Editing This title is too long!:Volume1 Chapter4
Jump to navigation
Jump to search
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 935: | Line 935: | ||
There's still no seat in the one seated in front of us, but there's finally a young woman seated at the right side of the aisle, near the window. |
There's still no seat in the one seated in front of us, but there's finally a young woman seated at the right side of the aisle, near the window. |
||
− | In that case, we couldn't converse as we normally |
+ | In that case, we couldn't converse as we normally id. |
And once I wondered that, the woman immediately put on her earphones to listen to music, and closed her eyes. |
And once I wondered that, the woman immediately put on her earphones to listen to music, and closed her eyes. |
||
Line 1,053: | Line 1,053: | ||
"No." |
"No." |
||
− | "'Do Androids Dream of Electric |
+ | "'Do Androids Dream of Electric Sleep?' The Japanese version uses the direct translation, and the English title is this long. There are also some titles that are really long in movies, so I think the trend of titles being so long they're sentences don't simply appear in light novels." |
"Hmm...then, sensei, will you use that kind of title?" |
"Hmm...then, sensei, will you use that kind of title?" |
||
Line 3,047: | Line 3,047: | ||
|- |
|- |
||
|} |
|} |
||
− | </noinclude> |