Editing To Aru Majutsu no Index ~ Italiano (Italian):Volume14 Capitolo 3

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 12: Line 12:
 
Quello era il posto dove aveva combattuto con Oriana Thomson durante il Daihaseisai, ma aveva l'impressione che la sicurezza fosse ancora più serrata.
 
Quello era il posto dove aveva combattuto con Oriana Thomson durante il Daihaseisai, ma aveva l'impressione che la sicurezza fosse ancora più serrata.
   
Mise le buste della spesa che aveva con sé all'interno di un armadietto che c'era alla stazione. Dato che la città era piena di ricercatori, essi erano a tenuta ermetica ed uno aveva l'opzione di renderli refrigerati.
+
Mise le buste della spesa che aveva con sé all'interno di un armadietto che c'era alla stazione. Dato che c'erano molti ricercatori in quella città, essi erano a tenuta ermetica ed uno aveva l'opzione di renderli refrigerati.
   
 
Ma...
 
Ma...
Line 18: Line 18:
 
«...E' costoso. Questi cosi solitamente costano così tanto all'ora?!»
 
«...E' costoso. Questi cosi solitamente costano così tanto all'ora?!»
   
«Nyah. Pare sia più economico gettare via quelle borse e ricomprarne di nuovo, quando troveremo un supermercato economico.»
+
«Nyah. Pare sia più economico gettare via quelle borse e ricomprare di nuovo la roba in un supermercato economico quando torneremo
   
 
Tsuchimikado aveva ragione, ma Kamijou non voleva sprecare il cibo. Mise le borse nell'armadietto, registrò le sue impronte digitali, lo chiuse ed attivò la modalità refrigeratrice.
 
Tsuchimikado aveva ragione, ma Kamijou non voleva sprecare il cibo. Mise le borse nell'armadietto, registrò le sue impronte digitali, lo chiuse ed attivò la modalità refrigeratrice.

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)