Editing Tate no Yuusha Vol 2 Chapter 33 (Indonesia)

===Chapter 33 - Berjualan===

Keesokan harinya, otaku berkacamata menyambut kami dengan senyum ketika kami memasuki toko pakaian.

"Ya, itu ada di sini. Pakaian yang dibuat telah selesai. Butuh waktu sepanjang malam untuk membuatnya."

Penjahit yang sudah lelah itu menuntun kami ke sebuah ruangan, matanya memberikan tampilan seperti panda, matanya berwarna merah dan ada kantong hitam di bawah matanya. Dia kemudian membawa pakaian Firo dari belakang toko.

Warna gaun itu putih. Warna biru kontras di beberapa daerah dan dekorasi tengahnya adalah pita besar dengan warna yang sama. Hal ini dapat dilihat memberikan kesan pakaian anak kecil pedesaan dengan gaya-kuno, tapi itu tampak sangat indah semuanya.

Firo: "Master, aku akan memakai ini?"

Naofumi: "Ya."

Firo: "Yay!"

Firo, yang mengenakan jubah untuk menutupi tubuhnya sampai sekarang, dan seketika menjadi telanjang di tempat.

Raphtalia: "Firo, tidak!"

Firo: "Eh--"

Raphtalia mendesak dia untuk berhenti, aku memandu mereka berdua ke arah belakang toko.

Akupun menunggu mereka untuk berpakaian di sekitarnya ...

Penjahit pakaian: "Baiklah, sekarang coba berubah menjadi bentuk demon."

Aku bisa mendengar suara otaku penjahit pakaian dari kedalaman toko.

Firo: "Mengapa ~?"

Penjahit pakaian: "Jika kamu mengenakan pakaian ini, aku akan memberikan daging."

Firo: "Yay!"

Jangan dengan santai mengatakan sesuatu untuk mempengaruhi anak kecil.

Firo: "Mengerti ~"

Aku bisa mendengar suara transformasi<ref>'''Transformasi''':Perubahan</ref>.

Penjahit pakaian: ". Yup Seperti yang aku pikirkan kamu terlihat cantik ..."

Aku bisa mendengar suara  terpesona.

Penjahit pakaian: "Baiklah, mari kita pergi."

Firo: "Ok!"

Kedua gadis muncul dari bagian belakang toko.

Mataku berpaling ke arah Firo.
Baiklah, sosoknya yang sudah seperti malaikat bahkan lebih menakjubkan.

[[File:Tate no Yuusha vol2 01.jpg|thumbnail]]

sayap putih murni, yang cocok dengan berwarna putih ... Dan pita biru di dadanya. Apa itu?
Benar, dia terlihat seperti pahlawan malaikat dari dunia 2-D.

Firo: "? Master ~"

Naofumi: "? Hm"

Firo: "? Yah Apakah itu cocok untukku?"

Naofumi: "Ya, itu cocok untukmu."

penjahit otaku ini mampu mengambil keuntungan penuh dari spesifikasi Firo dan membuat pakaian yang cocok untuknya. bakatnya cukup luar biasa.

Firo: "Ehehe"

Sebuah tawa Firo keluar sementara pakaiannya bergetar.

Serius saja ini, Pengeluaran untuk firo begitu mengerikan.

Aku membiarkan Firo menarik gerobak dan kami pun kembali ke desa Forest.

Ketika Firo bertransformasi ke bentuk demon nya, pakaian putihnya berubah menjadi kerah pita.

Bagus tampaknya fungsi pakaianya begitu efisien.

Bibi penjual alat sihir: "Oh, itu Hero Shield-sama"

Sebelum kita meninggalkan kota benteng, kami kebetulan bertemu dengan bibi dari toko sihir.

Bibi penjual alat sihir: "Apakah Anda menuju ke desa Forest?

Naofumi: "Ya"

Bibi penjual alat sihir: "Saya kebetulan punya beberapa bisnis di sana juga Bolehkah saya ikut.?"

Bibi penjual alat sihir bertanya sambil tersenyum.

Mmm, aku merasa tidak sopan jika menolak bibi yang sudah membantu kami dengan berbagai hal.

Naofumi: "aku tidak menjamin itu menjadi baik-baik saja<ref>maksud naofumi ada kemungkinan bibi itu merasa gak nyaman dengan kecepatan firo</ref>,bagaimana?"

Bibi penjual alat sihir: "Ya itu tidak apa-apa"

Raphtalia tampaknya sudah mulai akan berperang melawan penyakit guncangan<ref>Alias penyakit mabuk perjalanan</ref>.

Bibi penjual alat sihir: "Baiklah, mari kita pergi."

Bibi penjual alat sihirpun mulai duduk di gerobak.

Naofumi: ". Baik, Firo Jangan pergi terlalu cepat."

Firo: "Oke ~"

Pejalan kaki yang lewat melihat Firo dengan terkejut. demon yang bisa Berbicara mungkin jarang terlihat.

gerobak melaju bersamaan dengan suara ketipak-ketipuk.

Aku merasa bahwa dalam beberapa hari terakhir, aku telah benar-benar merasa sibuk.

Sebenarnya, aku biasanya sibuk, itu hanya baru-baru ini aku telah sedikit sangat sibuk.

Seluruh situasi ini bisa disimpulkan dengan mengurus kebutuhan Firo ...

Bibi penjual alat sihir: "Jadi, bagaimana studi sihir anda akhir-akhir ini?"

Naofumi: "Uh ..."

Serangan pertanyaan bibi penjual alat sihir itu tepat berada di tempat yang menyakitkan.

Terus terang, aku tidak membuat kemajuan sama sekali.
Haruskah aku membalas dengan ucapan itu?...

"Kamu harusnya memberikan saja aku kristal bola"? Tidak, dia membantuku membuatkan benang untuk membuat pakaian Firo dan dia juga memberikan diskon, aku tidak bisa mengeluh.

Naofumi: "Karena aku dari dunia lain, aku tidak bisa membaca buku ini."

Bibi penjual alat sihir: "Oh ... Maaf."

Aku merasa buruk untuk melihat dia meminta maaf. Aku meratapi itu dan bertekad untuk niat belajar.

Aku dikalahkan.

Aku membayar niat baiknya dengan perasaan buruk.

Oleh karena itu, aku ingin membalas jasa bibi penjual alat sihir itu dengan memberikan bantuan.

Aku harus belajar secepat mungkin.

Aku tidak memiliki dukungan apapun, tidak seperti para pahlawan sialan lainnya. Itu sebabnya aku harus melakukan yang terbaik untuk belajar.

Juga, aku perlu mendapatkan peralatan yang lebih baik untuk bertahan hidup untuk gelombang serbuan berikutnya.

Jangan lupa tentang menerjemahkan resep medis.

Meskipun itu akan mengambil banyak waktuku, aku memutuskan untuk belajar huruf secara perlahan-lahan.

Firo: "Fuaa ... itu cahaya"

Firo itu menguap sambil terus menarik gerobak.

Kamu memangil 3 orang melalui cahaya untuk mengangkat keranjang?
Itu hebat. Aku sudah punya rencana tertentu. Hal ini tidak dapat dilakukan tanpa Firo.

Bibi penjual alat sihir memberikan aku 25 tembaga ketika kami tiba di Hutan Desa.

Naofumi: "Apa ini?Apakah ini Untuk...."

Bibi penjual alat sihir: "Biaya Transportasi"

Naofumi: "Oh aku mengerti."

Aku bisa menggunakan ini.

Desa di dalam Hutan tampaknya telah di renofasi dengan baik. Sebuah pemilik toko menyambut kami dengan ramah.

Aku sudah meminta maaf atas daging chimera.

Meskipun menjaga daging adalah ideku di.

Naofumi: "Nah, Raphtalia, mari kita pergi untuk istirahat dari mabuk."

Aku berjanji untuk membantu rekonstruksi untuk membayar daging. Meskipun hanya sedikit aku masih mendapatkan beberapa kompensasi.

Raphtalia: "Eh !?"

Raphtalia memiliki ekspresi wajah yang tampak pahit. Oh man, itu tidak baik jika kamu tidak dapat mengatasi sesuatu seperti ini.

Naofumi: "Mulai sekarang, transportasi kita adalah dengan gerobak yang di tarik firo, jadi kamu harus terbiasa dengan itu."

Raphtalia: "O-Oke"

Firo: "Oke ~!"

Naofumi: "Firo, kamu menarik gerobaknya."

Firo: "Yup!"

Philorials benar-benar seperti penarik gerobak. mata Firo tiba-tiba bersinar.

Raphtalia: "Uhm ...... Apakah Anda memikirkan sesuatu?"

Naofumi: "Ya, aku pikir kita harus mulai berjualan."

Raphtalia: "berjualan Mengapa??"

Naofumi: "Meskipun kita tidak memiliki banyak barang, aku ingin membeli persediaan berbagai macam obat-obatan."

Raphtalia: "Sigh ......"

Raphtalia tampaknya tidak terlihat senang. Oh, apakah aku memberikan harapan terlalu tinggi? Namun, untuk memiliki sebuah keranjang berharga, itu adalah hal yang terbaik untuk membuat penuh tempat ini.

Naofumi: ". Apabila kamu sudah terbiasa dengan mabuk, Firo dapat menarik gerobak ke mana-mana dengan kecepatan maksimum"

Raphtalia: "aku mengerti
alasannya ..."

Naofumi: "Aku tahu tempat yang akan terlihat sulit bagi pemabuk kendaraan jadi kamu harus terbiasa di sana.."

Raphtalia: "Apakah benar-benar ada tempat seperti itu?"

Naofumi: "Ya"

Sebelum mulai hari ini, kami akan menuju ke tempat di mana sulit untuk pemabuk kendaraan. Aku mengatakan kepada Raphtalia untuk terbiasa ketika di punggung Firo.

Firo: "Aku baik-baik saja dengan master, tetapi mengapa Onee-chan harus naik berada di punggungku?"

Firo bergumam...Raphtalia menyandarkan diri telentang.

Raphtalia: ". Ini sama bagiku itu adalah hal yang memalukan."

Ini adalah pemandangan yang aneh untuk melihat Raphtalia dalam posisi semi-berjongkok di atas tubuh burung hantu berbentuk Firo ini.

Naofumi: "Apakah sulit?"

Firo: "Tidak, ini mudah."

Firo tampaknya tidak memiliki masalah sama sekali.

Naofumi: "Baiklah, mari kita pergi."

Firo: "Ok!"

Firo menarik gerobak dengan Raphtalia di punggungnya.

berat badannya tidak boleh terlalu berat.

Aku mulai membaca buku resep Menengah sambil belajar huruf.

Gemuruh...

Gemuruh......

Sulit untuk berkonsentrasi dengan suara roda sebagai musik latar belakang.

Raphtalia: "Uhmm ..."

Gemuruh………

Raphtalia: "Uh-Uhmm ..."

Hm?

Aku memandang Firo dan melihatnya dalam bentuk manusia membonceng Raphtalia. Raphtalia tampaknya bermasalah dan mencoba untuk mendapatkan perhatian ku sementara orang yang lewat berbisikan sambil melihat kami.

Naofumi: "Sebuah rumor aneh akan beredar!"

reputasiku akan turun lagi karena ada akan banyak hal menjadi desas-desus bahwa aku memaksa gadis budak untuk melakukan kerja manual dengan menarik sebuah gerobak dan membawa orang lain.

Naofumi ?: "Yah ..."

Naofumi: "Ketika kamu menarik gerobak, jangan berubah menjadi humanoid."

Firo: "Oke"

mengangguk Firo dan kembali tampaknya tidak puas dengan bentuk demon nya.

Aku mulai bosan. Raphtalia tampaknya tidak terlihat mabuk lagi.

Ini mungkin akan baik-baik saja jika kita pergi lebih cepat.

Naofumi: "Baiklah, dipercepat!"

Firo: "Oke ~!"

Firo mengangguk penuh semangat dan mulai berjalan.

GaraGaraGara!

Roda pada gerobak berubah menjadi ribut.

Raphtalia: "Wa!"

Raphtalia terkejut dan menempel dipungung Firo.

Setidaknya, kita akan tiba di tujuan kami hari ini.

==Catatan Penerjemah dan Referensi==
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
|Sebelumnya [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_32_(Indonesia)|Chapter 32]]
|Kembali Ke [[Tate no Yuusha no Nariagari (Indonesia)|Halaman Utama]]
| Selanjutnya [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_34_(Indonesia)|Chapter 34]]
|-
|}