Editing Tate no Yuusha Vol 3 Chapter 49 (Indonesia)

==Chapter 49 - Pelamar== 

hari berakhir sehingga kami memutuskan untuk pergi ke sebuah hotel dan memberikan Raphtalia pengobatan. 

Aku Merendam perban di air suci yang aku beli tadi dan membalutkannya ke luka bakar Raphtalia. 

Setelah perban diterapkan, asap hitam mulai terangkat dari luka. 

"U ...... Ku ....." 

"Apakah kamu baik-baik saja?" 

"Y-ya. Ada perasaan kekakuan meninggalkan tubuhku, dan itu juga cukup gatal." 

"Aku mengerti......" 

Aku ingin menyembuhkannya secepat mungkin. Karena aku ia terluka. 

Memar hitam tampaknya mulai memudar lebih ringan. 

"Jika Naofumi-sama yang menyembuhkanya pemulihanya akan lebih cepat." 

"Itu bagus" 

Aku ingin kamu untuk pulih sesegera mungkin. 

"Ah, Raphtalia Onee-chan licik, berhenti berselingkuh dengan master." 

[[File:Tate no Yuusha vol3 01.jpg|thumbnail]]

Meskipun Firo mengatakan itu, sepanjang saat pengobatan dia selalu menempel denganku. 

"Aku tidak menggoda!"

"Itu benar, semua yang aku lakukan adalah mengobati luka Raphtalia." 

Raphtalia dan aku pintar merayu ...... dengan apa? bahasa gaul yang usang? Baiklah. Di mana kau belajar sesuatu seperti itu, Raphtalia dan aku tidak dalam hubungan seperti itu. 

"Raphtalia Onee-chan hitamnya kembali." 

"Tolong jangan mengatakan hal-hal seperti itu"

Tampaknya Keduanya bergaul cukup baik. 

"Nah, gelombang penyerangan akan datang segera jadi kita hanya akan bersantai untuk beberapa hari ini" 

"Oke ~!" 

"Itu benar. Kami telah cukup sibuk baru-baru ini, santai sesekali tidaklah buruk." 

"Ya." 

"Master, kapan kau akan membuatkan makanan untuku?" 

"Mari kita lihat ...... Bagaimana kalau besok?" 

"Yaay ~!" 

Dengan cara ini, saat memberikan pengobatan Raphtalia, kami tidur di penginapan. 

Keesokan harinya. 

Hmmm Tidak ada hal yang sangat penting untuk dilakukan, mungkin ide yang baik untuk mengunjungi toko sihir atau farmasi. 

Atau aku harus pergi ke toko Tata Busana untuk mencari pakaian? 

"Nah, apa yang harus kita lakukan hari ini?"

"Ayo lihat......" 

"Makanan!" 

"Ya Ya. Aku tahu." 

Adapun tentang obat pemulihan aku sudah menyiapkan banyak untuk persiapan gelombang penyerangan nanti...... 

Karena Raphtalia dan Firo sudah mencapai batas Tingkat mereka hanya aku yang perlu untuk mendapatkan peningkatan level. 

Mungkin menjadi sia-sia, tapi itu akan baik-baik saja untuk beristirahat sementara waktu. 

Tampaknya luka Raphtalia ini tidak benar-benar sembuh. 

"Haruskah aku pergi mendapatkan lebih banyak air suci?" 

"Eh? Bukanya Masih ada sedikit" 

"Apakah itu cukup untuk pemulihan menyeluruh?" 

Meskipun noda hitamnya telah memudar sedikit, itu masih jauh dari pemulihan menyeluruh. Apa yang tersisa membuat aku gelisah. 

Efeknya tidak akan ampuh jika air suci tidak digunakan setiap hari, pada tingkat ini mungkin akan ada beberapa masalah selama gelombang nanti. 

"Aku sungguh-sungguh minta maaf." 

"Ini adalah lukaku sendiri. Jadi Jangan khawatir tentang hal itu naofumi-sama." 

"Baik" 

"Kemudian, mari kita pergi ke toko farmasi<ref>'''Farmasi''': toko obat-obatan/Apotek</ref>, kita bisa mendapatkan makanan setelahnya." 

"Ya!" 

Raphtalia dan Firo mengangguk, kami meninggalkan barang-barang di penginapan dan menuju keluar. 

Ketika kami sampai di farmasi, sikap pemilik toko tidak berubah saat ia menyambutku. 

"Sudah lama tidak bertemu" 

Aku menjawab pertanyaan pertama pemilik toko ini. 

"Ah, buku resep menengah telah diterima dan dimanfaatkan dengan baik." 

"Aku mengerti......" 

Melihat resep obat sudah dipelajari, aku merasa belum cukup puas dengan efeknya.

"Itu mengingatkanku, teman lamaku pedagang aksesoris tampaknya menjadi kenalanmu." 

"Ha?" 

Aku terkejut melihat hubungannya dengan orang yang tak terduga. 

"Bagaimana kau bisa begitu ramah dengan si kikir itu? Dia memujimu sangat banyak." 

"Kalian berdua kenalan?"

"Kami tahu satu sama lain sejak hari tua. Orang itu, dia memiliki bakat untuk menggunakan herbal medis fragmen untuk membuat obat penyembuhan." 

Saat itu, pria yang tahu aku membuat obat perawatan kelas menengah dari baunya saja !? 

pedagang aksesoris. Orang macam apa kau? Aku tidak bisa membayangkan apa lagi yang dia sembunyikan...... 

"Hm ...... Apakah kamu masih berjualan?" 

Pemilik toko tampaknya telah mendengar tentang daganganku dari seorang kenalan di desa Forest. 

"Masih,,ah Orang itu naik dengan kami di kereta setelah itu pencuri muncul." 

"Aku tidak berpikir orang itu akan sangat senang tentang hal itu." 

Aku tidak mengerti. pedagang aksesoris, apakah dia sejenis orang terkenal? 

"Tentang itu? Oh benar, setelah kami menangkap mereka, aku menanggalkan segala miliknya, dan menyita segala sesuatu dari tempat persembunyiannya." 

Bibi pemilik toko farmasi terdiam, meletakkan tangannya di dahinya dan mengangguk. 

"Itu tentu saja tampak hal seperti itu Memang sering terjadi, yang sesama juga mampu melakukan sesuatu seperti itu." 

"Setelah itu dia mengajari aku banyak hal." 

"Oh, dia memujimu sebagai orang yang cepat belajar, dan bilang kau penggantinya dalam roh komersial." 

"Tolong jangan mengodaku" 

Aku pergi berjualan untuk biaya peralatan. Tujuan sebenarnya bukan karena uang. 

"Jadi, apa yang kamu butuhkan hari ini?" 

"Ah, apakah kamu memiliki Resep High Class untuk dijual?" 

pemilik toko berhenti sejenak. 

"...... Itu begitu cepat, meskipun aku pikir kamu belum siap" 

"Ya, ada juga obat yang tidak ada pada resep yang juga dapat aku buat." 

Strong Acid water, Magical power water, dan Soul Medicine water, tidak ada yang dapat membuatnya sebelumnya. 

Belum ada kebutuhan untuk ini, ketika belajar dari pedagang aksesori memungkinkan untuk memperoleh bahan langka melalui rute distribusi. 

"Tapi ...... aku tidak mampu menyelamatkan orang dengan obat yang aku buat. Untungnya, master pengobatan membuat obat High Claas. Aku merasa tidak mampu dalam hal kemampuan." 

Penjaga toko yakin dengan jawabanku dan mengangguk. 

"Aku mengerti ...... Tapi itu masih terlalu dini untuk resep High Class." 

"Apakah itu sulit .....?" 

"Ada banyak pengaplikasian untuk membuat obat-obatan di resep kelas menengah. Selain itu, ada hal-hal lain yang dapat dibuat tanpa resep." 

Bahan-bahan apakah saja yang diperlukan untuk peracikan? Tentu saja tidak bisa jika bahanya buruk ...... 

"Aku masih bisa menjual buku resep high class sekalipun, tetapi itu akan menjadi mahal." 

"Berapa banyak." 

"Itu seharga 500 koin perak. Ini tidak bisa diturunkan lebih jauh." 

Aku mengerti bahwa aku mendapatkan kesepakatan yang baik. 

Belajar tentang obat-obatan, aku yakin ada organisasi dan perusahaan yang bersedia untuk mengajariku, aku juga bisa membayangkan guild perdagangan informasi. 

Tapi kalau aku belajar dari suatu tempat akan ada tekanan untuk membantu mereka, tapi buku resep akan menyelamatkan aku ketika dalam kesulitan. 

"Aku akan mengambilnya." 

Aku patuh menyerahkan lebih dari 500 perak. 

"Hmm ...... berikutnya adalah ini" 

Aku menerima buku yang berjudul ['''tanaman beracun dan resep Poison''']. 

Aku lambat ketika memahami bacaan tapi aku bisa membaca buku-buku dari dunia ini, sampai batas tertentu. 

"Resep untuk racun?" 

"Tidak mungkin untuk menghindari ketika mencoba untuk menjadi akrab dengan obat-obatan. Mereka, adalah resep menengah." 

"Hmm ......" 

Aku membuka buku itu. Ini berisi anestesi<ref>'''Anestesi''': secara umum berarti suatu tindakan menghilangkan rasa sakit ketika melakukan pembedahan dan berbagai prosedur lainnya yang menimbulkan rasa sakit pada tubuh. sederhana dan obat-obatan lainnya.info lebih lengkap cek di [https://id.wikipedia.org/wiki/Anestesi Wikipedia]</ref>Ini terlihat sulit. Tidak akan begitu mudah untuk mempelajarinya, dan pembelajaran resep High Class berada di luar jangkauanku saat ini 

"Terima kasih. Apakah kamu memiliki resep kelas pemula seperti pil penyembuhan dan obat-obatan biasa?" 

Pemilik toko farmasi terkejut ketika aku mengatakan itu. 

"...... Kau membuat obat kelas menengah bahkan tanpa mengetahui dasar-dasarnya?" 

"Aku melihat apa yang kamu buat dan aku mengingatnya." 

"Apakah kamu seorang anak laki-laki dari sebuah kuil yang tidak bisa membaca .....?" 

Kata-kata adalah pepatah dari Jepang. perisai mungkin menerjemahkan kalimat yang sesuai dari dunia ini. 

Penjaga toko mendesah dan menulis sesuatu dengan lancar ke perkamen. 

"Aku menulis dasar-dasar kelas pemula ini. Ingat itu." 

"Ya" 

Ketika kami meninggalkan farmasi Firo sudah berada di luar karena dia tidak menyukai bau dari obat, dan Raphtalia sedang melihat tanaman obat. 

"Hero Shield-sama!" 

Aku mendengar suara asing setelah meninggalkan farmasi. 

Ada 5, anak-anak berusia 14 tahun berpakaian seperti tentara yang kehabisan napas. 

Aku mulai melarikan diri sekaligus. Raphtalia dan Firo juga mulai ikut berlari mengikutiku. Ada terlalu banyak ide dalam pikiranku. 

"Tunggu! Kita tidak di sini untuk menangkap Anda! Harap Tunggu!" 
"Lalu apa yang kamu inginkan!" 

"Saya hanya ingin berbicara sedikit!"

...... meragukan ..... Mari kita berhenti untuk saat ini. 

Jika itu adalah dusta, aku harus membiarkan Firo mengamuk? 

"Haa ..... Haa ..... Akhirnya aku akhirnya bisa bertemu dengan Anda" 

bahu anak itu yang naik-turun saat ia terengah-engah-engah. 

"Apa yang kamu inginkan denganku?" 

"Umm. Tolong biarkan saya ikut dengan party<ref>'''Party''': kelompok</ref> anda selama gelombang penyerangan ......? 

"Apa yang kamu katakan?" 

Aku melihat anak itu dengan ekspresi bingung. 

"Kami adalah prajurit junior yang terkesan dengan metode tempur Hero Shild-sama selama gelombang sebelumnya." 

Cerita anak itu adalah seperti ini. 

Selama gelombang sebelumnya, tentara peringkat rendah terkesan dengan penampilan Raphtalia dan aku yang satu-satunya orang yang tinggal di belakang dan melindungi desa Forest. 

Tampaknya Knight Order memujiku setelah gelombang, sepertinya ada rumor baru menyebar tentangku selama aku pergi. 

"Selama saya berpatroli dikota Saya mendengar bahwa Hero Shild itu ada di sini di kota jadi saya datang untuk berbicara tentang hal ini" 

"Sunguh......" 

"Tugas kami adalah untuk melawan gelombang penyerangan, tetapi prioritas utama kami adalah untuk mencegah kerusakan yang dilakukan kepada orang-orang." 

Itu pikiran yang mulia. Meskipun kamu seharusnya memberitahukan para pahlawan lain yang sering melakukankan perusakan. 

"Oleh karena itu, silahkan ..... partisipasikan kami bersama-sama dengan Hero-sama selama gelombang penyerangan." 

"Aku tidak terlalu ingin melawan gelombang bencana, tidak bisakah kita hanya bertarung secara terpisah?" 

Ada hal baik dari ini. 
Mungkin, dengan prajurit dan ksatria lebih aktif dalam melawan gelombang keamanan akan lebih baik. 

Posisi mereka juga akan naik karena aktif berpartisipasi sebagai pendamping dari pahlawan. 

Namun, Hero juga akan harus berjuang dalam gelombang. Aku menjawab dengan sarkasme. 

Ada status sihir yang membutuhkan rekan. Mungkin, aku bisa menguji ini selama gelombang bencana nanti. 

Menggunakan ini dan membangun sebuah kelompok untuk melawan gelombang, mungkin semuanya akan berjalan dengan benar. 

Jika ada, itu mungkin sesuatu seperti pertempuran ofensif<ref>'''Ofensif''': Penyerangan</ref> dan defensif<ref>'''Defensif''': Pertahanan</ref> dengan guild dalam permainan net. 

Musuh bukanlah manusia, tapi kesalahan dapat dibuat. 

Ini akan sangat menyusahlan berjuang sendirian melawan sejumlah besar demon. 

Pahlawan mungkin membawa tugas mengalahkan demon kelas bos karena mereka adalah kartu As ...... tapi kentang goreng kecil harus dapat ditangani oleh penduduk dunia ini. 

Gelombang terakhir membuktikan hal itu. 

Karena gelombang keluar dari dekat desa forest yang dekat dengan kota benteng, ksatria mampu bergegas ke sana, tapi bagaimana saat ini. 

negara ini besar. itu akan menjadi bencana jika gelombang muncul di suatu tempat yang jauh. 

Setelah itu terjadi, kerusakan tidak bisa ditekan dengan sebuah kelompok kecil orang. 

Nah, strategi standar dalam memerangi gelombang adalah dengan menyetujuinya dan memberikan usulanku untuk diberkan kepada anak itu, aku ingin mendengar jawabannya.

Dia datang kepadaku karena akan ada sedikit kompetisi dibandingkan dengan pahlawan lainnya? 

"Kami ingin melindungi orang-orang dan bertarung bersama dengan Hero Shield-sama." 

Di permulaan aku tidak bisa mengatakan apa-apa tapi. 

"Apakah kamu bertujuan untuk promosi?" 

"Tidak ini berbeda." 

Anak itu menggeleng dan menjawabannya segera. Aku mengisyaratkan anak lain yang terlihat seperti seorang penyihir. 

Jubah yang ia kenakan tidak ungu seperti dari toko sihir, tapi warna kuning yang murah.

mereka berbaris di-depanku dan membungkuk. 

"Saya ..... adalah orang asli dari Desa forest. Keluarga saya dibantu oleh Hero Shild-sama sebelumnya ..... Oleh karena itu saya ingin membantu, bahkan jika hanya sedikit." 

"Aah, aku mengerti." 

Orang ini ingin membalas kebaikan karena aku telah membantu keluarganya? 

"Walaupun Hero-sama mengatakan pasti saya hanya ingin promosi. Tapi, saya ingin membantu Hero Shield-sama" 

"Aku mengerti, baik aku hanya ingin tahu ...... hm?" 

"Umm ...... Hero-sama" 

Anak laki-laki dalam pakaian penyihir mendongak, menarik jubahnya, dan memberikan aku pena bulu ayam. 

"..... tolong minta tanda tangan anda hero shild-sama" 

Mungkin ada orang yang tahu. Apakah aku menulis Motoyasu dalam bahasa Jepang? 

Hm? 

Ketika aku melihat secara dekat, anak ini adalah Demi-human. 

Bahkan di negara ini supremasi manusia, ketika datang ke tentara ada ruang untuk demi-human. 

Membandingkan usia dan jubah murah penyihir dan ksatria, ia mungkin berada pada tingkatan terendah. 

Aku diam-diam menulis tanda tanganku pada jubahnya sesuai dengan keinginan dari anak itu, sambil mempersiapkan sihir apapun. Tidak ada perasaan aneh atau efek sihir setelah aku menandatanganinya. 

Baik itu tidak berarti bahwa tidak akan terjadi sesuatu nanti. Aku akan menghadapinya nanti jika sesuatu yang aneh terjadi. 

Anak laki-laki dengan pakaian penyihir tersenyum gembira dengan wajah sedikit memerah. 

Apa ini? Apakah dia merasa gatal. 

"Orang ini, adalah penggemar Hero Shield-sama. Dari waktu yang lama, ia mendengar tradisi pahlawan dari berbagai negara dan ingin bertemu hero Shield."

"Wow......" 

Kelompok ini tampaknya sangat mempercayai kami dan ingin membantu. 

Anak laki-laki ini tidak berbicara, tapi orang-orang dari desa forest yang diselamatkan selama berjualan berkumpul dengan pikiran yang sama. 

Yah, aku harus mencobanya? 

Aku beralih ke kaptennya anak yang berada di depanku dan bergumam untuk membuat pembentukan Party. 

kondisi Party itu adalah seperti ini: Pemimpin kelompok adalah aku diikuti oleh Raphtalia dan kemudian Firo. 
Di bawah itu, kapten skuad diberi otoritas. 

Adapun otoritas pemberian perintah di dalam party ini, otoritasku akan didahulukan. Dengan kata lain, adalah mungkin untukku mencuri semua poin pengalaman. 

"Ini adalah......" 

"Kau tidak tahu?" 

"Tidak" 

"Jika kamu ingin membuat party, pergi dan minta rekanmu untuk ikut bergabung, dan pergi mengumpulkan setiap orang lain yang ingin berpartisipasi. Namun, jangan salah paham. Jika kamu mencoba untuk menggunakanku, atau melakukan sesuatu hal yang bodoh, aku akan segera pergi menigalkan party. " 

"Ya terima kasih banyak!" 

Para ksatria itu memberikan hormat kepadaku dan pergi pamit meningalkanku secara bersamaan. 

Aku berpikir bahwa bahkan di negara ini aku dapat dipercaya sedikit. 

Itu hanya saat di mana aku merasa..... 

Tentu, seperti yang aku katakan jika terjadi sesuatu aku tidak akan bersikap lunak. 

==Catatan Penerjemah dan Referensi==
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Sebelumnya [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_48|Chapter 48]]
| Kembali Ke [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia)|Halaman Utama]]
| Selanjutnya [[Tate_no_Yuusha_Vol_3_Chapter_50_(Indonesia)|Chapter 50]]
|-
|}