Editing Suzumiya Haruhi:Band2 Epilog

===Epilog===





Als das Schulfest endlich anfing, waren wir nicht mehr so beschäftigt.

Eigentlich glaube ich, dass die spaßigsten Sachen einer jeden Veranstaltung während der Vorbereitungen passieren. Sobald eine Veranstaltung beginnt, sind alle so beschäftigt, dass niemand merkt, wie die Zeit vergeht. Schon bald ist es Zeit abzuschließen und aufzuräumen. Also sollten wir, bevor das passiert, unsere freie Zeit genießen! Zumindest habe ich heute und morgen frei; Ich hoffe niemand wird mir während meiner Ruhephasen in die Ohren brüllen.

Und Haruhi, die einzige Person, die sich über diese friedliche Zeit beschweren könnte, trägt wieder ihr Häschenkostüm und verteilt Flugblätter am Haupteingang. Ich würde gerne wissen, wie viele sie aushändigen kann, bevor die Lehrer und Veranstalter einschreiten und sie aufhalten.

Ich ging aus dem Clubraum und schritt auf den lebhaften Campus zu.

Mein Herz, vor einer Weile noch mit Unruhe erfüllt, schien sich endlich beruhigt zu haben. Koizumi glaubte das, und Nagato versprach es mir ebenfalls, also sollte es jetzt keine Probleme mehr geben. Denn Shamisen konnte nicht mehr reden, und das bestätigte mir, dass alles wieder normal war. Der jetzige Shamisen ist so still wie Nagato; ich fand es unmenschlich, ihn davonzujagen, also dachte ich mir, dass ich ihn als Haustier behalten werde. Und meine Schwester war so aufgeregt, dass sie endlich ein Kuscheltier hatte, das sich von alleine bewegt, also sagte ich meiner Familie, dass "der voherige Besitzer sich entschlossen hat, wegzuziehen."

Dieser Kater gab manchmal miauende Geräusche von sich, aber das war es, wonach es in meinen Ohren klang, vielleicht hat er tatsächlich gesprochen... Äh, vergiss es.

In Sachen verschwinden, diejenigen, die vor einigen Tagen in eigenartigen Kostümen umher gelaufen waren, nahmen nicht am Fest teil.

Ich habe ein Pamphlet des Komitees gesehen, und sie waren nicht darauf aufgeführt. Ich habe auch mögliche Clubräume (wie den der Theatergesellschaft) ausspioniert, und nichts gefunden. Wer waren diese Leute gewesen?

"Hmm."

Ich murmelte vor mich hin, während ich lässig durch das Schulgebäude ging.

Was, wenn hier in der Schule noch andere übernatürliche Personen umherliefen? Was, wenn sie außerdem futuristische Kleidung trugen? Richtig, so wie Nagato. '''(!<!-- übersetzer schreibt futuristisch, passt aber schlecht, wenn er einen schwarzen umhang die mittelalterliche kleidung der gruppe meint. -->)'''

Wenn es wirklich so gewesen wäre, dann könnte Nagato-san sich so verkleidet haben, um ihre wahre Identität vor Haruhi geheimzuhalten, wenn auch nur, um den Eindruck zu vermitteln, dass solche Kleidung nur während Festen auftaucht.

Nagato war immer eher der stille Typ, also habe ich keine Ahnung, ob irgendetwas davon wahr ist. Aber es ist sehr wahrscheinlich, dass eine andere Sorte von Konflikten außerhalb meines Wissens vor sich geht, vielleicht vollziehen sie sich sehr entspannt. Selbst wenn wir am Rande der Vernichtung der Welt stehen, glaube ich, dass sie stumm bleiben wird. Wenn ich sie direkt frage, wird sie mir antworten. Aber ich denke, sie würde nur etwas sagen, dass in menschlicher Sprache nicht zu verstehen ist, und ich glaube nicht, dass ich den Intellekt habe, um zu versuchen, zu verstehen, was sie sagen würde.

Darum entschied ich mich dazu, selbst stumm zu bleiben. Besonders Haruhi gegenüber glaube ich, dass ich mein Schweigen beibehalten sollte.





Themenwechsel. Unser Film wird gerade im Vorführzimmer gespielt. Ich glaube, nur unserer und der der Filmforschungsgesellschaft werden dort gezeigt. Jedenfalls seit Haruhi einen Riesenaufstand vor dem Club veranstaltet hat, bis sie endlich nachgaben und uns erlaubten, unseren Film neben ihrer eigenen Produktion dort vorzuführen. Hey, es gab keinen anderen Weg, nur dieser Raum hatte einen Projektor. Ich muss zugeben, dass sie bis zum Ende sehr besorgt aussahen, aber dennoch hatte sie, genausowenig wie jeder andere auf der Welt, die Kraft, irgendwelche Entscheidungen von Haruhi abzulehnen. Also wurden sie letzten Endes praktisch gezwungen, unseren qualitativ miesen Film, der mittendrin auch noch Werbung hat, zu zeigen.

Da wir gerade beim Thema sind, ich sollte dich auch wissen lassen, dass, dem Schülervorstand zufolge, die SOS Brigade noch immer kein richtiger Club ist. Also ist "Die Abenteuer der Asahina Mikuru" nicht auf der offiziellen Veranstaltungsliste. Sieht so aus, als könnten wir doch nicht den ersten Preis für die beste Schülerveranstaltung gewinnen. Ich schätze, alle Stimmen, die eigentlich für uns gewesen wären, werden wahrscheinlich an die Filmforschungsgesellschaft gehen.

Ach ja, erinnerst du dich an den Mitternachtsfilm, der Haruhi scheinbar auf die Idee, einen eigenen Film zu drehen, gebracht hat? Ich habe etwas nachgeforscht und herausgefunden, dass er keinen Golden Globe gewonnen hat. Das war ein schwarzweißer Werbefilm namens "Only", der bei den Filmfestspielen in Cannes gezeigt worden war. Sie muss verrückt gewesen sein, zu glauben, dieser Film hätte einen Preis gewonnen. Um das zu bestätigen, habe ich ihn mir sogar ausgeliehen. Innerhalb der ersten halben Stunde war ich eingeschlafen. Ich glaube, ich werde ihm noch eine Chance geben, bevor ich ihn wieder zurückbringe.





Da es so eine seltene Gelegenheit war, sah ich mir auch das Theaterstück von Klasse 1-9 an.

Koizumi lächekte die ganze Zeit über. Sein Charakter war jemand, der am Ende sehr plötzlich starb; das Blödheitsniveau war nahe dem von Haruhis Film. Aber irgendwie schien das Stück recht beliebt zu sein. Vielleicht habe ich es mir unbewusst schlechtgeredet, weil Koizumi darin mitspielte. Seine Schauspielerei war kein richtiges Schauspielen, es schien mehr, als präsentierte er einfach sein normales Selbst. Das war wahrscheinlich ein weiterer Grund, warum ich dachte, es wäre nicht so gut.

Nachdem er sich vor dem klatschenden Publikum verbeugt hatte, zwinkerte mir Koizumi, wie als Antwort, zu. Natürlich rannte ich vor seinem Zwinkern davon, als es mich erreichte. Und Nagatos Klasse, über die wollte ich mich auch lustig machen. Jedoch hatte ich nicht erwartet, dass es bereits eine lange Schlange vor dem Wahrsageraum gab. Ich warf einen schnellen Blick hinein. Unter schwarzen Vorhängen, inmitten von einigen Mädchen in schwarz, sah ich Nagatos weißes und ausdrucksloses Gesicht. Sie legte ihre Hände auf die Kristallkugel und spach mit den Kunden ohne viel Emotion. Nagato, bitte, hilf ihnen einfach bei der Suche nach verlorenen Gegenständen und mach sonst nichts.




Wegen der ganzen Abnormalitäten, die durch den Film verursacht worden sind, sie scheinen alle repariert worden zu sein, indem ein "Diese Geschichte ist reine Fiktion" ans Ende angehängt wurde. Aber diese Welt kann nicht repariert werden, indem man etwas so einfaches sagt, oder? Haruhi, Asahina-san, Nagato, Koizumi und ich sind immer noch hier, oder? Wie kann "Es besteht kein Zusammenhang mit realen Personen" nur wahr sein? Vielleicht leben wir alle irgendwann unsere eigenen Leben, aber zumindest in diesem Moment existieren die SOS Brigade, ihre Anführerin und die Mitglieder.

Ahh... Wie soll ich es formulieren? Manchmal glaube ich, vielleicht ist das alles eine gigantische Lüge, und Haruhi hat gar keine Kräfte, es ist nur ein Witz, den sich Asahina, Nagato und Koizumi ausgedacht haben. Diese Tauben wurden nur angemalt, Shamisens Gerede war nur Bauchreden oder ein verstecktes Mikrofon; und die herbstlichen Kirschblütenblätter und der Mikuru-Strahl waren nur Special-Effects.

Selbst wenn es wirklich so ist, kann ich da nicht viel zu sagen.

"Also kann das unmöglich wahr sein."

Egal was jetzt ist, so eine Situation ist nicht gerade fröhlich. Ich glaube, mit allen zusammen gestrandet zu sein, ist entspannender, als mit Haruhi alleine gestrandet zu sein. Ich bin froh, dass ich nicht das einzige Mitglied der SOS Brigade bin.

Selbst wenn ich das einzige normale bin.

Die Uhr im Klassenzimmer geriet in mein Blickfeld, und dieser Ort war schon zu sehr ein Ort der Entspannung geworden, so wie der Klassenraum von 1-5.

Ach ja, jetzt ist nicht die Zeit um abzudriften, es ist schon fast soweit. Wie könnte ich nur diesen wertvollen Coupn vergeuden? Nicht zu vergessen, dass mich auch interessiert, was sie anhat.

Ich rannte schnell zu dem Treffpunkt, auf den ich mich mit Taniguchi und Kunikida geeinigt hatte. Der Plan war, die Udon-Bude zu besuchen, in der Asahina-san kellnerte.

(Epilog Ende)
<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Zurück zur [[GER_Suzumiya_Haruhi|Hauptseite]]
| Zurück zu [[Suzumiya_Haruhi:Band2_Kapitel5|Kapitel 5]]
| Vorwärts zu [[Suzumiya_Haruhi:Band2_Anmerkungen_des_Autors|Anmerkungen des Autors]]
|-
|}
</noinclude>