Editing Tate no Yuusha Vol 2 Chapter 44 (Indonesia)

==Chapter - 44 Perisai Amarah==

"UWAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH!" 

Aku melepaskan raungan yang menyaingi naga, dan menangkap lengan bayangan dengan perisai. 

Aku tidak merasa sakit atau apa pun. 

"GYA !?" 

Bayangan mulut hitam mendistorsi dengan heran dan menyeringai padaku. 

Konyol. 

"MATI!" 

Aku menangkap bayangan hitam dan membuangnya. 

Bayangan hitam terbang sementara dan menderu terkejut. 

"GYAOOOOO!" 

Namun, bayangan segera bangun, dan bergegas untuk menyerang. 

...... bisakah perisai ini menyerang musuh? 

Tidak tersedia. 

Bayangan hitam menyerangku dengan itu ekor dan lengan mengetuk lututku. 

"Ini tidak bekerja!" 

Serangan dari bayangan hitam tidak efektif padaku. 

"Haha ..... kau bodoh?" 

Padahal, aku tidak punya cara apapun untuk mengalahkannya. 

Setelah memikirkan itu api hitam segera muncul di sekitar lenganku, dan membakar luka ekor dan lengan dari bayangan hitam. 

"GYAOO !?" 

bayangan terkejut melihat fakta itu dan jatuh. 

"Hm ..... Apakah ada skill serangan balik ofensif<ref>'''Ofensif''': pertahanan</ref> di sini?" 

Bayangan itu mulai menjaga jarak, tampaknya ia takut. 

"Apakah kamu mengemis untuk hidupmu sekarang? Sudah terlambat untuk pengampunan!" 

Aku perlahan-lahan membaca nama skill.

"Iron Maiden!" 

Namun, keterampilan ini tidak diaktifkan dan pohon skill muncul dalam pandanganku. 

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
|'''Prison Shield''' -> Ganti perisai (Attack) -> '''Iron Maiden'''
|-
|}

Apakah ini kondisi aktivasi? 

itu merepotkan, aku kira untuk memicu serangan balik aku harus mengelabui bayangan yang akan memukulku. 

"Tunggu aku ...... aku akan membunuhmu dengan segala cara ....." 

bayangan mengayunkan lengannya padaku, takut dengan niat membunuh dan kemarahanku. 
perisai aku naikkan untuk mencegat lengan dan api hitam menelan itu. 

Itu memanggang daging dan mencairkan tulang. 

Jumlah panas ini tidaklah cukup ...... aku ingin menghapus keberadaan itu sendiri. 

"----------- OT!" 

Aku mengerti, semakin marah aku semakin lebih kuat Shield of Fury<ref>'''Shield of Fury''':Perisai amarah</ref>. 

Itu sederhana. 

Yang harus aku lakukan adalah mengingat perasaanku ketika para bajingan itu mencemoohku. 

Mein = Sofia ..... Atau itu namanya? 

Aku merasa marah hanya mengingat nama itu. 

Berikutnya adalah raja sampah, Motoyasu, Ren, dan Itsuki. 

Aku ingat hal-hal yang mereka lakukan kepadaku satu persatu.

Benci ...... Aku ingin membunuh mereka ...... 

kemarahanku mulai berubah menjadi perisai merah, kehitam-hitaman. 

"Kali ini aku akan membunuh ...... Semua orang ....." 

Aku menangkap lengan bayangan, dan semuanya terhapus, dibasmi oleh api kemarahan. 

api membungkus seluruh bayangan dan mengkonsumsi itu semua. 

Seseorang menyentuh tanganku. 

Dokun ...... 

Ini adalah ...... Perasaan lembut sama seperti waktu itu? 

"Aku berbeda dari seluruh dunia yang menyiksa dan menjauhi Naofumi-sama ...... aku akan mengatakannya sebanyak yang dibutuhkan, Naofumi-sama tidak akan melakukan hal seperti itu." 

...... Eh? 

Tampilan diselubungi oleh kegelapan dan sedikit bergetar. 

Di suatu tempat dalam diriku suara memperingatkanku bahwa jika aku menyerah pada kemarahan aku akan kehilangan sesuatu yang paling berharga bagiku. 

Aku ingin menyangkalnya. Tapi...... 

"Tolong percaya padaku. Aku yakin bahwa Naofumi-sama tidak melakukan apapun yang salah. Kamu adalah pahlawan besar Shield-sama yang memberikan aku obat untuk menyelamatkan hidupku, dan mengajari aku bagaimana hidup ...... aku adalah pedangmu, dan aku akan mengikutimu tidak peduli jalan apa yang naofumi-sama ambil. " 

Sebuah suara berbisik kepadaku. 

Jangan dikonsumsi oleh dorongan untuk membunuh. 

Ada sesuatu yang harus kulindungi. 

Apakah kamu lupa akan kemarahanmu? 

Aku tidak lupa. Tapi, aku ingin membalas orang yang begitu tulus percaya padaku.

Apakah kamu menentangku? 

Aku tidak ingin di kendalikan. Aku akan memutuskan itu untuk diriku sendiri! 

...... aku selalu di sini menunggumu untuk mengunakanku ...... 

Suara hitam menghilang, dan pandanganku menjadi terang. 

"Uhuk uhuk!" 

Aku melihat Raphtalia memegang tanganku ketika mencoba untuk menekan batuk nya. 

"Ap-Apakah kamu baik-baik saja?" 

Dia menderita luka bakar yang mengerikan.

Tidak ada musuh di sini yang dapat menggunakan api. 

Hanya ada...... 

Ah...... 

efek khusus dari Shield of Fury, Self-Burning Curse.(Alias membakar pengunanya). 

"Raphtalia!" 

"Coug-" 

Raphtalia tersenyum dan kemudian rubuh. 

Karena aku ..... Raphtalia menderita luka serius. 

"Aku Pahlawan perisai yang mengartikan dan memanggil keluar kekuatan alam untuk menyembuhkan!(baca mantra)" 

"Fast heal!" 

"Aku Pahlawan perisai yang mengartikan dan memanggil keluar kekuatan alam untuk menyembuhkan!" 

"Fast heal!" 

"Aku Pahlawan perisai yang mengartikan dan memanggil keluar kekuatan alam untuk menyembuhkan!" 

"Fast heal!" 

Sampai kekuatan sihirku habis aku tidak akan berhenti menyembuhkanmu. 

Raphtalia ...... Raphtalia adalah satu-satunya orang yang percaya padaku! 

Ada luka bakar yang parah.
Menggunakan sihir pemulihan kelas pemula tidak cukup untuk mengobatinya. 

Aku harus cepat-cepat ke gerobak dan menggunakan salep penyembuhan. 

"GYAOOOOO!" 

Aku berbalik dan melihat gemuruh zombie naga. Naga zombie tersebut mulai ingin menembakan semburan napas gas beracun dan aku menyerangnya juga dengan menaikan lengan yang masih terbakar api kutukan. 

"Minggir!" 

Aku mencegat serangan zombie naga dengan menaikkan lenganku. 
perisai bersinar dengan cahaya hitam, dan mengaktifkan Self-Curse Burning(Kutukan pembakar-diri sendiri). 

"Hentikan!" 

perisai berhenti seakan merespon suaraku. 

Jika perisai diaktifkan lagi di sini itu juga akan membakar Raphtalia. 

Aku tidak bisa melakukan hal seperti itu; Namun, nafas racun sangat buruk bagi vitalitas Raphtalia ini. 

Seolah-olah dalam menanggapi niatku, perisai pembakar hanya menahan napas racun. Tapi output ini tidak cukup untuk sungguh-sungguh membantai musuh. 

Apa yang harus aku lakukan. 

Dorongan untuk membunuh dan kemarahan selalu dipasok ke dalam perisaiku, aku mencoba untuk terus tenang entah bagaimana untuk tidak ditelan oleh amarah lagi. 

prioritas tertinggi aku sekarang adalah untuk kembali ke gerobak dengan cepat dan mengobati Raphtalia. 

Melindungi Raphtalia adalah semua yang tersisa dari alasanku. 

"GYA !?" 

Sementara di tengah-tengah menyerang dan menahan serangan naga zombie, tiba-tiba dada zombie naga tersebut terbelah. 

"A-apa yang terjadi ......" 

Apa yang terjadi dengan naga zombie itu? Apakah Self-Curse Burning membakarnya dari dalam? 

"GYAOOOOOOOO !!!" 

Akhirnya naga berhenti bergerak dan kembali ke bentuk mayat asli. 
Sekarang bukan waktunya untuk mengamati situasi. 

Tampaknya tidak lebih hanya ada lalat racun berdengung di sekitar. 
Mereka mungkin lolos akibat dari mengamuk zombie naga tersebut. 

Aku kembali ke gerobak dengan Raphtalia, dan menggosok obat luka bakar yang terbuat dari salep penyembuhan dan tanaman obat pada luka bakar Raphtalia. 
 

"Ah ..... Naofumi-sama" 

Napas Raphtalia ini menjadi tenang dan dia membuka matanya tersenyum padaku. 

"Apakah kamu baik-baik saja!?" 

"Ya ..... Terima kasih untuk obatnya Naofumi-sama ......" 

Namun, luka bakar nya yang cukup parah. Meskipun luka bakar sederhana bisa disembuhkan dengan obat ..... karena efeknya dari ilmu hitam, jejak hitam tersisa bisa terlihat.

Meskipun itu sedikit lebih baik, Tampaknya pemulihan secara menyeluruh itu tidak mungkin. 

Rapthalia: "Aku-aku baik-baik saja ..... Cepat ..... naganya"

Naofumi: "Zombie naga tidak bergerak lagi" 

Raphtalia: "Bukan itu ...... buang mayat naganya cepat." 

Naofumi: "......baik." 

tatapan kuat Raphtalia ini diarahkan pada mayat naga. 

Naofumi: "Apakah aman untuk meninggalkanmu di sini sendiri?" 

Rapthalia: "Untuk melindungi tubuhmu sendiri, kamu harus berjuang." 

Naofumi: "Ok..... Aku mengerti." 

Aku turun dari kereta dan berjalan menuju ke mayat naga. 

Hal ini diperlukan untuk membongkar naga dan kemudian membiarkan perisaiku menyerapnya. 

Dan Firo ...... bahkan jika itu hanya mayat, setidaknya aku harus membuatkanya kuburan. 

Ketika mendekati mayat itu aku melihat ada organ internal yang menggeliat.

apa yang akan terjadi. 

Aku hampir tidak bisa bertarung lagi. 

Perisai kemarahan ...... 

Ini perisai berbahaya yang mengikis pikiran, tetapi memberikan pertahanan fisik yang kuat dan serangan balik yang kuat. 

Aku masih belum pulih dari ketika aku menggunakannya sebelumnya sehingga aku mengubahnya ke Viper Chimeric Shield. 

Tapi aku bersiap-siap mengambil sikap untuk menanggapi apapun yang terjadi. 

Dan aku mendekati mayat itu. 

Berhenti menggeliat di satu tempat, Sudah mulai dimakan kah? dada rusak dan sesuatu muncul! 

"Puhaa ~!" 

Seekor burung yang akrab menetes dengan cairan busuk berjalan keluar dari mayat naga. 

"Fu ..... Akhirnya aku keluar" 

"Firo? Apakah kamu selamat? Apakah kamu tidak terluka?"
 
"Yup. Aku tidak berpikir aku sakit." 

"Lalu ...... Bagaimana dengan darah yang keluar saat kamu sedang dimakan naga tadi?"

"Darah? Aku memuntahkan semua makanan yang aku makan ke arah naga." 

Apakah Firo makan buah merah yang menyerupai tomat? ...... Apakah itu sebabnya Itu tampak seperti darah menetes?

Dia jelas dimakan sebelumnya. 

"Jangan menakut-nakuti aku seperti itu! Aku pikir kamu mati!" 

"Sebuah serangan dari tingkat yang bahkan tidak menyakitkan Firo bahkan tidak gatal."

Apakah ini burung atau monster.

Tidak, dia itu sebenarnya demon. 

Jujur ...... aku terkejut. 

"Master, Apakah master khawatir kepada Firo?" 

"Aku tidak tahu." 

"Master malu-malu ~" 

"Apakah aku harus membunuhmu sendiri saat ini?" 

"Tidaaakk ~" 

Sigh ...... Dia aman, itu bagus. 

Aku marah pada Firo menyeringai sekalipun. Aku akan ingat ini. 

"jadi apa yang kamu lakukan" 

"Oh, begitu. Ada kristal besar yang bersinar ungu di dalam perut naga. Jadi aku merobeknya dan itu berhenti." 

"Hmm ......" 

Apa artinya? 

Itu Adalah dasar dari zombie naga. kristal besar

Tempat di mana Firo keluar ...... mungkinkah itu hati? 

Tapi, hal seperti itu ..... 

Karena itu naga? Kemungkinan sihir yang tinggal di tubuh naga semuanya berkumpul di hati dan mengkristal? 

Yang mungkin itu yang terjadi. 

"Jadi ...... Mana Kristalnya? 

"Geffuuuuu!" 

Ya. Dia memakannya ....... aku ingin menampar orang ini ...... 

"Aku meninggalkan sedikit. Sebuah souvenir untuk Master" 

Setelah berkata demikian, Firo memberikanku fragmen ungu kecil. 

...... Apa yang bisa aku lakukan dengan ini? 

Pertama, aku akan membiarkan perisai menyerap setengahnya. 

Seperti yang aku pikirkan, jumlah pohon skill terbuka dan tingkatnya tidak cukup. 

"Karena Raphtalia terluka, Firo membuang mayat denganku. 

"Oke ~!" 

Jujur ...... Burung ini benar-benar mengejutkanku. 

Aku melihat Firo dan berpikir. 

Pada saat itu, jika aku menyerah pada kemarahan. 

Setelah aku merubah perisai untuk mengalahkan musuh untuk membalaskan dendam Firo, setelah itu aku benar-benar kalah dengan kemarahan. 

Jika Raphtalia tidak menghentikanku, mungkin aku juga akan membakar Firo. 

Kemarahan Perisai ...... yang disembuhkan. 

Apakah kamu mencoba untuk mengambil alih kesadaran pahlawan? 

Semua yang bisa aku katakan adalah, itu memberikan aku dorongan tak terkendali untuk membunuh. 

...... Pada saat itu, itu semua yang bisa aku pikirkan. 

"Itadakimasu!" 

"Hei Firo, jangan makan daging itu! Itu bangkai!" 

"Daging yang memburuk(daging fermentasi) adalah yang paling lezat, master ~!" 

"Yang satu ini tidak akan memburuk, itu benar-benar busuk!" 

Dan tanpa ketegangan apapun naga zombie itu dibuang. 

Meskipun aku tidak bisa meningkatkan skill pohon dengan tulang dan daging naga. 

Namun, kulit naga zombie dan tulang naga tampaknya berguna jadi aku akan memasukkannya ke dalam gerobak. 

==Catatan Penerjemah dan Referensi==
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Sebelumnya [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_43_(Indonesia)|Chapter 43]]
| Kembali Ke [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia)|Halaman Utama]]
| Selanjutnya [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_45_(Indonesia)|Chapter 45]]
|-
|}