Editing Shinrei Tantei Yakumo:Old Updates

==2010==
===November===
*23th November, 2010 - '''Shinrei Tantei Yakumo teaser project page created.'''

==2011==
===March===
*2nd to 7th March, 2011 - Volume 1: Adding whole translation completed. (Translated by user yamikumo46 on LJ.)
*9th March, 2011 - '''Teaser meets minimum Project Standard. Elevated to Full Status.'''
*9th March, 2011 - Volume 2 - Chapter 1 Part 1 added. (Translated by user yamikumo46 on LJ.)
*13th March, 2011 - Volume 3 - Prologue completed.
*22nd March, 2011 - Volume 1 - Side Story completed.
*'''Project was stalled on Baka-Tsuki until 18th April, 2014.'''

==2013==
===July===
*29th July, 2013 - ''Laute'' completed Volume 2 - Prologue.
===August===
*14th August, 2013 - ''Laute'' completed Volume 2 - File 1.
*25th August, 2013 - ''Laute'' completed Volume 2 - File 2.
===September===
*1st September, 2013 - ''Laute'' completed Volume 2 - File 3.
*8th September, 2013 - ''Laute'' completed Volume 2 - Epilogue.
*15th September, 2013 - ''Laute'' completed Volume 2 - Extra File and Afterword. '''Volume 2 completed.'''
*22th September, 2013 - ''Laute'' completed Volume 3 - Prologue.
*25th September, 2013 - ''Laute'' completed Volume 3 - File 1.
===October===
*2nd October, 2013 - ''Laute'' completed Volume 3 - File 2.
*9th October, 2013 - ''Laute'' completed Volume 3 - File 3.
*16th October, 2013 - ''Laute'' completed Volume 3 - Epilogue.
*23th October, 2013 - ''Laute'' completed Volume 3 - Extra File and Afterword. '''Volume 3 completed.'''
*30th October, 2013 - ''Laute'' completed Volume 4 - Prologue.
===November===
*6th November, 2013 - ''Laute'' completed Volume 4 - File 1.
*13th November, 2013 - ''Laute'' completed Volume 4 - File 2.
*20th November, 2013 - ''Laute'' completed Volume 4 - File 3.
*27th November, 2013 - ''Laute'' completed Volume 4 - Epilogue.
===December===
*4th December, 2013 - ''Laute'' completed Volume 4 - Extra File.
*5th December, 2013 - ''Laute'' completed Volume 4 - Afterword. '''Volume 4 completed.'''
*11th December, 2013 - ''Laute'' completed Volume 5 - Prologue.
*18th December, 2013 - ''Laute'' completed Volume 5 - File 1.
*25th December, 2013 - ''Laute'' completed Volume 5 - File 2.

==2014==
===January===
*1st January, 2014 - ''Laute'' completed Volume 5 - File 3.
*7th January, 2014 - ''Laute'' completed Volume 1 - Prologue.
*8th January, 2014 - ''Laute'' completed Volume 5 - Epilogue.
*14th January, 2014 - ''Laute'' completed Volume 5 - Extra File.
*15th January, 2014 - ''Laute'' completed Volume 5 - Afterword. '''Volume 5 completed.'''
*15th January, 2014 - ''Laute'' completed Secret Files bonds - File 1 Prologue. 
*22th January, 2014 - ''Laute'' completed Volume 6 Prequel - Prologue.
*30th January, 2014 - ''Laute'' completed Volume 6 Prequel - File 1.
===February===
*5th February, 2014 - ''Laute'' completed Volume 6 Prequel - File 2 yin. '''Volume 6 Prequel completed.'''
*12th February, 2014 - ''Laute'' completed Volume 6 Sequel - File 2 yang.
*19th February, 2014 - ''Laute'' completed Volume 6 Sequel - File 3.
*26th February, 2014 - ''Laute'' completed Volume 6 Sequel - Epilogue.
===March===
*4th March, 2014 - ''Laute'' completed Volume 6 Sequel - Extra File.
*5th March, 2014 - ''Laute'' completed Volume 6 Sequel - Afterword. '''Volume 6 Sequel completed.'''
*12th March, 2014 - ''Laute'' completed Volume 7 - Prologue.
*19th March, 2014 - ''Laute'' completed Volume 7 - File 1.
*26th March, 2014 - ''Laute'' completed Volume 7 - File 2.
*30th March, 2014 - ''Laute'' completed Secret Files bonds - File 1 chapter 1. 
===April===
*2nd April, 2014 - ''Laute'' completed Volume 7 - File 3.
*9th April, 2014 - ''Laute'' completed Volume 7 - Epilogue.
*15th April, 2014 - ''Laute'' completed Volume 7 - Extra File.
*16th April, 2014 - ''Laute'' completed Volume 7 - Afterword. '''Volume 7 completed.'''
*18th April, 2014 - '''Project received permission to be hosted here by ''Laute Light Novel Translations'' (a.k.a ''Laute'').'''
*23th April, 2014 - ''Laute'' completed Volume 8 - File 1.
*27th April, 2014 - ''Laute'' completed Volume 8 - File 2.
*30th April, 2014 - ''Laute'' completed Volume 8 - File 3.
===May===
*2nd May, 2014 - ''Laute'' completed Volume 8 - Epilogue.
*5th May, 2014 - ''Laute'' completed Volume 8 - Extra File.
*7th May, 2014 - ''Laute'' completed Volume 8 - Afterword. '''Volume 8 completed.'''
*14th May, 2014 - ''Laute'' completed Secret Files bonds - File 1 chapter 2.
*21th May, 2014 - ''Laute'' completed Secret Files bonds - File 1 Epilogue.
*29th May, 2014 - ''Laute'' completed Volume 1 - File 1.
===June===
*4th June, 2014 - ''Laute'' completed Volume 1 - File 2.
*11th June, 2014 - ''Laute'' completed Secret Files bonds - File 2.
*12th June, 2014 - '''Past editions of translations by [[user:yamikumo46|yamikumo46]] and [[User:Angelanime|Angelanime]] were moved to the past updates.'''
*19th June, 2014 - ''Laute'' completed Secret Files bonds - File 2 Epilogue.
*25th June, 2014 - ''Laute'' completed Volume 1 - File 3.
===July===
*2nd July, 2014 - ''Laute'' completed Volume 1 - Extra File.
*3rd July, 2014 - ''Laute'' completed Volume 1 - Afterword. '''Volume 1 completed.'''
*9th July, 2014 - ''Laute'' completed Secret Files bonds - Extra File.
*11th July, 2014 - ''Laute'' completed Secret Files bonds - Afterword. '''Volume Secret Files bonds completed.'''
===August===
*14th August, 2014 - ''Laute'' completed Another Files - the tree of deceit - File 1.
*21st August, 2014 - ''Laute'' completed Volume 9 - File 1.
*27th August, 2014 - ''Laute'' completed Another Files - the tree of deceit - File 2.
===September===
*3rd September, 2014 - ''Laute'' completed Volume 9 - File 2.
*10th September, 2014 - ''Laute'' completed Volume 9 - File 3.
*18th September, 2014 - ''Laute'' completed Volume 9 - Epilogue.
*24th September, 2014 - ''Laute'' completed Volume 9 - Afterword.
===October===
*1st October, 2014 - ''Laute'' completed Another Files - the tree of deceit - File 3.
*8th October, 2014 - ''Laute'' completed Another Files - the tree of deceit - Epilogue.
*15th October, 2014 - ''Laute'' completed Another Files - the tree of deceit - Afterword. '''Volume Another Files - the tree of deceit completed.'''
*22nd October, 2014 - ''Laute'' completed Another Files - the coffin of prayer - File 1.
*30th October, 2014 - ''Laute'' completed Another Files - the coffin of prayer - File 2.
===November===
*6th November, 2014 - ''Laute'' completed Another Files - the coffin of prayer - File 3.
*12th November, 2014 - ''Laute'' completed Another Files - the coffin of prayer - Epilogue.
*20th November, 2014 - ''Laute'' completed Another Files - the coffin of prayer - Afterword. '''Volume Another Files - the coffin of prayer completed.'''

==2015==
===March===
*21st March, 2015 - ''Laute'' completed Ukikumo 1 - Chapter 1 - The Way of the Red Eye.
*25th March, 2015 - ''Laute'' completed Ukikumo 1 - Chapter 2 - The Way of Love.
===April===
*2nd April, 2015 - ''Laute'' completed Ukikumo 1 - Chapter 3 - The Way of a Curse. '''Volume Ukikumo Shinrei Kitan 1 - The Way of the Red Eye completed.'''
*17th April, 2015 - ''Laute'' completed Volume 9 - Extra File. '''Volume 9 completed.'''
===October===
*21st October, 2015 - ''Laute'' completed Another Files - the tower of judgement - File 1.
*28th October, 2015 - ''Laute'' completed Another Files - the tower of judgement - File 2.
===November===
*7th November, 2015 - ''Laute'' completed Another Files - the tower of judgement - File 3.
*12th November, 2015 - ''Laute'' completed Another Files - the tower of judgement - Epilogue.
*14th November, 2015 - ''Laute'' completed Another Files - the tower of judgement - Afterword. '''Volume Another Files - the tower of judgement completed.'''
<br />

==Past editions==
===Here are the past editions of translations by yamikumo46.===
*([[Shinrei Tantei Yakumo:Volume 1|Volume 1 - Full Text]] - [http://www.mediafire.com/?ea4kwd7ii3j7pba PDF])
*[[Shinrei Tantei Yakumo:Volume 1 Prologue|Volume 1 - Prologue]]
*[[Shinrei Tantei Yakumo:Volume 1 Chapter 1|Volume 1 - File 01 - The Locked Room]]
*[[Shinrei Tantei Yakumo:Volume 1 File 2|Volume 1 - File 02 - The Dark Tunnel]]
*[[Shinrei Tantei Yakumo:Volume 1 File 3|Volume 1 - File 03 - The Message from the Dead]]
*[[Shinrei Tantei Yakumo:Volume 1 Attached File - Lost Object|Volume 1 - Extra File - Lost Object]]
*[[Shinrei Tantei Yakumo:Volume 2 Prologue|Volume 2 - Prologue]]
*[[Shinrei Tantei Yakumo:Volume 2 Chapter 1|Volume 2 - File 01 - Vessel (~2.5%)]]
*[[Shinrei Tantei Yakumo:Volume 3Prologue|Volume 3 - Prologue]]


<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Return to [[Shinrei_Tantei_Yakumo|Main Page]]
|-
|}
</noinclude>