Editing Tate no Yuusha no Nariagari (Spanish):Web Chapter 58

== Capítulo 58 - Se Busca. ==
{|
[[ en arreglo]]
|}
Naofumi: “Umuu ……”
Estoy observando la situación detrás de un arbusto.

Ya han pasado varias horas desde que recogimos la segunda princesa. Dado que no hay un pueblo cercano, debemos ser cautelosos.

Muy cerca se encuentra el pueblo que fue plagado por el cadáver del dragón hace un tiempo. Parece que lo que el caballero decía era cierto.


Caballero: “El Diablo del Escudo Iwatani Naofumi sacrifico a caballeros de la guardia imperial y secuestró a la segunda princesa mientras escapaba. Se busca vivo o muerto El premio:..”


En el tablón de anuncios del pueblo, fue publicado un pedazo de papel que tiene una gran cantidad de dinero como premio, declarado en ella por los soldados del castillo.


¿Es esto en serio, sólo unas pocas horas después? Parecían demasiado preparado para esto.


Sabía que era una treta desde el comienzo.


Por alguna razón, también asumieron que asesine a esos caballeros que atrape.


Lo escuché.


Si uno se amarra una bomba a sí mismo y la explota, irás al cielo.


Estos chicos están poniendo pensamientos insanos similares para practicar.


“Los caballeros de la Guardia Imperial han memorizado una imagen del criminal! El caballero imperial guardian que llevó la bola de cristal para el castillo, también murió después de que completó su deber.”


Por otra parte. Parece que un holograma de mí está siendo proyectada por la bola de cristal. Mi rostro estaba retorcido con malicia, y estoy estrangulando a la segunda princesa por su cuello, que también parece estar sangrando.


...¿Es esa cantidad de manipulación posible?


¿Debo hacer un hábito el evitar las bolas de cristal a toda costa en el futuro?


A pesar de que se ve muy sana a pesar de estar al borde de la muerte...


Cuando miro de cerca la cara de la segunda princesa, a pesar de que ella está siendo estrangulada, su expresión es más de sorprendida que de dolor.


Por cierto, el país de limo Welt está situado al sureste de Shirudo Furiden, que está al noreste de nuestra ubicación actual.


Parece que es necesario que crucemos dos países, una distancia considerablemente mayor que antes.


De alguna manera tendremos que avanzar sin ser descubierto.


Caballero: “Si ven al diablo que tiene un extraño pájaro tirando de su carro, póngase contacto con el país de inmediato.”


la bola de cristal luego muestra la imagen de Firo, y su expresión es la de un ave de presa que escupe veneno por la boca.


Eso está bien. Puedo usar veneno ya que lo ponen en la falsificación.


Esto va a ser un problema sin embargo, ya que Firo es nuestro principal medio de transporte.


Puede ser que tengamos que dejar a Firo en alguna parte.


Naofumi: “Así que, Firo, entiendes ¿verdad?”


Firo: “Noo ~!”


Cuando terminé de explorar el pueblo, fui hacia Firo para hacerle saber.


Si continuamos dejando que Firo tire del carro hacia el refugio, ella atraerá mucha atención.


Si se llega a eso, Firo podría simplemente abandonar el carro y huir con su velocidad superior. Ellos tendrían dificultades para atraparla, pero perdería todo.


Por lo tanto, tengo que explicar la situación.


Naofumi: “No puedo evitarlo Debido a que destacas.”.


En el sentido de que ella es un demonio inusual.


Ella es la razón por la que soy conocido como el santo del ave sagrada después de todo.


Firo: “¿No puede Firo simplemente cambiar a una forma diferente antes de que ocurra cualquier cosa, Firo trabajará duro!”


Naofumi: “¿Que estás-”


El cuerpo de Firo brilla y comienza a transformarse.


Ella probablemente tire del carro en su forma humana de todos modos.


Su cuello y pies empezaron extendiéndose.


Firo: “Gueeee!”


Firo se ha transformado en un Philo Rial normal que se asemeja a un avestruz.


Bueno, el tamaño es considerablemente más grande que el promedio, supongo.


Naofumi: “¿puedes mantener esta figura?”


Firo: “Gueee!”


Ella asiente con la cabeza.


Naofumi: “¿Puede solo chillar en esa forma?”


Firo: “Guee!”


Naofumi: “Ya veo.”


Supongo que vamos a estar bien si puede mantener este aspecto.


Melty: “Firo-chan es increíble!”


Los ojos de la segunda princesa lanzan chispas mientras empieza a jugar con Firo.


Firo: “Gueeee …”


Este agudo chirrido es mejor que su boca tóxico de todos modos.


Naofumi: “Cuando estás en esa forma, quedate tranquilo.”


Firo: “Guee!”


Su pie se apoderó de mi cabeza.


Naturalmente, ya que Raphtalia y Firo raramente me atacan, se olvidan de que viola la marca de esclavo.


La cresta demonio aparece en su pecho y ella se da la vuelta de dolor.


Firo: “Gueee !?”


Melty: “Firo-chan !?”


Naofumi: “En serio, ¿qué es lo que no te gusta?”


Melty: “No utilice la violencia en Firo-chan!”


Naofumi: “Yo no. La cresta demonio sólo se activa porque ella me atacó.”


A pesar de que todavía es una especie linda en esta forma, su comunicación es deficiente. De esta manera, no sé lo que está diciendo Firo.


Parece que esto podría ser uno de mis pensamientos íntimos de que “sería bueno si tuviera una mascota que incondicionalmente me escuchara y no sea ruidoso.”


Firo vuelve a su forma humana y empieza a lloriquear como un niño.


Firo: “Es doloroso!”


Naofumi: “Tú lo has querido, Incluso tu entiende que un demonio no pueden atacar a su amo.”.


Firo: “UEH ……”


La segunda princesa esta extrañamente preocupada por Firo.


¿Es porque son amigos?


Naofumi: “Por el momento, estoy asumiendo que podemos estar muy bien con disfrazarnos nosotros mismos.”


Hasta ahora, estábamos bien permaneciendo ocultos como un santo, por lo que debemos trabajar de alguna manera.


Naofumi: “Raphtalia... puede hacerte parecer un poco en mal estado, y usar un sombrero?”


Así como éste, la princesa y yo nos escondimos dentro del carro mientras que el transformado Firo y la disfrazada Raphtalia se encargan de pasar el pueblo.


Aldeano: “Ah...”


Raphtalia llama la atención de los aldeanos.


Raphtalia: “...”


Aldeano: “...”


Pasamos en silencio.


Raphtalia: “...”


Guardia: “...”


El carro de metal para en la aldea al ver a los soldados.


Guardia: “Espera.”


Nos detuvimos.


Empiezo la preparación en caso de ser descubiertos; debemos ser capaces de tratar con la gente de este pueblo.


Raphtalia: “O bien, ¿Qué pasa?”


Guardia: “El otro lado de su carro tiene una marca de ala, se asemeja a la de ese demonio pájaro.”


Raphtalia: “. N-no, yo sólo soy un comerciante.”


Guardia: “Hou... Puedo confirmar lo que hay dentro?”


Esto es peligroso.


El soldado pone la mano en la puerta del carro.


Qué hacer? Puedo estar bien, ya estoy usando ropa común y mi escudo esta en la forma de un libro, pero la princesa será reconocida inmediatamente.


Aldeano: “¡Ah!”


El aldeano que hizo contacto visual con Raphtalia de repente habló.


Guardia: “¿Qué pasa !?”


El soldado se da la vuelta para enfrentar el aldeano.


Aldeano: “He oído que alguien vio al diablo del Escudo hace un rato por allí.”


Guardia: “¿En serio !?”


El aldeano asiente con la cabeza.


El soldado empieza a correr hacia la dirección indicada por el aldeano.


Aldeano: “Por aquí”.


El aldeano golpea en el carro.


Aldeano: “Date prisa, antes de que sea demasiado tarde.”


Parece que va a proporcionarnos un lugar de escondite para nosotros.


Qué hacer.... el soldado engañado volverá pronto y será desastroso.


Aldeano: “Por favor, vaya voy a estar aquí.”.


Raphtalia detecta mi vacilación y decide por mí.


Raphtalia: “Pero-”


Aldeano: “Yo pensaba hacer esto desde el principio.”


-¿Así es?


La segunda princesa y yo nos bajamos del carro, y cuando llegamos a la casa, le cubren con un manto donde el aldeano nos guío.


Guardia: “No había nada.”


Aldeano: “¿Eh estaba equivocado?”


Guardia: “No, informó según lo ordenado e incluso dio detalles, Él sólo se escapó.”.


Aldeano: “Ya veo.”


El aldeano termina engañando al soldado y se comprueba el carro.


Guardia: “. Hmmm... sólo hay artículos misceláneos ¿Es este medicamento?”


Raphtalia: “Sí, un aventurero me pidió que lo transportara Jajaja.”.


Si, bien oculto, Raphtalia responde con una sonrisa irónica.


Guardia: “Ya veo, lamento haberte molestado.”


Raphtalia: “No, está bien.”


El soldado sale a patrullar en otro lugar.


El aldeano junto a Raphtalia apunta en la dirección de la posada y ella responde obedientemente.


Guardia: “Hmm...”


Estábamos asomando por la ventana de la casa privada.


Yo estaba muy nervioso.


Eso fue muy peligroso. Si ese aldeano opta por no ayudarnos, habría habido un alboroto.


Aldeano: “Santo-sama, ¿estás bien?”


Naofumi: “Ah, sí... de alguna manera”


Aldeano: “Después de que Santo-sama salvó al pueblo, nos dimos cuenta de que eras en realidad el héroe del Escudo-sama.”


Naofumi: “Y ustedes no me condenan?”


Aldeano: “¿Condenar? de ninguna manera el santo salvó a los habitantes de esta aldea, de ninguna manera íbamos a pagar la amabilidad con la enemistad...”


Melty: “... ¿Estamos seguros?”


La segunda princesa se pregunta con ansiedad.


Naofumi: “¿Vas al lado del diablo?”


Aldeano: “Hemos recibido varias cosas de la iglesia de los Tres Héroes, pero el Diablo del Escudo amablemente nos salvó de la catástrofe que el dios de la espada causó.”.


La lucha fue dura aquí. También aprendí varias cosas de este pueblo.


Parece que el pueblo todavía se está recuperando de las secuelas de la peste.


Aldeano: “A pesar de que podría ser llamado un diablo, en estas circunstancias, sería aún peor que los demonios si no pago un favor.”


El aldeano apunta a la segunda princesa que esta a punto de preguntar.


Naofumi: “Esto es sólo una pequeña conspiración.”


Aldeano: “Bueno, está bien si la princesa se fue por voluntad propia.”


La princesa asiente ante las palabras de los aldeanos.


Melty: “En la actualidad hay personas dentro del país cuyo objetivo es mi vida. El héroe del Escudo-sama me salvó.”


El aldeano asiente ante la comprensión de la respuesta de la princesa.


Aldeano: “Yo entiendo, aunque alguno de nosotros podría ser ingrato. por eso debe escapar rápidamente.”


Naofumi: “...Lo sé.”


Aldeano: “Hay un carro en la parte trasera que está totalmente cargado con paja, por favor ocultese en ella, y varios aldeanos le llevarán a su compañero que está en la posada.”


Naofumi: “Estoy agradecido.”


Gracias a los aldeanos que llevaron el carro de heno y distraen al soldado, se reincorporó Raphtalia.


Naofumi: “... Como pensé, estamos en peligro considerable en este carro, vamos a dejar el carro y pensar en otra cosa”


Firo: “Gueee !?”


Transformado, Firo me informa de su disgusto.


Su cuello se está sacudiendo hacia atrás y adelante.


Firo: “Gue Gue!”


Naofumi: “No puedo evitarlo ¿Quieres ser encontrado y capturen a la segunda princesa, Mel-chan morirá!?.”


Firo: “Gu...”


Firo cae de mala gana en silencio ante la mención de que la vida de la segunda princesa esta en peligro.


Parece que ha llegado a ser absolutamente un amigo importante para ella, debo cuidar esto mucho...


Naofumi: “Eres genial, Firo puedes dejar de lado cosas importantes por su amiga.”


Firo: “Gue?”


Le acaricio por su amabilidad.


Incluso si no entiendo lo que está diciendo, ella escogio correctamente.


Naofumi: “Después de que esto termine vamos a regresar de nuevo, sin duda.”


“Gue!”


Absolutamente. Entiendo.


Naofumi: “Lo siento ¿te importaría cuidar el carro aquí?”


Aldeano: “...Claro”.


El aldeano parece entender la situación y lo acepta.


Naofumi: “voy a estar muy agradecido.”


Aldeano: “Ya ha hecho lo suficiente por nosotros.”


Naofumi: “... distingo a la segunda princesa Bien, ven aquí y cambiemos su ropa, vamos a ser descubierto al instante con lo que llevas puesto ahora mismo.”


Melty: “Oh... bien.”


La segunda princesa no parece muy contenta con la idea de usar ropa barata, pero dada la situación en la que estamos no tiene otra opción.


Parece que la ropa del aprendiz de aldeano apenas le cabe.


Es probablemente debido a que el aldeano no tiene hijos.


En comparación con la ropa habitual de la segunda princesa, ahora se ve como un pequeño aldeano en mal estado.


Aunque sea bien educada, el pelo azul únicamente se asocia con los niños nacidos nobles.


Bueno, puedo preocuparme por eso mientras viajamos. No hay ninguna razón para descartar su ropa vieja.


Será un poco incómodo de llevarla sin embargo.


Aldeano: “Llenad las bolsas con productos varios.”


Puse las cosas más valiosas dentro de la cesta de paja y lo cubrí.


Cualquier cosa voluminosa fue dada a los aldeanos.


Debemos estar bien para dos semanas con esto. Esta materia será útil para la reactivación de la aldea.


Naofumi: “Muy bien, vamos a ir.”


Raphtalia: “Está bien.”


Salimos del pueblo en silencio y mientras los aldeanos nos ven desde afuera.


Bueno, todavía estábamos siendo vistos por otro aldeano.


Después de esto, nuestra mejor apuesta sería evitar las ciudades y pueblos tanto como sea posible.


El carro hizo un ruido sordo cuando empezamos a correr hacía el noreste.


Si es posible, espero que el pueblo no vaya a ser castigado por ayudarnos.






{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Retroceder a: [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Spanish):Web_Chapter_57|Capitulo 57.]]
| Regresar a: [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Spanish)|Pagina Principal.]]
| Avanzar a: [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Spanish):Web_Chapter_59|Capitulo 59.]]
|-
|}