Editing To Aru Majutsu no Index ~ Italiano (Italian):Volume1 Capitolo3
Jump to navigation
Jump to search
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 8: | Line 8: | ||
«Hai mai sentito parlare della memoria perfetta?» chiese Kanzaki Kaori con voce debole e addolorata. In quel momento veniva difficile credere che fosse tra i 10 maghi più forti di Londra. Non sembrava nient'altro che una ragazza sfinita. |
«Hai mai sentito parlare della memoria perfetta?» chiese Kanzaki Kaori con voce debole e addolorata. In quel momento veniva difficile credere che fosse tra i 10 maghi più forti di Londra. Non sembrava nient'altro che una ragazza sfinita. |
||
− | «Sì, è la vera natura dei suoi 103.000 grimori, |
+ | «Sì, è la vera natura dei suoi 103.000 grimori, vero?» Kamijou mosse le labbra screpolate. «Sono tutti nella sua testa. Anche se mi è difficile credere che riesca a memorizzarli dopo averli visti solo una volta. Insomma, è una scema, non riesce a dare l'impressione di un genio.» |
«...E cosa sarebbe per te?» |
«...E cosa sarebbe per te?» |
||
Line 64: | Line 64: | ||
«...Perché?» chiese invece. «Perché!? Credevo fossi una sua compagna! Non era qualcosa che pensava solo lei. Posso dirlo guardandoti in faccia! Per te Index era una preziosa compagna, vero? Allora perché!?» |
«...Perché?» chiese invece. «Perché!? Credevo fossi una sua compagna! Non era qualcosa che pensava solo lei. Posso dirlo guardandoti in faccia! Per te Index era una preziosa compagna, vero? Allora perché!?» |
||
− | + | Kamijou si ricordò del sorriso che Idex gli aveva mostrato. |
|
− | + | Era stato il contrario della solitudine che lo aveva reso l'unica persona da lei conosciuta. |
|
«...Dovevamo farlo.» |
«...Dovevamo farlo.» |