Editing Suzumiya Haruhi (fr) : Tome 1 - chapitre 4
Jump to navigation
Jump to search
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 393: | Line 393: | ||
« Qu'est-ce que tu faisais, espèce d'idiot !? » |
« Qu'est-ce que tu faisais, espèce d'idiot !? » |
||
− | + | un bruit assourdissant résonna dans mon oreille. Ce qui eut pour mérite de me tirer de ma torpeur. |
|
« Tu te rends compte de l'heure qu'il est ? » |
« Tu te rends compte de l'heure qu'il est ? » |
||
Line 425: | Line 425: | ||
Finalement, nos activités à l'extérieur prirent fin, après avoir gaspillé notre temps et mon argent. |
Finalement, nos activités à l'extérieur prirent fin, après avoir gaspillé notre temps et mon argent. |
||
− | « Je suis épuisée ! Suzumiya-san marchait tellement vite que j'avais du mal à suivre » m'avoua Asahina-san au moment de partir, puis elle me murmura à l'oreille, « Merci d'avoir écouté ce que je t'ai dit aujourd'hui. » Elle inclina alors la tête et sourit timidement. |
+ | « Je suis épuisée ! Suzumiya-san marchait tellement vite que j'avais du mal à suivre. » m'avoua Asahina-san au moment de partir, puis elle me murmura à l'oreille, « Merci d'avoir écouté ce que je t'ai dit aujourd'hui. » Elle inclina alors la tête et sourit timidement. |
− | Les gens du futur sourient-ils tous avec |
+ | Les gens du futur sourient-ils tous avec tant d'élégance ? |
« Bon, eh bien au revoir ! » Asahina-san me fit signe de la main et s'éloigna. Koizumi me tapota légèrement l'épaule et dit, « C'était sympa cette journée ! Comment dire... Suzumiya-san est vraiment une personne intéressante. Dommage que je n'ai pas pu être avec toi aujourd'hui, peut-être une prochaine fois. » |
« Bon, eh bien au revoir ! » Asahina-san me fit signe de la main et s'éloigna. Koizumi me tapota légèrement l'épaule et dit, « C'était sympa cette journée ! Comment dire... Suzumiya-san est vraiment une personne intéressante. Dommage que je n'ai pas pu être avec toi aujourd'hui, peut-être une prochaine fois. » |