Editing Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 14 Catatan Pengarang

==Catatan Pengarang==

Halo, semuanya. Terima kasih banyak karena membaca "Sword Art Online 14 Alicization Uniting".

Alicization arc yang terus berlanjut dari "Beginning" ? "Running" ? "Turning" ? "Rising" ? "Dividing" menjadi chapter terakhir dalam cerita ini dengan volume ini.

Dalam pertemuan mengenai penerbitan SAO dengan editor yang bertugas di waktu sekitar tahun 2009, aku mengingat kita mengatakan "Mari menetapkan penerbitan Alicization arc sebagai tujuan kita". Itu tidak terasa nyata pada saat itu karena itu sangat jauh di depan, tapi pada saat aku menyadarinya, kita sudah sampai pada chapter terakhir dari Dunia Manusia, jadi waktu (dan jumlah volumenya) pasti sudah menumpuk dengan sangat cepat...

[Peringatan: Kalimat di depan akan menyinggung bagian penting pada cerita di volume ini!]

Sebenarnya. Eugeo yang selalu tetap ada sebagai partner Kirito dan sahabat terbaiknya dan juga sebagai karakter utama lainnya semenjak volume kesembilan hingga volume keempat belas harus berpisah dari panggung cerita ini pada akhirnya. Dia adalah karakter langka dalam seri ini, karakter utama yang tidak menonjolkan keberadaannya dengan banyak, dia meninggalkan kesan bahwa dia mengejar di belakang Kirito selama perjalanan panjang ini, dimana dia meninggalkan kampung halamannya, memasuki akademi pusat hanya untuk ditangkap, sebelum melarikan diri dari tempat itu dan memanjat menara.

Sebenarnya, sementara merevisi edisi web untuk edisi cetak, aku benar-benar serius memikirkan mengubah takdir Eugeo. Eugeo keluar dari panggung ini sementara menyalahkan dirinya sendiri di sepanjang waktu saat di edisi web, jadi aku pikir itu akan lebih baik jika dia mendapatkan takdir baru karena aku mendapatkan kesempatan ini untuk menulis kembali mengenai itu.

Tetapi, itu tidak terjadi pada akhirnya. Ketika aku mencapai «kejadian itu» pada revisiku, aku hanya tidak dapat menulis kembali cerita aslinya. Itu seperti seolah-olah Eugeo sendiri menolak perubahan apapun pada takdirnya. Atau mungkin itu adalah pernyataan terbesar dan terakhirnya setelah menahan dirinya di sepanjang waktu.

Aku menulis «Chapter Dunia Manusia» lebih cepat, Alicization arc masih akan berlanjut sedikit lebih lama, memperluas panggungnya lebih jauh. Karakter yang sudah dikenal dari sisi dunia nyata akan muncul satu demi satu, jadi aku mengharapkan dukungan kalian dari sekarang juga!


Aku pikir ini sudah diumumkan pada saat buku ini di susun di toko buku, tapi siaran untuk seri animasi televisi, "Sword Art Online II", akhirnya akan dimulai pada bulan Juli. Tolong nantikan itu juga!! Dan keterlambatanku dengan naskah telah menyebabkan masalah pada illustrator, abec-san, dan editor yang sedang bertugas, Miki-san, di waktu ini juga. Aku akan mencoba yang terbaik...di volume berikutnya...!

<div align=right>Hari tertentu di bulan Maret 2014, Kawahara Reki</div>