Editing Tate no Yuusha no Nariagari (Spanish):Web Chapter 47

== Capitulo 47. Bienvenido. ==

Comerciante de esclavos: “Ah, si no es el héroe del escudo. Bienvenido.”

Naofumi: “Ciertamente no esperaba esto”


Nos fuimos al comerciante de esclavos después de que nos encontráramos con Motoyasu


Comerciante de esclavos: “Que tipo de negocios tiene usted hoy”

Naofumi: “Dejando eso a un lado…...”


Estoy muy preocupado en como el comerciante de esclavos esta vestido.
Hasta sus subordinados… Todos ellos están vestidos con accesorios de lujo con forma de alas.

Naofumi:” Ese diseño de alas se ve muy bien


Comerciante de esclavos: “Es todo gracias al héroe del escudo.”

Naofumi: “¿Ha?”

Comerciante de esclavos: “Gracias a la venta ambulante del héroe del escudo, nosotros hemos podido hacer muchas ganancias.
Naofumi:” ¿Qué quieres decir?”


Puedo pensar en unas cuantas razones pero ninguno de ellos son significantes

Comerciante de esclavos: “Primero es el infame Philorial Queen. Muchos nobles que tienen colecciones de demonios están tratando de conseguir uno.


Ah, asi que la razón en que su reputación aumento fue que Firo estaba jalando el carruaje. Bueno, ella es ciertamente un demonio muy raro. Si alguien la quería, ellos tendrían que ir al comerciante de esclavos. 
Y cuando un noble viene, el solo le apunta a mi dirección aunque él sabe que yo no vendería a Firo porque ella actuaria muy violenta si la vendo.


Comerciante de esclavos: “Así que cuando se rinden, ellos compran otro demonios de el.”

Naofumi: “Eso si suena como tú.”  


En este momento, las condiciones para ser una Philorial Queen es aún desconocido. De otra manera, muchos de ellos ya habrían sido vendidos.
¿Sera una Reina si es criado por un héroe?
Bueno un Firo es más que suficiente, ni siquiera me quiero imaginar tener dos de ellas.


Comerciante de esclavos: “Y gracias a que los esclavos del héroe-sama son vistos, hay un rumor que los esclavos de mi tienda son de muy alta calidad, así que yo obtengo un poco más de ganancias.”


Es Raphtalia esta vez huh……
Raphtalia es conocida come una belleza con una figura excelente.
Une vez que las personas descubren de donde viene, ellos les felicitan.
¿Sera que todo lo que hago aumentara la reputación del comerciante de esclavos?


Comerciante de esclavos: “¿Asi que que quieres esta vez? ¿Otro esclavo? o ¿tal vez tu cooperación con los experimentos Philorial?


El comerciante de esclavos frota las manos contentamente.


Naofumi: “Esta vez, he venido para hablar contigo sobre los negocios relacionados con los demonios.

Comerciante de esclavos: “Entonces los experimentos.”

Naofumi: ”No es eso.”


Acaso hay solo dos opciones en su cabeza?


Comerciante de esclavos: “¿Asi que, que necesita?

Naofumi: “Ah, quería saber si podría comprar equipo para Firo.”

Comerciante de esclavos:” ¿Equipo?..... Eso se puede hacer.”


El comerciante de esclavos dio una vuelta y empezó a observar a Firo.
El comerciante de esclavos tarareo mientras Firo corrió Y se escondió detrás de mi.
Como me esperaba, ella aun tiene una mala relación con el.


El comerciante de esclavos: “¿Sera una arma con forma de herradura suficiente? También hay armaduras para Philorials……” 


Tomando en consideración el tamaño del cuerpo de Firo, una armadura será imposible. Aunque algo hecho specialmente para Firo no seria imposible, eso seria una carga cuando ella se transforma.


Naofumi: “Tienes algo para cargar.”
El comerciante de esclavos: “Tu podrías equipar un casco para atacar.”
Naofumi: “Hmm……”


Podriamos poner las herraduras en sus piernas.


El comerciante de esclavos: “¿Qué tal unas garras?”
Naofumi: “¿Firo, que quieres tú?”
Firo: “Eh?”


¿Acaso tenias demasiado miedo del comerciante de esclavos para escuchar?


Naofumi: “Puedes tener un casco o garras unido a tus piernas

Firo: “umm….. Cuando Firo se transforma, eso se va a entrar en mi piel…..  NO~”


Las herraduras entraran en su pierna and el tamaño de la armadura podría no ser correcto.
Nos dirigimos hacia la tienda de magia y escuche que es posible agregar los hilos mágicos hacia las placas metálicas pero sería muy caro.
La defensa no ayudaría mucho tampoco.


El comerciante de esclavos: “Que tal garras que puedes desmontar.”

Naofumi: “Firo, ¿es eso bien?”

Firo: “s-si”

Slave trader: “Necesitaremos medir su tamaño asi que por favor transfórmala en un demonio ahora.

Naofumi: “oh si”

Firo: Vale


Firo regresa a su forma original y saca su pierna.
Un subordinado del comerciante de esclavos mide el tamaño de su pierna.

Comerciante de esclavos: “mmh…… Ella es considerablemente mas grande que un Philorial normal

Naofumi: “¿Hay uno que puedas preparar inmediatamente?"

Comerciante de esclavos: “Creo que tenemos uno que es apenas su tamaño. ¿Está bien con hierro?”


Me pregunto qué clase de poder ofensivo tiene.
¿Debería observar la dureza? Si es muy afilado……

Naofumi: “Eso está bien, tengo suficiente para comprar algo bueno para ella.”

Comerciante de esclavos: Entiendo, Hierro con propiedades mágicos son lo mejor que puedo preparar por ahora.”

Naofumi: “Por cierto, ¿cuánto costara esto?”

Comerciante de Esclavos: Gracias a la ayuda del héroe-sama, te lo venderé por la mitad del precio que está en el mercado así que será 5 monedas de oro.”

Naofumi: “¿puedo hacer que bajes el precio más?

Comerciante de esclavos: “La avaricia del Héroe-sama me está dando escalofríos. Está bien, lo bajare a 4 monedas de oro.”

Naofumi: “Hecho y dame una buena brida”

Comerciante de esclavos: ”Vendido!”


La tensión del comerciante de esclavos es alto. Aunque parezca que es fácil de manejar, siento que estoy siendo usado. 
Este tipo tiene un sentido de negocios muy espantoso
Una garra gigante es traído de la parte posterior de la tienda.
El tamaño de la garra de hierro cabe apenas en la pierna de Firo. Eso es bueno.


Naofumi: “Esa cosa es gigante.”

Comerciante de esclavos: “Es una garra para wyverns. También hay garras más grandes.”


Aun eres un Philorial?

Firo: “¿Firo usara esto?”

Naofumi: “Eso es, esto será tu nueva arma”


Firo recoge la garra y lo equipa.


Firo: “Cabe perfectamente”

Naofumi: “Eso parece.”


Ahora, lo único que falta es conectar la garra hacia la pierna con una cuerda


Firo: ”Se siente extraño ~”
Naofumi: “Esto hará que tu poder ofensivo sea aún más fuerte que antes, vas acostumbrarte.”


El poder ofensivo de la pierna de Firo es ridículo. Tenerlo más fuerte es…….
La escena en donde Firo pateo Motoyasu está repitiendo en mi cabeza.
Esta vez, parece que la patada de Firo lo destrozara.


Naofumi: ”Firo, la próxima vez que tu patees a ese chico de la lanza, no uses las garras.”
Firo: “¿Porque no?~”
Naofumi: Porque hasta sus bolas serán destruidos y sus cuerpo será en un triste estado.”


Al final él es un héroe. No sé qué consecuencias habrá si le mato. Aunque es un poco tarde para pensar así ahora.
Su razón para vivir es ser popular con las mujeres.
Para Motoyasu, ser pateado en su entrepierna por mi subordinado seria humillante.
Si eso pasara, quien sería el que informe a basura.


Firo:”Hmm”


Firo se concentra duramente en la garra que justamente compramos.
¿Esta ella escuchando?
Oh bien…….. Cualquier cosa que pase a Motoyasu no me concierne. 
Le di al comerciante de esclavos 4 monedas de oro


Firo: “Firo no necesita armadura después de todo.”


¿Acaso las uñas no encajan? Firo piensa que armadura es innecesario.
Bueno, si tu no quieres entonces está bien.


Naofumi: “Ahora, el siguiente……”


Hmm, estaba seguro de que había otras cosas que tenía que hacer.
No puedo recordar nada después que vi Motoyasu volar.
Ciertamente Raphtalia y Firo…… Ah, ya lo recuerdo


Naofumi: “Oye, comerciante de esclavos. Es posible que puedas proporcionarnos Class Up.

Comerciante de esclavos: “Dijiste Class Up?”

Naofumi: “Si, ya que basura no deja que mis subordinados que llegaron a nivel 40 Class Up, tengo un poco de problemas. Recuerdo ver unos cuantos esclavos son más alto que nivel 40.


Le digo al comerciante de esclavos mi demanda y él pone sus manos en su barbilla para pensar.


Comerciante de esclavos: “Héroe-sama, lamento decirle que yo no puedo ayudarte en eso.
No tengo una carta de recomendación.”


Naofumi: “Ya veo.”


Así que esos esclavos no hicieron el Class Up del comerciante de esclavos.


Comerciante de esclavos: “Si obtienes la confianza de los países vecinos, podrás usar sus reloj de arena de la era de dragón para realizar el Class Up.”

Naofumi: “¿Qué?”


Espera un minuto, ¿este no es el único país con un reloj de arena de la era de dragón?


Naofumi: “¿También hay en otros países?”

Comerciante de esclavos: “Si, aunque tardara mucho en obtener su confianza……”


El tiempo es muy valioso ahora y no puedo permitirme perderlo.
¿Serán los otros países afectados por la mala reputación del héroe del escudo?
Si es así, será muy difícil.


Comerciante de esclavos: “Puedes hacerlo en el país de mercenarios Zerutu Buru, la país demi-humano Silt Well y Shirudo Furiden.”

Naofumi: “Hay tantos.”

Comerciante de esclavos: “Si, para Héroe-sama, yo recomiendo Silt well o Shirudo Furiden. Tienes un pss gratis ahí. 

Naofumi: “Hmm…… ¿Cuánto tardara para llegar ahí?”

Comerciante de esclavos: “Veamos, por carruaje será un mes y dos semanas por barco”


El comerciante de esclavos trajo un mapa y me enseño como llegar ahí.
Ciertamente es un poco lejos de Melromac.
Tardará Firo un más de 2 semanas pera con una margen de error en mi mente, 3 semanas será mas que suficiente para ir ahí.
Dos semanas en un barco suena bien pero no podría hacer nada en ese tiempo.


Comerciante de esclavos: “Si solo hubiera un Wyvern por aquí entonces Héroe-sama serias capaz de llegar ahí muy rápidamente.”

Naofumi: “Está muy lejos.”


Sin embargo, es muy importante para realizar el Class Up debido a nuestra situación.
No será tan malo si obtengo nuevo materiales y monstruos para mi escudo para que puedo absorberlo. 
No hay sentido en quedarme aquí por más tiempo ya que Raphtalia y Firo no pueden mejorar. ¿Deberíamos ir al país de demi-humanos?


Naofumi: “Supongo que iremos una vez que la ola termine.”


En serio, esa Basura está poniendo tantos esfuerzos para molestar me.”


Naofumi: “Estoy en deuda contigo.”

Comerciante de esclavos: “Si es así como piensas entonces-“

Naofumi: “¿Me rehúso. Oh cierto. Venden humanos aquí?”


Me preguntaba si es mejo vender ladrones en vez de matarlos.


Comerciante de esclavos: “Vender humanos en este país es imposible. Pero si vas mas profundo, ciertamente hay personas que lo comprarían.”


Ya veo, así que vender demi-humanos está bien en este país . Supongo que este es un país donde los humanos gobiernan.

Naofumi: “Pues bien, adiós”


Y entonces nos fuimos de la tienta del comerciante de esclavos. Firo regresa a su forma humana y ata su garra con una cuerda para llevarlo
Sin embargo, Raphtalia estaba silenciosa durante nuestra conversación con el comerciante de esclavos.
Bueno, es admirable que ella no intervino en nuestra conversación de negocios e hizo que sea incómodo.


Naofumi: “Ahora es tu turno Raphtalia.”

Raphtalia: “¿para?”

Naofumi: “Agua sagrada. Estoy seguro que lo venden en la iglesia.”

Raphtalia: “Eres una chica Raphtalia, esos contusiones negros son muy malos.”

Raphtalia: “Bueno…… Si Naofumi-sama esta tan preocupado.”


Raphtalia murmura tímidamente 


Naofumi: “No estoy preocupado porque fui el que los causo.”

Raphtalia: “Así que eso fue lo que querías decir….. No es nada”


A veces no entiendo Raphtalia.
Bueno, de cualquier modo está decidido donde no vamos a ir.

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Retroceder a: [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Spanish):Web_Chapter_46|Capitulo 46.]]
| Regresar a: [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Spanish)|Pagina Principal.]]
| Avanzar a: [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Spanish):Web_Chapter_47|Capitulo 47.]]
|-
|}