Editing Tate no Yuusha no Nariagari:Web Chapter 184 (Brazilian Portuguese)

==Capítulo 184 - Purificação ==

“Por hora, nós estamos indo para casa!” (Naofumi)

“Assim como eu pensei, estando pelo lado do Naofumi-chan é definitivamente interessante.” (Sadina)

“Sadina, pare de rir e use logo alguma magia de purificação!” (Naofumi)

Já que ser recuperado tarde assim dói, sabe!

Seja atenciosa de pelo menos isso.

“Não tem o que fazer.” (Sadina)

E então, Sadina usa água benta e conjura magia em mim. Se qualquer coisa, parece que uma magia especial, mas o fato que é efetiva nessa maldição é bem incrível.

“Ah, Naofumi-chan. Você poderia me dar uma Poção de Magia? Onee-chan vai ficar sem magia.” (Sadina)

“E daí? Nós não planejamos lutar mais.” (Naofumi)

“Ahh, só que é realmente problemático para mim. Por favor!” (Sadina)

Ela continua e continua, mas eu ignoro ela e ando embora.

“Firo, nós estamos indo para casa.” (Naofumi)

“‘Kay.” (Firo)

“Kyua!” (Gaelion)

Novamente, Galeion se pendura pelo meu pé.

“É difícil de andar. Sai!” (Naofumi)

“Kyuaaa!” (Gaelion)

De repente, Gaelion começa a brilhar, e volta para sua forma de quando ele comeu o núcleo do Dragão Zumbi.

Um pouco maior que antes na verdade, provavelmente cerca de 40 metros.

E então, ele começa a voar comigo nas suas costas, Taniko, Sadina e Rato na cauda dele e suas mãos.

“Ah, AHHH–!” (Firo)

Firo solta uma voz lamentosa.

“Naofumi-sama!?” (Raphtalia)

Raphtalia ficou em choque. Até eu não tenho palavras para isso!

Gaelion era capaz de se transformar?

“Kyuaa.” (Gaelion)

Gaelion colocou todos que ele estava segurando em suas mãos nas suas costas e provoca Firo.

“Mu?!” (Firo)

“Kyuaa.” (Gaelion)

Ele começa a voar descendo a montanha.

“Raphtalia onee-san! Rápido! Mestre só deve andar nas minhas costas!” (Firo)

Firo, como que recusando ser derrotada, dispara correndo.

Mesmo que ela não tenha carros, ela provavelmente não conseguirá alcançar.

Apesar de Gaelion ser meu escravo, mesmo quando eu ordeno ele nos descer, ele não irá escutar.

Eu não posso ativar o selo de escravo também, senão nós iremos cair.

“Nossa. Essa criança é muito direta, huh.” (Rato)

“Rato, você sabia que dragões tinham esse tipo de habilidade?” (Naofumi)

“Eu vi isso frequentemente em minha pesquisa, mas eu não sei se as variações possíveis são da mesma extensão que as das Philorials. Crianças em volta do Conde parecem sempre crescer de jeitos interessantes.” (Rato)

“Isso não é o problema…” (Naofumi)

Do céu, eu olho para baixo. Eu notei que a cor do chão poluído estava desaparecendo.

“O Conde notou também? Eu queria ver que efeito o Gaelion surtando tinha na redondeza, mas eu acho que esse é o resultado, huh?” (Rato)

Entendo. Com isso, a terra também deve voltar para seu estado pacífico.

Eu imagino se eu podia usar Escudo Portal.

Eu acho que eu irei testar e ver.

“Escudo Portal!” (Naofumi)

Tudo bem. Até onde eu posso ver, parece que eu posso usar ele. Só para ser cuidadoso, eu devo voar e checar a situação da terra aqui.

Nós estamos fora do alcance da Raphtalia e todo mundo? Eu irei precisar pensar sobre como voar para cá mais tarde.

“Ah… Naofumi-chan. Eu estou te implorando, você me daria uma Poção de Magia?” (Sadina)

“Por que eu deveria?” (Naofumi)

Eu me viro, e Rato, Taniko e eu estamos todos sem palavras.

“Por favor?” (Sadina)

Sadina… estava implorando, não mais como uma gigante, mas na forma de uma humana.

Huh?

“Quem é você?” (Naofumi)

“É por isso que eu estava pedindo por uma Poção de Magia, senão eu não posso manter minha aparência. Até álcool serve.” (Sadina)

Ela tem cabelo preto comprido, e pele e rosto que iria rivalizar até mesmo o da Raphtalia.

Uma bela mulher estilo japonesa tradicional está aqui.

Isso realmente foi uma surpresa de ter sido pedido um favor de alguém que parece como ela.

“Não tem o que fazer, huh.” (Naofumi)

Eu joguei uma poção para ela.

“Se eu pensasse sobre isso, eu devia ter percebido algo quando Gaelion trouxe você também.” (Naofumi)

Não tinha como ele voar com uma gigante de 4 metros nas suas costas.

“Não beba isso aqui. Nós vamos cair.” (Naofumi)

“Naofumi-chan, você não está surpreso?” (Sadina)

“Eu estou.” (Naofumi)

“Não chore muitas lágrimas por mim.” (Sadina)

“Quem iria.” (Naofumi)

“O povo Ruka sempre teve esse tipo de habilidade?” (Rato)

“Só que eu não sou Ruka.” (Sadina)

Sadina responde a pergunta da Rato.

“Você é algo diferente?” (Rato)

Agora que eu penso nisso, essas duas são próximas em idade, então suas personalidades parecem estar em conflito.

Bem, só que Sadina parece ser um pouco mais velha.

Tanto faz.

“Eu sou da raça Sakamata. Ruka é próximo, mas eles são diferentes.” (Sadina)

“Como eles são diferentes?” (Rato)

“Você não consegue dizer só olhando?” (Sadina)

Bem, se eles são capazes de transformar, eles são provavelmente outra raça inteiramente.

“Nem um pouco. Parece que você é capaz de se transformar com magia de algum jeito. Quero dizer, tem um exemplo vivo bem na minha frente.” (Rato)

“Bem, que pena que você não é capaz de dizer a diferença. Isso é tudo que você ganha, eu não tenho muito de uma dieta migratória.” (Sadina)

“Nem ideia.” (Naofumi)

A propósito, eu li que Orcas são divididas em 3 tipos<ref>Elas são divididas entre Residente, Temporária e Offshore; [https://pt.wikipedia.org/wiki/Orca#Evolu.C3.A7.C3.A3o_e_taxonomia Tia Wikipédia] diz o resto.</ref> lá no meu mundo. Parece que eu já tinha visto isso, mas eu acho que eu lembro algo sobre seus genes diferindo tão pouco quanto entre um cão normal e um lobo.

“Kyua!” (Gaelion)

“Eu sei que que aquele Pai seu está fingindo ignorância.” (Naofumi)

“Do que você está falando? Pai… está morto.” (Taniko)

Taniko me interrompe e recusa acreditar em qualquer coisa que eu tinha para dizer.

A propósito, antes de voar para nossa vila, eu pousei pela vila do leste.

Parecia que todo mundo na vila do leste estava feliz sobre como a montanha se tornou bonita de novo.

‘Como esperado do Herói do Escudo!’ Dizendo coisas desse tipo, mas vocês não podiam me enganar.

Para ser direto, pelo que Taniko e Gaelion disseram, eu imagino que eles levaram o que eles mereciam.

Minha avaliação interna do povo da vila do leste caiu um bocadinho.

Eles podem ir logo para o inferno.

“Mestre só pode andar nas minhas costas!” (Firo)

“Kyuaaaa.” (Gaelion)

Assim que voltamos para a vila, a disputa da Firo e do Gaelion continuou.

A propósito, Gaelion mudou de modo de novo e está na sua forma pequena.

“Sim, sim. Isso é o bastante.” (Naofumi)

“Não é não!” (Firo)

Firo ainda está presa nisso.

“Ha… por hora, eu irei brincar com você de hoje em diante Firo, então não se preocupe com isso.” (Naofumi)

“Yaaay! Mas mestre…” (Firo)

“Se você ficar mais nisso, eu não irei brincar com você.” (Naofumi)

“Não!” (Firo)

“Kyua…” (Gaelion)

“Você que causou o problema, então você será disciplinado por um tempo. Se você tiver tempo, eu te deixarei brincar com Firo, então seja obediente.” (Naofumi)

Gaelion se arrasta até Taniko para chorar.

“Kyuaaaa.” (Gaelion)

“Mesmo que você esteja cobrindo por aquele pássaro, por que você implica com Gaelion?” (Taniko)

“Você não entende? É punição.” (Naofumi)

“Uu…” (Taniko)

O Gaelion chorando me olha.

É como se fosse uma criança fingindo chorar para seus pais para conseguir o que quer.

“Sem chance.” (Naofumi)

“Kyuaaaa…” (Gaelion)

Gaelion começa a chorar com sinceramente.

“Yaaa~y! Bem feito!” (Firo)

“Firo.” (Naofumi)

Depois de avisar Firo, ela vira seu olhar embora e começa a cantar.

Eu juro, ela ainda é uma criança. Eu imagino se ela está ciente do problema que ela causou.

“Então eu irei voltar.” (Raphtalia)

“Ah, você nos salvou.” (Naofumi)

“Sem problema. Se qualquer coisa, minhas desculpas por estar atrasada.” (Raphtalia)

“Não tinha o que fazer. Eu não podia nem imaginar uma situação dessas.” (Naofumi)

Com isso, eu expresso minha gratidão para Raphtalia, e vejo ela partir.

“Cerca de quanto tempo parece que ainda vai levar?” (Naofumi)

“Aparentemente vai demorar mais um pouco…….. Depois de completar o aprendizado da base. E a Rishia está fazendo um progresso considerável.” (Raphtalia) <ref>Créditos ao Iviless que checou para mim esta parte no original o/</ref>

“Entendo.” (Naofumi)

Aquela Rishia que a Obaa-san gostou, huh?

Na minha cabeça, Rishia vira uma maníaca em músculos.

“O que Naofumi-sama está pensando é provavelmente errado, sabe.” (Raphtalia)

“Você me entende bem.” (Naofumi)

“Bem, nós estivemos juntos por um bom tempo.” (Raphtalia)

É aquela coisa onde nós nos entendemos por respirar do mesmo ar, huh.

“Entendo. Então eu irei evitar que coisas assim aconteçam algum dia de novo. Da próxima vez, me relate onde você está treinando.” (Naofumi)

“Eu entendo.” (Raphtalia)

“Seu level… não subiu realmente muito.” (Naofumi)

O treino dela não parece ser só lutar com monstros ferozes.

Tem algum tipo de padrão para sobreviver quando treinando nas montanhas?

Agora que eu penso nisso, eu preciso que a Obaa-san me ensine também.

“Ah… se tiver tempo, parece que o treinamento do Naofumi-sama irá começar depois que o nosso acabar.” (Raphtalia)

“De algum jeito, eu me sinto banal.” (Naofumi)

“Naofumi-sama é o tipo que aprende através de experiência real de luta, então ela estava dizendo sobre como suas qualidades já estão mostrando resultados.” (Raphtalia)

“O que?” (Naofumi)

“Sem ofensa, mas você não pode dar o luxo de uma defesa descuidada. Nem também um movimento de contra ataque, mas se você lembrar os princípios para aparar golpes, isso será o suficiente para ser aplicado mais tarde… só que eu não realmente entendo.” (Raphtalia)

“Eu não realmente entendi também.” (Naofumi)

Bem, eu ouvi que eu devo lembrar a técnica para trazer o poder destrutivo de dentro…

Pensando no passado, em troca de não ser capaz de ver, Atlas podia ver o fluxo de ki.

Se eu perguntar para ela, ela provavelmente concordará em ser minha parceira de prática.

Eu irei lá e pedirei depois que tudo isso estiver acabado.

Depois de acabar com nossa conversa, Raphtalia deixou a vila, apesar de um pouco relutantemente.

Eu devo esperar ansiosamente pelo retorno dela assim que o treinamento dela ter acabado.

<noinclude>

==Notas do Tradutor==
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Voltar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_183_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 183]]
| Retornar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Brazilian_Portuguese)|Página Principal]]
| Avançar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_185_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 185]]
|-
|}
</noinclude>