Editing Suzumiya Haruhi ~ Indonesian Version:Jilid5 Sindrom Gunung Salju
Jump to navigation
Jump to search
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 857: | Line 857: | ||
"Sejak kapan kamu yang main perintah? Di waktu beginian cuman aku yang ngasih perintah! Lakuin yang aku perintahin!" |
"Sejak kapan kamu yang main perintah? Di waktu beginian cuman aku yang ngasih perintah! Lakuin yang aku perintahin!" |
||
− | Si lidah-tajam Haruhi memamerkan kekuasaannya, |
+ | Si lidah-tajam Haruhi memamerkan kekuasaannya, menggaet pergelanganku, dan bilang ke tigaan sedang siap-siaga: |
"Kami kembali sebentar lagi. Koizumi-kun, jaga mereka berdua." |
"Kami kembali sebentar lagi. Koizumi-kun, jaga mereka berdua." |
||
Line 2,549: | Line 2,549: | ||
Haruhi jatuh sunyi. |
Haruhi jatuh sunyi. |
||
− | "Namun, kita sudah jalan berputar-putar di gunung salju, hanya dengan pemandangan putih seragam. Apa anda mengetahui [http://en.wikipedia.org/wiki/Highway_hypnosis Hipnotis Jalan Tol]? Orang yang berkendara di jalan tol bisa jatuh pada keadaan hipnotis dengan melihat pemandangan lampu-lampu jalan merenggang secara seragam. Mungkin ini fenomena yang mengarah ke situasi kita. Orang jatuh tertidur di kereta karena getaran ritmik gerbong. Prinsipnya sama dengan yang berlaku pada menidurkan bayi dengan menepuk perlahan punggungnya dengan berirama." |
+ | "Namun, kita sudah jalan berputar-putar di gunung salju, hanya dengan pemandangan putih seragam. Apa anda mengetahui [[http://en.wikipedia.org/wiki/Highway_hypnosis Hipnotis Jalan Tol]]? Orang yang berkendara di jalan tol bisa jatuh pada keadaan hipnotis dengan melihat pemandangan lampu-lampu jalan merenggang secara seragam. Mungkin ini fenomena yang mengarah ke situasi kita. Orang jatuh tertidur di kereta karena getaran ritmik gerbong. Prinsipnya sama dengan yang berlaku pada menidurkan bayi dengan menepuk perlahan punggungnya dengan berirama." |
"Beneran?" |
"Beneran?" |