Editing Talk:Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Chapter8
Jump to navigation
Jump to search
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 46: | Line 46: | ||
Well, since the translator thinks so in this case. But generally, replacement is better than removal, no? [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 19:14, 13 October 2012 (CDT) |
Well, since the translator thinks so in this case. But generally, replacement is better than removal, no? [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 19:14, 13 October 2012 (CDT) |
||
− | |||
− | == Part 1 Question == |
||
− | Hmm, this sentence does not really makes sense, what I thought was " |
||
− | Greatly lowering her volume, Fianna clasped ''her hands'' to her breasts, as she muttered. However, after looking through the Chinese translation, what I got was " While Fianna was hugging her greatly diminished breasts, she muttered." Can someone help me look at this translation again? Thanks. -- [[User:Royaloyalz|Royaloyalz]] ([[User talk:Royaloyalz|talk]]) 19:46, 3 March 2013 (CST) |
||
− | |||
− | Greatly lowering her volume, Fianna clasped to her breasts, as she muttered. |