Editing To Aru Majutsu no Index ~ Italiano (Italian):Volume14 Capitolo 3

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 1,762: Line 1,762:
 
Nonostante Kamijou stesse alzando la guardia, Terra sembrava divertirsi sempre più.
 
Nonostante Kamijou stesse alzando la guardia, Terra sembrava divertirsi sempre più.
   
«Una delle cerimonie segrete richiesta per completare la storia del "Figlio di Dio" è l'alterazione dell'ordine di precedenza. Ed è proprio l'incantesimo che uso io. Si chiama "Esecuzione della Luce". L'abilità di alterare liberamente la forma della farina, che viene usata come tramite, e farla diventare un attrezzo dalla forma di una lama come un prodotto secondario. Adesso capite?»
+
«Una delle cerimonie segrete richiesta per completare la storia del "Figlio di Dio" è l'alterazione dell'ordine di precedenza. Ed è proprio l'incantesimo che uso io. Si chiama "Esecuzione di Luce". L'abilità di alterare liberamente la forma della farina, che viene usata come tramite, e farla diventare un attrezzo dalla forma di una lama come un prodotto secondario. Adesso capite?»
   
 
Ciò significava fondamentalmente che se al "Corpo di Terra" veniva data la precedenza sui "fili", esso sarebbe rimasto indenne. Se alla "lama fatta di farina" veniva data la precedenza sulle "mura esterne", la lama sarebbe riuscita a distruggerle con facilità. Se all' "aria" fosse stata data la precedenza sulla "lancia", l'attacco di Itsuwa si sarebbe fermato a mezz'aria.
 
Ciò significava fondamentalmente che se al "Corpo di Terra" veniva data la precedenza sui "fili", esso sarebbe rimasto indenne. Se alla "lama fatta di farina" veniva data la precedenza sulle "mura esterne", la lama sarebbe riuscita a distruggerle con facilità. Se all' "aria" fosse stata data la precedenza sulla "lancia", l'attacco di Itsuwa si sarebbe fermato a mezz'aria.
Line 2,019: Line 2,019:
 
Tsuchimikado sosteneva la pistola mentre fuoriusciva del fumo dalla canna e da lui proveniva così tanta ostilità che sembrava potesse trapassare Terra solo con quella.
 
Tsuchimikado sosteneva la pistola mentre fuoriusciva del fumo dalla canna e da lui proveniva così tanta ostilità che sembrava potesse trapassare Terra solo con quella.
   
«Beh, coloro che manipolano il Documento-C nel Palazzo dei Papi sono solo maghi normali, quindi potrebbe finire davvero male. Eppure, speravo di aver raccolto un po' più di dati per il mio incantesimo di precedenza "Esecuzione della Luce". Oh, beh.»
+
«Beh, coloro che manipolano il Documento-C nel Palazzo dei Papi sono solo maghi normali, quindi potrebbe finire davvero male. Eppure, speravo di aver raccolto un po' più di dati per il mio incantesimo di precedenza "Esecuzione di Luce". Oh, beh.»
   
 
Mentre Terra parlò, non guardò verso Kamijou o gli altri e camminò quasi senza una meta attraverso uno dei grandi buchi creati in uno dei complessi degli alloggi, aperti dalle tute potenziate.
 
Mentre Terra parlò, non guardò verso Kamijou o gli altri e camminò quasi senza una meta attraverso uno dei grandi buchi creati in uno dei complessi degli alloggi, aperti dalle tute potenziate.

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)