Editing Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 5 Chapter 4

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 1,530: Line 1,530:
 
“…Thank you.”
 
“…Thank you.”
   
Zest gave her gratitude to the unconscious Mio. Thanks to her, they had managed to tide over the danger from the enemy this time. To many people, making the war even more intense might very well be the worst thing in the world; but in Zest’s heart, her master Basara being safe was the most important thing, and she will protect him with her life.
+
Zest gave her gratitude to the unconscious Mio. Thanks to her, they had managed to tide over the danger from the enemy this time. To many people, making the war e more intense might very well be the worst thing in the world; but in Zest’s heart, her master Basara being safe was the most important thing, and she will protect him with her life.
   
 
Hence, having avoided the worst case scenario, Zest let out a sigh in relief.
 
Hence, having avoided the worst case scenario, Zest let out a sigh in relief.
Line 1,538: Line 1,538:
 
“ ! — This is…!”
 
“ ! — This is…!”
   
Not knowing what was happening, the disconcerted Zest soon realised where the magic power was coming from.
+
Not know what was happening, the disconcerted Zest soon realised where the magic power ws coming from.
   
 
The answer was – in front of them.
 
The answer was – in front of them.
Line 1,557: Line 1,557:
 
Nebula said while on a building far away.
 
Nebula said while on a building far away.
   
“So, as per Belphegor-sama’s orders, I will dispose of her now.”
+
“So, as per Belphegor-sama’s orders, I will now dispose now.”
   
 
That’s right – Nebula’s actions against Mio was not him acting by himself. Right from the beginning, Nebula had received two orders; first is to assassinate Gardo in this attack, second is wipe out Wilbert’s power along with Mio.
 
That’s right – Nebula’s actions against Mio was not him acting by himself. Right from the beginning, Nebula had received two orders; first is to assassinate Gardo in this attack, second is wipe out Wilbert’s power along with Mio.
   
—Wilbert is the known as the strongest Demon Lord in history, so no matter whether his power falls into the hands of the Moderates Faction or Leohart, things would become troublesome. That powerful power, would easily bring about problems that aren’t under the Council’s control – thus Belphegor gave Nebula the order to make sure to certainly end Mio’s life.
+
—Wilbert is the known as the strongest Demon Lord in history, so no matter whether his power falls into the hands of the Moderates Faction or Leohart, things would become troublesome . That powerful power, would easily bring about problems that aren’t under the Council’s control – thus Belphegor gave Nebula the order to make sure to certainly end Mio’s life.
   
 
“The Spirits sleeping in the ruins, were naturally to be ones used to defend a City, so… of course it would possess something for the worst case while defending the city -- a self-destruct function to drag down the enemy together with it.”
 
“The Spirits sleeping in the ruins, were naturally to be ones used to defend a City, so… of course it would possess something for the worst case while defending the city -- a self-destruct function to drag down the enemy together with it.”
Line 1,575: Line 1,575:
 
And after giving his final farewell – the body of the high-class Spirit suddenly exploded.
 
And after giving his final farewell – the body of the high-class Spirit suddenly exploded.
   
A blinding explosion, that wiped out the whole Wildart City.
+
A blinding explosion, that wiped out the whole of Wildart City.
   
 
--At least, that was what should’ve happened.
 
--At least, that was what should’ve happened.
Line 1,593: Line 1,593:
 
『——————』
 
『——————』
   
Basara’s ice-cold eyes caught the figure of Nebula far away, causing him to involuntarily gasp and step backwards.
+
Basara’s ice-cold eyes caught the figure of Nebula far away, causing to involuntarily gasp and step backwards.
   
 
“Interesting… I’ll have a great story to tell Belphegor-sama later.”
 
“Interesting… I’ll have a great story to tell Belphegor-sama later.”
Line 1,629: Line 1,629:
 
“—gravity magic!?”
 
“—gravity magic!?”
   
''Mio is still unconscious, so just who'' – his thoughts thrown into disarray, Nebula then saw a male with the Moderates Faction’s proud mother-daughter succubus pair – Sheera and Lucia, standing on a rooftop. It wouldn't be weird for him to use the same magic as Wilbert, that male was someone like that – the current leader of the Moderates Faction, Wilbert’s older brother.
+
''Mio is still unconscious, so just who'' – his thought thrown into disarray, Nebula then saw a male with the Moderates Faction’s proud mother-daughter succubus pair – Sheera and Lucia, standing on a rooftop. It would be weird for him to use the same magic as Wilbert, that male was someone like that – the current leader of the Moderates Faction, Wilbert’s older brother.
   
 
“Ramsas…!”
 
“Ramsas…!”
Line 1,645: Line 1,645:
 
「——————」
 
「——————」
   
Only to see a youth standing there. His cold eyes not only stopped Nebula’s mind, it also froze his heart.
+
Only to see a youth standing there. Hs cold eyes not only stopped Nebula’s mind, it also froze his heart.
   
 
It was Toujou Basara.
 
It was Toujou Basara.
Line 1,680: Line 1,680:
 
“………Uu.”
 
“………Uu.”
   
Just as he was about to say something – a red marking appeared on his neck. That pattern that was very much like a circle, was one that Toujou Basara was very much familiar with.
+
Just as he was about to say something – a red marking appeared on his neck. That pattern that was very much like a circle, was one that Toujou basara was very much familiar with.
   
 
“That is…”
 
“That is…”
   
The curse of the Master-Servant Contract. Nebula planned to beg Basara for mercy by leaking information about his master, causing strong feelings of betrayal which activated the curse. According to what Takigawa said, the Master-servant Contract had the effect of not allowing the leakage of secrets when a subordinate is captured by the enemy, and the subordinate will die when the curse activates at its strongest effect.
+
The curse of the Master-Servant Contract. Nebula planned to beg Basara for mercy by leaking information about his master, causing strong feelings of betrayal which activated the curse. According to what Takigawa said, the Master-ervant Contract had the effect of not allowing the leakage of secrets when a subordinate is captured by the enemy, and the subordinate will die when the curse activates at its strongest effect.
   
 
Basara’s circumstances were special – his Contract with Mio and Yuki were done with using Maria’s magic, and Zest’s were done with using Sheera’s magic, so the effect of the curse were all aphrodisiac effects.
 
Basara’s circumstances were special – his Contract with Mio and Yuki were done with using Maria’s magic, and Zest’s were done with using Sheera’s magic, so the effect of the curse were all aphrodisiac effects.

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)