Editing The Zashiki Warashi of Intellectual Village:Volume2 Palabras finales


Y aquí está el segundo volumen.

Soy Kamachi Kazuma.

Esta obra ya puede considerarse oficialmente una serie. El concepto original era contar las historias de los Youkai en los entornos ficticios conocidos como Villas Intelectuales, pero en comparación con el Volumen 1 y todas sus Villas Intelectuales, las historias de este volumen se desarrollan mucho más fuera de esa estructura básica. El Capítulo 3 y la segunda mitad del Capítulo 4 son los ejemplos más obvios.

También usé mucho más a Uchimaku Hayabusa esta vez. A primera vista, parece un tipo con sentido común atrapado en un punto intermedio donde no se le permite la inexperiencia de Jinnai Shinobu y no puede resolver nada con la misma inteligencia que Hishigami Mai. Sin embargo, también vive una vida bastante alocada. La idea del "mundo de Hishigami Mai" apareció varias veces, pero el "mundo de Uchimaku Hayabusa" es suficiente para rivalizar con él. Uchimaku Hayabusa se adentró un poco en el mundo de Hishigami Mai esta vez, pero también disfruté viéndolo correr por su ciudad natal.

El detective solo se interesa por los vivos, mientras que el fenómeno de los misterios solo por los muertos. Esta vez, conté la historia del detective aislado de su organización, pero creo que puedo hacer mucho más con este dúo. Crear algún conflicto entre ambos podría generar un drama interesante.

Presté mucha atención para mostrar una vez más la diferencia entre humanos y youkai. También expliqué algunas de las razones por las que la Zashiki Warashi se burla de Jinnai Shinobu. Ella no tiene problema en presumir de su piel porque se considera su guardiana. …Dicho esto, es posible que le dispare la flecha de Cupido al corazón llamándola "onee-chan". Sin embargo, Jinnai Shinobu está en su adolescencia rebelde, así que preferiría morderse la lengua antes que hacerlo.


Agradezco a mi ilustrador Mahaya-san y a mi editor Miki-san. Esta novela tenía muchos youkai sin forma humana y se centraba mucho en cosas molestas con criaturas. Estoy realmente agradecido de que hayan seguido mis peticiones egoístas.

Y agradezco a los lectores. Al seleccionar cuidadosamente las especies utilizadas, fácilmente podría hacer que todos los youkai parecieran chicas, pero he decidido no hacerlo. Esta es otra decisión egoísta mía, así que gracias por seguirme de todas formas.


Y termino esto aquí.

Solo espero poder escribir un tercer volumen.


Me descuidé y el número de páginas se me salió de las manos.

-Kamachi Kazuma


<noinclude>
===Notes===
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Retroceder a [[The_Zashiki_Warashi_of_Intellectual_Village:Volume2_Capítulo 4|Capítulo 4]]
| Volver a [[La_Zashiki_Warashi_de_la_Villa_Intelectual_Español|Página principal]]
|-
|}
</noinclude>