Editing Tate no Yuusha no Nariagari:Names and Terminology

==4 Heroes==
*岩谷尚文 (イワタニ=ナオフミ) - Iwatani Naofumi - Shield Hero (盾の勇者) 
*天木錬 (アマキ=レン) - Amaki Ren - Sword Hero (剣の勇者)
*北村元康 (キタムラ=モトヤス) - Kitamura Motoyasu - Spear Hero (槍の勇者)
*川澄樹 (カワスミ=イツキ) - Kawasumi Itsuki - Bow Hero (弓の勇者)
*パーフェクト＝ハイド＝ジャスティス - Perfect Hidden Justice (Itsuki's fake name)

==Naofumi's Companions==
ラフタリア - Raphtalia - Naofumi's first companion(Slave) / Tanuki Beast Girl

フィーロ - Filo - Naofumi's Second companion(Slave) / Filorial(a race of monster that awfully similar to Chocobo in FF universe)

==Other characters==
===Melromarc Royal Family===
*オルトクレイ＝メルロマルク３２世  - Aultcray Melromarc XXXII - King of Melromarc
*クズ - Trash (Aultcray's other name)
*ミレリア＝Ｑ＝メルロマルク - Mirelia Q Melromarc
*マルティ＝メルロマルク - Malty Melromarc
*メルティ＝メルロマルク - Melty Melromarc
*マイン＝スフィア - Mein Sophia (Malty's fake name that registered in adventurer guild)
*ビッチ - Bitch (Malty's other name)
*アバズレ - Whore (Malty's other name that registered in adventurer guild later)
*ヴィッチ - Witch (Malty's other name )
*ルージュ＝ランサーズ＝フォブレイ - Rouge
*ルージュ＝ランサーローズ (Rouge's fake name)
*アトラ - Alta
*フォウル - Foulu

===Villagers===
*親父 - Oyaji - Weapon Shop owner in castle town

==City/Country/Object names==
===Country===
メルロマルク - Melromarc - Country
===Game name===
エメラルドオンライン - Emerald Online - Game - Chp. 3

オーディンオンライン - Odin Online - Game - Chp. 3

ファンタジームーンオンライン - Fantasy Moon Online - Game - Chp. 3

ブレイブスターオンライン - Brave Star Online - Game - Chp. 3

ディメンションウェーブ - Dimension Wave - Game - Chp. 3
===Village name===
ラファン　- Raffan - Village name<br />
リユート - Riyuuto - Village name

==Monster's names==
オレンジバルーン - Orange Balloon

イエローバルーン - Yellow Balloon

レッドバルーン - Red Balloon

ルーマッシュ - Roux Mush

ブルーマッシュ - Blue Mush

グリーンマッシュ - Green Mush

エグッグ - Eggy

==Shields' name/evol tree==
===Small Shield Series===
*スモールシールド - Small Shield - Initial
*オレンジスモールシールド - Orange Small Shield
*イエロースモールシールド - Yellow Small Shield

===Herb/Medical Series===
*リーフシールド - Leaf Shield
*マッシュシールド - Mush Shield
*ブルーマッシュシールド - Blue Mush Shield
*グリーンマッシュシールド - Green Mush Shield
*プチメディシンシールド - Petit Medicine Shield
*プチポイズンシールド - Petit Poison Shield

===Others===
*エッグシールド - Egg Shield
*ブルーエッグシールド - Blue Egg Shield
*スカイエッグシールド - Sky Egg Shield
*ウサレザーシールド - Usa Leather Shield
*ウサミートシールド - Usa Meat Shield
*ロープシールド - Rope Shield
*ピキュピキュシールド - Pikyu Pikyu Shield
*ウッドシールド - Wood Shield
*ロックシールド - Rock Shield
*バタフライシールド - Butterfly Shield
*パイプシールド - Pipe Shield
*アニマルニードルシールド - Animal Needle Shield
==Skill Names==
*エアストシールド - Erst Shield
*シールドプリズン - Shield Prison

==MISC==
*ブラッドクリーンコーティング - Blood Clean Coating
*装備ボーナス - Equipment Bonus
*栄養剤 - Nutritional Supplement
*治療薬 - Recovery Potion

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Return to [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari|Main Page]]
|-
|}
<noinclude>
@@ Line 7: / Line 7: @@
 ==Naofumi's Companions==
-ラフタリア - Raphtalia - Naofumi's first companion(Slave) / Tanuki Demi-Human Girl
+ラフタリア - Raphtalia - Naofumi's first companion(Slave) / Tanuki Beast Girl
-フィーロ - Filo - Naofumi's Second companion(Slave) / Filorial Queen(a race of monster that awfully similar to Chocobo in FF universe)
+フィーロ - Filo - Naofumi's Second companion(Slave) / Filorial(a race of monster that awfully similar to Chocobo in FF universe)
 ==Other characters==
@@ Line 20: / Line 20: @@
 *マイン＝スフィア - Mein Sophia (Malty's fake name that registered in adventurer guild)
 *ビッチ - Bitch (Malty's other name)
-*アバズレ - Slut (Malty's other name that registered in adventurer guild later)
+*アバズレ - Whore (Malty's other name that registered in adventurer guild later)
 *ヴィッチ - Witch (Malty's other name )
 *ルージュ＝ランサーズ＝フォブレイ - Rouge
 *ルージュ＝ランサーローズ (Rouge's fake name)
-*アトラ - Atla
+*アトラ - Alta
 *フォウル - Foulu
@@ Line 33: / Line 33: @@
 ===Country===
 メルロマルク - Melromarc - Country
-シルト ヴェルト - Silt Werth - Country (The name spelt as Shiruto Vueruto, might be an ancient corrupted form of Shield Worth.)
-シルドフリーデン - Shirudo Furiden - Country (The name might be an ancient corrupted form of Shield Freedom/Peace)
-German Refference:
-シルト - Schutz - Protection (This one might be wrong or this is a play of word from Schild or there is some special meaning is unknown)
-ヴェルト - Welt - World
-シルド - Schild - Shield
-フリーデン - Frieden - Peace
 ===Game name===
 エメラルドオンライン - Emerald Online - Game - Chp. 3
@@ Line 108: / Line 92: @@
 *エアストシールド - Erst Shield
 *シールドプリズン - Shield Prison
-*アイアンメイデン - Iron Maiden
-*ブルートオプファー - Blut Opfer
-*流星盾 - Ryuseitate
-*セカンドシールド - Second shield
-*流星壁 - Ryuseiheki
-*0の盾 - zeronotate
-*リベレイションオーラ - Liberation Aura
 ==MISC==