, or drugs</ref> side, Lucia saw it -- no, the one she dreaded finding out the most is Basara, and it just had to be under these circumstances for her to have a kiss with Basara. Kurumi almost went insane from the embarrassment, and severely panicked.
   
 
“ ! <nowiki>----</nowiki>Kurumi, calm down.”
 
“ ! <nowiki>----</nowiki>Kurumi, calm down.”
Line 1,462: Line 1,462:
 
“I want to continue -- do you understand?”
 
“I want to continue -- do you understand?”
   
With the abnormality of Lucia looking on from the side, Basara had said out words that would be impossible even within her dream, much less reality. The kiss that left no room for negotiation--
+
With the abnormality of Lucia looking on from the side, Basara had said out words that would be impossible even within her dream, much less reality. That kiss that left no room for negotiation--
   
 
''…Ah…''
 
''…Ah…''
   
Made Kurumi remember -- no, understand, the situation where she had eavesdropped on Lucia’s office after going to check on why Basara and Maria were taking so long…and what happened after that.
+
Made Kurumi remember -- no, understand, the situation where she had eavesdropped on Lucia’s office after going to check on why Basara and Maria was taking so long…and what happened after that.
   
 
In other words, this situation was brought about by her herself. The reason for that, was likely due to Lucia’s orders, so the reason Basara was obeying her is--
 
In other words, this situation was brought about by her herself. The reason for that, was likely due to Lucia’s orders, so the reason Basara was obeying her is--
Line 1,472: Line 1,472:
 
''…She’s threatening him with either me or Maria.''
 
''…She’s threatening him with either me or Maria.''
   
Theoretically, if there’s no other way, Basara will most likely use his weapon, but now is not the most suitable time to do that. They had only just entered the Demon Realm and had accomplished nothing much -- they can’t have a fallout with the Moderates Faction now, as they haven’t done anything about Mio’s situation.
+
Theoretically, if there’s no other way, Basara will most probably use his weapon, but now is not the most suitable time to do that. They had only just entered the Demon Realm and had accomplished nothing much -- they can’t have a fallout with the Moderates Faction now, as they haven’t done anything about Mio’s situation.
   
 
It’ll all just waste everyone’s efforts in coming to the Demon Realm.
 
It’ll all just waste everyone’s efforts in coming to the Demon Realm.

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)

Template used on this page: