Editing Silver Cross and Draculea:Volume02 Chapter5
Jump to navigation
Jump to search
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 123: | Line 123: | ||
"Yeah right, like I'd want to hear that from the girl doing the naked shirt look! You must be doing it on purpose!?" |
"Yeah right, like I'd want to hear that from the girl doing the naked shirt look! You must be doing it on purpose!?" |
||
− | "I wear this because it's comfortable! You're wearing that because you intend to do something to that guy......? Or to me |
+ | "I wear this because it's comfortable! You're wearing that because you intend to do something to that guy......? Or to me..." |
Halfway through, Rushella finally realized what was being done to her. |
Halfway through, Rushella finally realized what was being done to her. |
||
Line 571: | Line 571: | ||
Because her memories after being bitten became unclear, Reina herself had virtually forgotten all of what happened. |
Because her memories after being bitten became unclear, Reina herself had virtually forgotten all of what happened. |
||
− | Hence, Hisui and his companions took advantage of |
+ | Hence, Hisui and his companions took advantage of it and fabricated a story about her being kidnapped with Hisui discovering it by chance and preventing a tragedy -- That was the plausible story they told Reina without mentioning the word "vampire" at all. |
Kidnapped and then drugged unconscious, thus explaining the fuzzy memories -- this explanation seemed to have been accepted, so Reina was still none the wiser. |
Kidnapped and then drugged unconscious, thus explaining the fuzzy memories -- this explanation seemed to have been accepted, so Reina was still none the wiser. |
||
Line 704: | Line 704: | ||
"What is that?" |
"What is that?" |
||
− | "I-It's... I'm back from 'shopping'!"< |
+ | "I-It's... I'm back from 'shopping'!"<ref>The Chinese has 血拼 which is a phonetic transliteration of "shopping" so the original JP probably has some kind of loanword or pun (unfortunately JP sources have not been located)</ref> |
"So you even learned a new word like that......" |
"So you even learned a new word like that......" |