Editing To Aru Majutsu no Index ~ Italiano (Italian):Volume14 Capitolo 3

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 356: Line 356:
 
Il paracadute era stato portato via dal vento ed era finito al centro di un fiume. Non riusciva a sentire il fondo sotto i piedi. Non era bravo a nuotare, ma non era nemmeno particolarmente pessimo. Comunque, con i vestiti zuppi ed il paracadute gigante che lo avvolgeva, non stava fluttuando molto bene.
 
Il paracadute era stato portato via dal vento ed era finito al centro di un fiume. Non riusciva a sentire il fondo sotto i piedi. Non era bravo a nuotare, ma non era nemmeno particolarmente pessimo. Comunque, con i vestiti zuppi ed il paracadute gigante che lo avvolgeva, non stava fluttuando molto bene.
   
Non si riusciva a capire se Tsuchimikado fosse atterrato nelle vicinanze. Ma dato che stava affogando, essersi separato da lui era l'ultima delle sue preoccupazioni.
+
Non si riusciva a capire se Tsuchimikado fosse atterrato nelle vicinanze. Ma dato che stava affongando, essersi separato da lui era l'ultima delle sue preoccupazioni.
   
 
Non aveva idea di quanto fosse profonda l'acqua.
 
Non aveva idea di quanto fosse profonda l'acqua.
Line 524: Line 524:
 
«Capisco. Bene.»
 
«Capisco. Bene.»
   
Itsuwa ancora non capiva di cosa stesse parlando.
+
Itsuwa ancora non capiva di cosa stesse palando.
   
 
Ma Kamijou era restio a dirglielo direttamente.
 
Ma Kamijou era restio a dirglielo direttamente.

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)