Editing Talk:Golden Time
Jump to navigation
Jump to search
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 100: | Line 100: | ||
:FWIW, the prologue and first chapter in particular have been heavily reviewed by many people, including 4-5 native speakers of the Japanese language. Though I myself am still only an intermediate level translator, there are several very good ones following along and pointing out problems with the text as I go. I believe we are getting the story more or less correct. Perhaps not the best, most flowing English, but reasonably correct. --[[User:Rpapo|Rpapo]] 10:59, 17 June 2011 (UCT) |
:FWIW, the prologue and first chapter in particular have been heavily reviewed by many people, including 4-5 native speakers of the Japanese language. Though I myself am still only an intermediate level translator, there are several very good ones following along and pointing out problems with the text as I go. I believe we are getting the story more or less correct. Perhaps not the best, most flowing English, but reasonably correct. --[[User:Rpapo|Rpapo]] 10:59, 17 June 2011 (UCT) |
||
+ | |||
:FWIW2, Kouko was indeed stalking Mitsuo. Mitsuo secretly took the entrance examinations to the law school in an attempt to escape from her, but somebody clued her in and she took the same exams in order to follow him. Mitsuo had just got done rejoicing in his new freedom to Banri when she appeared out of nowhere and assaulted him with the bouquet of roses. --[[User:Rpapo|Rpapo]] 11:06, 17 June 2011 (UCT) |
:FWIW2, Kouko was indeed stalking Mitsuo. Mitsuo secretly took the entrance examinations to the law school in an attempt to escape from her, but somebody clued her in and she took the same exams in order to follow him. Mitsuo had just got done rejoicing in his new freedom to Banri when she appeared out of nowhere and assaulted him with the bouquet of roses. --[[User:Rpapo|Rpapo]] 11:06, 17 June 2011 (UCT) |
||