Editing The Zashiki Warashi of Intellectual Village:Volume5 Palabras finales

==Palabras finales==

¡Ya estamos en el Volumen 5!

Este es Kamachi Kazuma.

Esta vez, el tema fue el Amanojaku. Es un Youkai extraño cuyo nombre aparece en conversaciones cotidianas sin conexión con lo oculto, pero incluso los expertos tienen opiniones divididas sobre su origen. Como símbolos de mentiras que siempre responden con mentiras, esa postura me impresionó bastante, pero ¿qué opinan?


A primera vista, esta serie tiene un comportamiento bastante excéntrico, pero en realidad es más humana (para bien o para mal) que los personajes de mis otras series y tiende a avanzar diciendo: "Bueno, no hay otra forma de resolver esto".

Enfaticé eso esta vez y creé una conclusión hacia la que los personajes se ven inevitablemente arrastrados y una conclusión por la que lucharon hasta el final.

El Shinobu Perfeccionado que apareció al final del "final malo" de la Cara A es una posibilidad que imaginé para la forma final de Jinnai Shinobu. No nació para ser un héroe, así que si no emprende un nuevo camino, se verá atrapado en una vida inmutable (y renunciará a algunas cosas). Pero si se desvía del camino, puede caer hasta el fondo. Eso era lo que intentaba mostrar brevemente, pero ¿qué les pareció?

Aprovechó intencionalmente el aprecio de los youkai, dominó la tecnología y el ocultismo, incluso se valió de una chica de su clase, lo dejó todo y se lanzó por el camino del mal para superar ese gran pasado y recuperar su vida con la heroína, la Zashiki Warashi. Realmente lo puse todo, pero me conformo con personajes así. ¡Vamos, a todos les encanta pedir algo con "todo incluido"! La estructura narrativa del jugador de béisbol de instituto que mejora gradualmente con el tiempo no es lo mío, pero se puede disfrutar de las hazañas de un legendario miembro del Salón de la Fama de una manera completamente diferente, y no creo que se pueda decir que una u otra sean mejores. Ojalá pudiera crear un mundo lo suficientemente amplio como para incluir ambos tipos de disfrute.

Y en esta historia, quería llegar a una conclusión que no fuera resultado de elementos o talentos preestablecidos. Quería que surgiera de la fuerza de las decisiones de los personajes influyéndose mutuamente.


Supongo que la pieza central fue Singer Song Liar. El software de composición automática de canciones ya no es tan raro hoy en día, y he oído que parece que pronto desarrollarán un programa para escribir novelas mecánicamente. Como autor, debo admitir que algo que alguien no haya trabajado no sería tan agradable (aunque como autor sí, así puedo seguir escribiéndolas yo mismo), pero hoy en día, puedes escribir en un ordenador y que los kanji se elijan automáticamente, y puedes enviar instantáneamente los datos del manuscrito a tu editor por internet. Para los maestros literarios del pasado, las cosas hoy en día probablemente son tan convenientes que pasarían por alto la ira y simplemente se sentirían exasperantes.

Además, si incluyes cosas de otros ámbitos (como gente que quiere hacer una película sin pensarlo mucho o formar un equipo de ensueño en béisbol o fútbol), entonces "querer escribir una novela sin pensarlo mucho" es probablemente un deseo bastante común. Por eso añadí algo un poco más adelante en esta historia. Si existiera un servicio así, todos querrían usarlo, ¿no?


Además de la estructura de dos capas de Lado A y Lado B, otro truco que usé fue hacer que los personajes del Lado A actuaran de forma un poco extraña. Incluí cosas que no podría incluir en mis otras series, como que un protagonista muriese. Espero que les haya resultado realmente emocionante. Y si pueden adivinar por qué no puedo hacerlo en mis otras series, puede que sean lo que se conoce como "expertos".


Agradezco a mi ilustrador, Mahaya-san, y a mis editores, Miki-san, Onodera-san y Anan-san. Las ilustraciones debieron ser complicadas con tantos lugares de distintos colores, como el casino, la montaña, el aeropuerto y el crucero. Lo agradezco todo, como siempre.

Y les doy las gracias a los lectores. Creo que el Kechibi quizás fue un poco raro, pero ¿qué les pareció? Todavía hay un montón de Youkai que quiero incluir en la historia, así que espero que me sigan de ahora en adelante.


Y termino esto aquí.


Lo más difícil fue encontrar la "prueba" concreta para el final de la Cara B.

-Kamachi Kazuma


<noinclude>
===Notes===
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Retroceder a [[The_Zashiki_Warashi_of_Intellectual_Village:Volume5_Espera|Anhelo]]
| Volver a [[La_Zashiki_Warashi_de_la_Villa_Intelectual_Español|Página principal]]
|-
|}
</noinclude>