Editing Talk:Mushoku Tensei Names and Terminology
Jump to navigation
Jump to search
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 339: | Line 339: | ||
[[User:Vanant|Vanant]] ([[User talk:Vanant|talk]]) 11:56, 2 August 2014 (CDT) |
[[User:Vanant|Vanant]] ([[User talk:Vanant|talk]]) 11:56, 2 August 2014 (CDT) |
||
− | == |
+ | == Standardization == |
− | Moved stuff to a different page since it will get long fast. |
||
− | [[Trev_lite:Mushoku_Tensei_Terminology]] |
||
+ | I am currently working on making sure that once an agreement on a name is made that all previous translations are updated to the new standard. |
||
− | Future stuff: |
||
+ | If a decision on a name is made and there is a need to go back through the old translations, please post the request here so that i know about it and can perform the update. --[[User:Trev lite|Trev lite]] ([[User talk:Trev lite|talk]]) 01:19, 3 August 2014 (CDT) |
||
+ | |||
+ | Changes that i have made (please tell me if i missed anything): |
||
+ | * Fitz to Fitts |
||
+ | * Shiron to Shirone |
||
+ | * Janice to Zenith |
||
+ | * Erinarize to Elinalise |
||
+ | * Zanto to Saint (port) |
||
+ | * Gyuesu to Gyes |
||
+ | * Girenu to Ghislaine (will change to Ghyslaine if needed) |
||
+ | * Lylia/Lilya to Lilia |
||
+ | * Jinasu/Jenas to Jinas |
||
+ | * Rujierudo/Ruijird to Ruijerd |
||
+ | * Rudy/Rudei to Rudi |
||
+ | * Bardy Gardy/Bardygardy/Bardigardi/BardiGadi/... to Badigadi |
||
+ | |||
+ | Planned changes: |
||
+ | * Paul to Paulo |
||
+ | * Magic and Demon (awaiting final decision) |
||
* Race and Tribe (awaiting final decision) |
* Race and Tribe (awaiting final decision) |
||
* ""s and []s (will hold off on this one since it will be a lot of work) |
* ""s and []s (will hold off on this one since it will be a lot of work) |
||
+ | * Wand and Staff (awaiting final decision) |
||
+ | * Roruzu to Rawls |
||
* Ariel's attendants' names (awaiting final decision) |
* Ariel's attendants' names (awaiting final decision) |
||
+ | * Shisho/shisho to master (awaiting final decision) |
||
− | --[[User:Trev lite|Trev lite]] ([[User talk:Trev lite|talk]]) 05:30, 6 August 2014 (CDT) |
||
+ | * sempai to senpai (also capitalize when used as a title) |
||
+ | * sword style names and magic rank names |
||
+ | * pantsu to panties |
||
+ | * Magic to mangic |
||
+ | * Mana to mana |
||
+ | * Grayrat to Greyrat |
||
+ | * standardize currency names |
||
+ | other planned changes include capitalization of the continents, races, gods, ranks, titles and sword styles. |
||
− | Discussion and requests go here: |
||
+ | --[[User:Trev lite|Trev lite]] ([[User talk:Trev lite|talk]]) 21:01, 5 August 2014 (CDT) |
||
== King or Emperor ? == |
== King or Emperor ? == |