Editing To Aru Majutsu no Index ~ Italiano (Italian):Volume14 Capitolo 3

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 1,920: Line 1,920:
 
L'unità corazzata ufficiale della Città Accademia cominciò ad invadere l'antica cittadina di Avignone dall'esterno delle sue mura.
 
L'unità corazzata ufficiale della Città Accademia cominciò ad invadere l'antica cittadina di Avignone dall'esterno delle sue mura.
   
Il loro equipaggiamento di base era composto da un HsPS-15, anche chiamato "Grande Arma". Si trattava di una tuta potenziata, sviluppata con le migliori tecnologie del posto.
+
Il loro equipaggiamento di base era composto da HsPS-15, anche chiamato la "Grande Arma". Era una tuta potenziata sviluppata usando tutto il meglio della tecnologia del posto.
   
 
Era una nuova arma che copriva il corpo tramite un'armatura che sembrava occidentale. Le giunture venivano mosse usando l'energia elettrica e, alla carne ed alle ossa umane che vi erano all'interno, veniva data mobilità dappertutto da due a dodici volte nella norma.
 
Era una nuova arma che copriva il corpo tramite un'armatura che sembrava occidentale. Le giunture venivano mosse usando l'energia elettrica e, alla carne ed alle ossa umane che vi erano all'interno, veniva data mobilità dappertutto da due a dodici volte nella norma.
Line 1,965: Line 1,965:
   
 
«Forze nemiche individuate.»
 
«Forze nemiche individuate.»
  +
   
 
=== Parte 10 ===
 
=== Parte 10 ===

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)