Editing Toaru Majutsu no Index:GT Volume3 Chapter2

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 21: Line 21:
 
Her bangs were cut cleanly across, she had a smartphone on each shoulder and she had several skinny tubes in the belts around her thighs. Some were rolled-up silicone keyboards and others were clear bottles full of some kind of thick liquid that definitely did not look like a drink.
 
Her bangs were cut cleanly across, she had a smartphone on each shoulder and she had several skinny tubes in the belts around her thighs. Some were rolled-up silicone keyboards and others were clear bottles full of some kind of thick liquid that definitely did not look like a drink.
   
Her pupils mechanically expanded and contracted without any other change to her expression and she held a sixty-centimeter blade that was much too large and thick to call a knife. It looked lot like a machete used to clear one’s way through the jungle, but it may not have belonged to any existing category.
+
Her pupils mechanically expanded and contracted without any other change to her expression and she held a 60cm blade that was much too large and thick to call a knife. It looked lot like a machete used to clear one’s way through the jungle, but it may not have belonged to any existing category.
   
 
She had used that to cut through the armor.
 
She had used that to cut through the armor.
Line 87: Line 87:
 
They could not break that thick machete with bullets or even with artillery-sized heavy weaponry.
 
They could not break that thick machete with bullets or even with artillery-sized heavy weaponry.
   
“It is made of Saintium. That element’s metallic bond strength is fifty-six times greater than depleted uranium, so it can easily stop a warship’s armor-piercing artillery. Of course, only Ladybird-kun could hope to pick it up. As for your equipment, I am grateful that prisoner transport vehicle had plenty of horsepower.” The old man sounded like he was just having a casual chat. “Now, you won’t find it mentioned in any chemistry textbooks because it’s an artificial element that doesn’t exist in nature. A speck of it large enough to see probably costs more than any of the cars driving around out there. It was not easy running the accelerator at full power long enough to get this much. I would have been in trouble if it hadn’t shown the results I wanted.”
+
“It is made of Saintium. That element’s metallic bond strength is 56 times greater than depleted uranium, so it can easily stop a warship’s armor-piercing artillery. Of course, only Ladybird-kun could hope to pick it up. As for your equipment, I am grateful that prisoner transport vehicle had plenty of horsepower.” The old man sounded like he was just having a casual chat. “Now, you won’t find it mentioned in any chemistry textbooks because it’s an artificial element that doesn’t exist in nature. A speck of it large enough to see probably costs more than any of the cars driving around out there. It was not easy running the accelerator at full power long enough to get this much. I would have been in trouble if it hadn’t shown the results I wanted.”
   
 
Anti-Skill must have shifted things up to the next level because a grenade was thrown from around the corner.
 
Anti-Skill must have shifted things up to the next level because a grenade was thrown from around the corner.
Line 253: Line 253:
 
“I’m not getting any gas or bacteria warnings, though.”
 
“I’m not getting any gas or bacteria warnings, though.”
   
“We can’t see it, but that harmful must be using some kind of tech. If we just protect ourselv— gah!?”
+
“We can’t see it, but that harmful must be using some kind of tech. If we just protect ourselv- gah!?”
   
 
After feeling a bubbling sensation from his dominant hand to the shoulder, another Anti-Skill officer collapsed to the road.
 
After feeling a bubbling sensation from his dominant hand to the shoulder, another Anti-Skill officer collapsed to the road.
Line 351: Line 351:
 
So he had to accept it.
 
So he had to accept it.
   
“''A gho—''”
+
“''A gho-''”
   
 
“It is best to let sleeping dogs lie,” whispered the doll-like woman whose long double skirt hid her legs from view. “Leaving here is always an option. If you give up on entering this place, I need not bring further harm to you.”
 
“It is best to let sleeping dogs lie,” whispered the doll-like woman whose long double skirt hid her legs from view. “Leaving here is always an option. If you give up on entering this place, I need not bring further harm to you.”

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)