Editing Tate no Yuusha no Nariagari (Spanish):Web Chapter 35

== Capítulo 35 - Rumores sobre nuestros héroes ==

Naofumi: -¿Hm?


Alrededor de una hora antes de llegar al pueblo de al lado, oí un sonido extraño mientras íbamos en el carro.


Se escuchaban pitidos procedentes de un carruaje que estaba justo a nuestro lado.


Cuando miré hacia afuera, vi a un hombre con una expresión impaciente en su rostro, sosteniendo una bolsa.


Naofumi: -¿Cual es el apuro?


La clave para ser competentes en los negocios es la capacidad de actuar de manera curiosa.


Naofumi: -Oye, ¿por ahí? ¿Qué pasa?


Aldeano: -Tengo que volver al pueblo que está al otro lado de la montaña rápidamente.


Naofumi: -¿Por qué tienes tanta prisa en ir a la aldea que está allí?


El hombre quería comprar medicinas para sus padres, pero Firo pasó corriendo junto a él.


Aldeano: -Cada segundo cuenta.


Entiendo las circunstancias de este hombre que había alcanzado a mi carro.


Hmm... El costo de llegar al otro lado de la montaña debe ser alrededor de unas 50 monedas de cobre.


Naofumi: -Firo, ¿si vas a toda velocidad en cuanto puedes llegar?


Firo: -Hmm, vamos a ver... Si pudiera correr sin tener que tirar del carro podríamos llegar rápidamente.


Naofumi: -Entendido.


Eché un vistazo a Raphtalia que leyó mi mente y asintió con la cabeza.


Naofumi: -Yo te llevaré allí por una moneda de plata, ¿te parece bien?


Aldeano: -¿¡Eh!?


El hombre se quedó con una expresión de sorpresa.


Aldeano: -Acabo de comprar la medicina, no tengo más dinero...


Naofumi: -Una moneda de plata es barato ya que sabes que me puedes pagar con hierbas medicinales cuando lleguemos allí, esa es mi última oferta.


Aldeano: -En ese caso......


Naofumi: -Está bien, ¡Firo acelera!


Firo: -¡Está bien!


Firo dejo el carro en un lado de la carretera y se dio la vuelta.


Cogió al hombre y lo puso en el carro, por detrás de Firo.


Aldeano: -¡Uwah!


Firo llevaba el carro con ambas manos y se lanzó a toda velocidad.


Raphtalia se estaba agitando alejada del carro.


Firo: -¡Me voy!


Aldeano: -¡Oh!


¡Dotadotadota!


Cuando Firo corre de verdad, ella es dos veces más rápido que un Philorial normal.


Llegamos a la casa del hombre en el pueblo a través de una montaña en poco tiempo.


Aldeano: -Qué velocidad aterradora......


Naofumi: -¿No tienes que darle a tus padres el medicamento?


Aldeano: -¡Oh, claro!


El hombre entró en la casa. Entré detrás de él ya que todavía tenía que recibir mi compensación.


Era una casa muy normal en un pueblo agrícola.


Oí como la tos de la mujer nada más entrar.


Aldeano: -Mamá, traje la medicina bébetela.


Mientras caminaba hacia la voz, vi a una mujer vieja con el rostro pálido que parecía como si estuviera a punto de morirse en cualquier momento.


¿Qué medicina es esa? Los efectos parecen mayores que cualquiera de las que yo conozca.


Hm...


Naofumi: -...Antes de dejar que se la beba, hiérvela en agua caliente primero.


Aldeano: -¿Eso es así?


Naofumi: -Déjame la medicina.


Recibí la medicina del hombre y se la di a la anciana mientras se frotaba la espalda.


La habilidad [Efecto Médico] parece estar funcionando.


Anciana: -Tos Tos...... ......-


La anciana se las arregló para terminarse el medicamento.


En sus ojos pude ver mejoría.


Al parecer, era bastante eficaz.


La condición de la anciana parecía haber mejorado a pasos agigantados. Algunos enrojecimientos regresaron a su complexión y su tos disminuyo.


Naofumi: -Tiene que descansar por un tiempo su hijo le traerá alimentos inmediatamente.


La anciana me miraba mientras temblaba.


Naofumi: -Ahora bien.


Fui a la cocina que era donde estaba el hombre.


Aldeano: -¡Oh! ¿Se la bebió bien?


Naofumi: -Sí, su condición parece haberse estabilizado.


El hombre se alivio al oír mí respuesta.


Naofumi: -Me puedes pagar más tarde.


Aldeano: -Está bien.


Salí de la casa y me dirigí a donde Firo estaba esperando.


Antes de dejar el pueblo, el hombre puso una expresión un poco tensa.


Aldeano: -Um...


Naofumi: -¿Qué pasa?


Me contestó el hombre, mientras que cargaba las mercancías que iba a vender.


Aldeano: -Gracias a ti, la expresión de mi madre ha mejorado notablemente.


Naofumi: -No es necesario que me lo agradezcas.


Tengo una mala reputación, por lo que si la gente escucha esto, va a ser dudosa.


Aldeano: -Por lo menos dime tu nombre.


Naofumi: -No tengo ninguna razón para decírselo, la medicina hizo todo el trabajo, ahora me voy a llevar una pieza de plata o algunas hierbas...


Aldeano: -¡O bien!


El hombre trajo algunos artículos y un poco de comida de su casa y me lo dio.


Naofumi: -Gracias, un saludo y nos vemos más tarde.


Aldeano: -¡Muchas gracias!


El hombre parecía estar mucho más alegre.


En mi próxima visita, la anciana parecía haber mejorado muchísimo, tenía mucha energía...


Tal vez demasiada energía para una anciana.


Volví al carro y comenzamos agravando la medicina para traducir el libro de recetas intermedio.


El libro de recetas intermedio parecía ser más fácil de traducir que el libro mágico.


Yo estaba agotado después de haber traducido apenas una poción.


He llegado bastante lejos.

Varias cosas han sucedido en este último mes, me pregunto si puedo encontrar un tiempo para mi mismo...


Raphtalia: -Naofumi-sama, he terminado la venta de artículos.


Llegamos a la aldea por la noche.


Aldeano: -¿Puedes llevar este equipaje y esta carta al pueblo de al lado?


Naofumi: -Claro.


Me baje del carro y cargue el equipaje.


Este equipaje no debe valer mucho para confiarlo a un vendedor ambulante desconocido.


Ya que podría ser robado, debe estar lleno de cosas baratas.


Bueno, no es mi problema, ya que puedo ganar algo de dinero.


Sigo de aldea en aldea, de pueblo en pueblo.


Si le doy medicina a alguien directamente, parece que los efectos son mejores.


Después de dos semanas, me he convertido en famoso por ser un vendedor ambulante con un demonio raro.


Como mi credibilidad aumenta, los clientes que quieren un paseo también aumentan.


He estado ahorrando dinero lentamente.


Hay algo de mérito en ser un vendedor ambulante que viaja.


En primer lugar es ser capaz de vender la medicina sin problemas.


Entonces, cualquier demonio que fuera derrotado en el camino fue absorbido, lo que aumenta mis estadísticas.


En este viaje, me enteré de que cada región tiene diferentes demonios.


Como resultado de la venta ambulante, mi escudo parece ser cada vez más fuerte.


También escuché diversas informaciones.


Yo no sabía lo que los otros héroes, Motoyasu, Ren, e Itsuki estaban haciendo.


Motoyasu parecía ser que estaba en la región sur-occidental, me enteré de que solucionó el hambre de un pueblo al utilizar algún cultivo legendario. 


Ese conocimiento parece haber venido de un juego.


Ren se encuentra en la región sur-este, donde los demonios atroces residen. Parece que hay un rumor acerca de él, se encargo de un dragón violento.


E Itsuki... Bueno, él parece haber derribado a un tirano en un pequeño país del norte.


Pero no hay evidencia de que sea Itsuki. También hay rumores vagos que afirman que Itsuki del arco es el héroe más fuerte.


Antes de venir a este mundo extraño, he leído acerca de las 4 armas sagradas y los acontecimientos que están sucediendo se parecían a lo que he leído...


El viaje continúa con estos pensamientos.


Nuestros niveles después de dos semanas:
{| class="wikitable"
|-
! YO
| Nivel 34
|-
! Raphtalia
| Nivel 37
|-
! Firo
| Nivel 32
|}

Hemos crecido.

El crecimiento de Firo es anormal porque ella es un demonio...


Especialmente sus capacidades físicas; antes ella necesitaba las dos manos para tirar del carro, pero ahora puede hacerlo con una sola.


Firo: -Este carro es demasiado ligero, mi motivación se está cayendo.


Oh bien. Eso es una buena cosa.


Parece que los bonos de estado de mi escudo son eficaces.


Aunque hay otros cambios.

{| class="wikitable"
|-
! Escudo Piqueta
|-
| Poder Verdadero [desbloqueado]... Equipo Bono: Habilidad Minera I
|-
! Escudo de Cristal Ore
|-
| Poder Verdadero [desbloqueado]... Equipo Bono: Habilidad de trabajo I
|}

Me pregunto. Cuando llegamos a una ciudad minera próspera, me encontré con un pico roto en la carretera y absorbí algo del mineral de cristal que fue desechado.


Aunque estos dos bonos de habilidad parecen buenos para hacer dinero, me falta información.


Si fallo en la tramitación de algún mineral, se convertiría en basura. Creo que una receta sería necesaria.


En primer lugar, tuve que resolver el recetario intermedio que tengo.


El desciframiento se completo en 2 semanas. en las 3 semanas anteriores cuando no podía entender nada y habíamos comenzado una contienda con el libro 

                                                      - Antídoto.
                                                      - Herbicida.
                                                      - Ungüento Curativo.
                                                      - Medicina de Tratamiento (ya capaz de hacer).
                                                      - Suplemento Nutricional (ya capaz de hacer).
                                                      - Pólvora.
                                                      - Ácido fuerte.
                                                      - Agua de Poder Mágico.
                                                      - Medicina de Sanación del Alma.
                                                      - Insecticida.

Eso es lo que he descifrado hasta ahora. Los fundamentos de la clase intermedia son que los efectos cambian dependiendo de cómo se mezcle.


Aunque no puedo estar seguro, la comprensión de la receta parece proporcionar un bono.


Dejé que mi escudo absorbiera parte del recetario intermedio.


Y los resultados fueron:
{| class="wikitable"
|- 
! Escudo Libro
|-
| Poder Verdadero [desbloquado]...... Bono de Equipamiento: Magical Power Up <ref> Aumento de Poder Magico </ref> (Pequeño)]
|}

Sí. Yo tenía grandes esperanzas de que aparecería un escudo de recetas intermedio. Parece que es un desperdicio. Además, la defensa es muy baja.


Sin embargo, durante la mañana siguiente, cuando terminé de descifrar el libro de recetas Intermedio, Demonio Treants<ref> Un treant es un híbrido entre hombre y árbol, con una piel formada por una gruesa corteza marrón que le hace casi indistinguible de los árboles. </ref> apareció pero se atendieron rápidamente y luego fue absorbió.

                                              [Requisito para Escudo Treant ha sido desbloqueado.]
                                            [Requisito para Escudo Blue Treant ha sido desbloqueado.]
                                           [Requisito para Escudo Black Treant ha sido desbloqueado.]
{| class="wikitable"
|-
! Escudo Treant
|-
| align="center" | Poder Verdadero [desbloqueado]... Bono de Equipamiento: Placa de evaluación II
|-
! Escudo Blue Trean
|-
|Poder Verdadero [desbloqueado]... Bono de Equipamiento: Compuesto de Fórmula Intermedia I
|-
!Escudo Black Treant
|-
| align="center" | Poder Verdadero [desbloqueado]... Bono de Equipamiento: Compuesto Pequeño
|}

¿Es esto algún tipo de intimidación?


Justo después de terminar de descifrar ese libro también.


¿Todo lo que aprendí fue el ungüento de curar? Tal vez, esos monstruos son materiales para una receta.


Lloré cuando las recetas 2 y 3 aparecieron.


No sé cómo hacer pólvora, pero parece que estos árboles son materiales para herbicida y el ungüento curativo.


Parece que la pólvora se puede sustituir con algún rey hierba inflamable llamada hierba Crackling <ref> chispeante </ref>.


Experimente con la pólvora recogiéndola en bolsas y cree bombas improvisadas. Después de ajustar las bolsas en el fuego, se la arroje a un enemigo. 


Después de lanzarlo, me aparte un lado.


Oh, parece que el poder de las bombas era terrible, quemó la bolsa y se convirtió en cenizas.


Parece que ni siquiera se me permite atacar con herramientas tales como bombas. Eso es en realidad un poco menos que increíble.


El ácido fuerte que almaceno en una botella de vidrio parece ser un poco menos ácido que el ácido sulfúrico.


Esto no es una hierba medicinal, pero parece que puedo mezclarla con agua. No sé lo que puedo hacer con esto aun así voy a dejar que mi escudo lo absorba.


El Agua de Poder Magico restaura el poder mágico en estado de debilidad. Pero, los materiales son raros y difíciles de conseguir.


Es una hierba médica costosa. Si creo esto, debo venderlo.


La Medicina de sanacion del Alma parece restaurar SP. También parece ser rara y difícil de preparar.


El insecticida fue fácil. Acabo de disolver y mezclar la hierba que repele a los insectos hasta que se endurezca.


De las nuevas recetas que aprendí, el Antídoto, Ungüento Curativo e Insecticida parece ser populares.


Sin embargo, el herbicida lo vendo sólo en pequeñas cantidades ya que la gente no necesita tanto.


Dejé que mi escudo absorbiera los extras.

                                       [Requisito para Escudo anti-veneno ha sido desbloqueado.]
                                     [Requisito para Escudo de glifosato<ref> El glifosato es un herbicida de amplio espectro, desarrollado para eliminación de hierbas y de arbustos. </ref> ha sido desbloqueado.]
                                         [Requisito para el Escudo Medico ha sido desbloqueado.]
                                      [Requisito de Escudo de Planta de Fuego ha sido desbloqueado.]
                                    [Requisito para Escudo Asesino de insectos α ha sido desbloqueado.]

{| class="wikitable"
|-
! Escudo anti-veneno
|-
| align="center" |Poder Verdadero [Desbloqueado]... Bono de Equipamiento: Defensa de alimentación V
|-
! Escudo de glifosato
|-
| align="center" | Poder Verdadero [Desbloqueado]... Bono de Equipamiento: 5% de Reducción de Daños de Plantas
|-
! Escudo Medico
|-
| Poder Verdadero [Desbloqueado]... Bono de Equipamiento: Rango de expansión de efecto de Medicina Gama (pequeño)
|-
! Escudo de Planta de Fuego
|-
| align="center" | Poder Verdadero [Desbloqueado]... Bono de Equipamiento: resistencia al fuego (Pequeño)]
|-
! Escudo Asesino de insectos α
|-
| align="center" | Poder Verdadero [Desbloqueado]... Bono de Equipamiento: 3% de Reducción de Daños de Insectos]
|}

Quizás originalmente, hubiera recibido resistencia al veneno (intermedio) por el escudo anti-veneno, pero probablemente cambió porque adquirí el Escudo Viper quimérico primero.


Las habilidades que he adquirido cambiaron debido al hecho de que ya las tenía, así que en vez de reemplazar la habilidad actual, se ha reemplazado por algo nuevo.


También estoy confundido en cuanto a lo que el rango de expansión del escudo Medico significa.


¿hace que la medicina sea eficaz en un rango o sea efectiva con su entorno?


Creo que este último hace que sea demasiado conveniente.


Me pregunto si el Escudo de Planta de Fuego también es eficaz contra la magia.


¿Qué es el glifosato? Es el nombre químico de un herbicida. En cuanto al asesino de insectos Escudo α... Tal vez se convertirá en asesino de insectos Escudo β si aumento la cantidad de hierbas mezcladas.


El efecto de reducir el daño de los enemigos específicos parece ser conveniente.


El problema es descifrar el libro mágico. Parece ser considerablemente difícil.


Raphtalia parece haber logrado el truco de eso. pero ella no puede usar ningún tipo de magia efectiva todavía.


Una bola de luz flotaba en frente de Raphtalia durante unos segundos.


Estás haciendo a este prestigioso héroe quedar mal.


Por lo tanto, después de que Raphtalia se fuera a dormir, le pregunté a Firo cómo usaba la magia de transformación.


Firo: -. Uhmm Imaginas lo que quieres llegar a ser y sientes el poder que brota desde el fondo de tu cuerpo.


Sí. Realmente no lo entiendo.


Ya he terminado de pensar.


Parece que incluso después de descifrar los caracteres para leer, no puedo usar la magia.


No puedo conseguir la sensación de magia que fluye desde que soy originario de un mundo sin magia.


Aun así... Tengo que aprender magia.


Tengo que estar a la altura de las expectativas de la tía de la tienda de magia.


No participar en una ola sería un problema. Puesto que la protección de los pueblos y ciudades, se ha convertido en mí trabajo.


Más pronto o más tarde, seré capaz de usar la magia.


Aunque también existe la opción de comprar una bola de cristal, pero un libro es mucho más barato.


Por lo tanto, mientras viajamos en el carro, he estado gimiendo con un libro de magia en una mano.


Parece que la explicación de Raphtalia del poder mágico es la mismo que la Firoː es una sensación de su cuerpo que viene del alma.


La sensación de detección de poder mágico que tiene Firo, ¿qué tipo de sentido tiene?


Reflexione continuamente esa pregunta en mi cabeza.


Oh, bueno, así son los resultados de dos semanas.







{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Retroceder a: [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Spanish):Web_Chapter_34|Capitulo 34.]]
| Regresar a: [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Spanish)|Pagina Principal.]]
| Avanzar a: [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Spanish):Web_Chapter_36|Capitulo 36.]]
|-
|}