Editing The Zashiki Warashi of Intellectual Village:Volume1 Palabras finales


¡Es una novela completamente nueva! Soy Kamachi Kazuma.

La creé ampliando la ambientación que creé para la revista Dengeki Bunko.

Las Villas Intelectuales que conforman este escenario se crearon siguiendo el proceso opuesto al de Ciudad Academia de Index. Este mundo, donde la pureza y la naturaleza crean la marca de lujo definitiva, se ha disparado el precio de los terrenos rurales. Puede parecer que tomé un entorno rural con un toque de ciencia ficción, pero incluso el sector primario está desarrollando todo tipo de robots para trepar árboles y podar ramas. Están estrechamente relacionados con los dispositivos y la tecnología "inteligentes". Me pareció interesante ese contraste, así que creé este entorno como una versión mejorada.

Esta también era una historia Youkai. Como no tienen sentido de la vida (o mejor dicho, como se puede ver en los Tsukumogami, objetos espirituales, o en los Youkai de origen animal como los Bakeneko, solo se vuelven más poderosos con el paso del tiempo y, por lo tanto, no tienen nada que perder ni sienten la necesidad de apresurarse), los Youkai en realidad se muestran muy relajados con el paso del tiempo a pesar de todos los humanos que andan a escondidas creando Paquetes y formando diferentes tipos de grupos. El monstruo que apareció al final es el único al que no se le aplican esas reglas Youkai, así que ideó un plan muy parecido al humano. Con suerte, se puede pensar que esto simplemente expandió el escenario a áreas que esta historia no tocó.


Cuanto más fuerte era el personaje, más omití las escenas de lucha directa. De esa manera, podía dejarlo a la imaginación del lector. También amplié el alcance de la historia con cada capítulo para darle la sensación de acelerarse incontrolablemente, como una piedra rodando cuesta abajo. Intenté muchos experimentos diferentes en esta novela. Juzguen ustedes mismos si tuve éxito o no. Así como nadie disfruta de una prueba de valor o de una casa embrujada corriendo, mi enfoque en acelerar las cosas hace que sea difícil llamarla una novela de terror, a pesar de la inclusión de Youkai. Aun así, si al menos sintieron que esta era de un género diferente a mis historias anteriores, mi experimento habrá sido prácticamente un éxito.

Agradezco a mi ilustrador Mahaya-san y a mi editor Miki-san. Creo que es gracias a la fuerza de la ilustración, de cuando esto era solo un proyecto de revista, que se convirtió en una novela que ya está en las librerías. Y también gracias al plan flexible que me dieron, pude entregar el manuscrito completo sin siquiera enviar un resumen de la trama, manteniendo mi calendario anual. (En otras palabras, utilicé la técnica ninja de la "Reorganización del Calendario de Publicación"). Les estoy profundamente agradecido a ambos.

Y agradezco a los lectores. Intenté bastantes experimentos para una sola novela, así que les agradezco su apoyo.

Y termino aquí.

Sólo espero tener la chance de escribir un segundo volumen.


Esto fue bastante experimental considerando que incluía una Zashiki Warashi de grandes pechos.

-Kamachi Kazuma


<noinclude>
===Notes===
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Retroceder a [[The_Zashiki_Warashi_of_Intellectual_Village:Volume1_Capítulo_4|Capítulo 4]]
| Volver a [[La_Zashiki_Warashi_de_la_Villa_Intelectual_Español|Página principal]]
|-
|}
</noinclude>