Editing Toaru Majutsu no Index:GT Volume3 Chapter2

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 699: Line 699:
 
“Hm, do I even have insurance?”
 
“Hm, do I even have insurance?”
   
“How do you function!?” the first-year middle schooler shouted at the middle-aged man.
+
“How do you function!?” the 1st-year middle schooler shouted at the middle-aged man.
   
 
For a civil servant, insurance payments would be automatically taken from their paycheck, so he would have insurance whether he knew it or not. Where his insurance card had gone was still a mystery, though. If he also lacked a passport and identity number card, then he may not have had any real ID. Had that never come up as a problem?
 
For a civil servant, insurance payments would be automatically taken from their paycheck, so he would have insurance whether he knew it or not. Where his insurance card had gone was still a mystery, though. If he also lacked a passport and identity number card, then he may not have had any real ID. Had that never come up as a problem?
Line 735: Line 735:
 
This was a much bigger deal than she had thought. She had heard District 7 was not the only place under attack, but without Outrank, they had no way of arresting the people on that list.
 
This was a much bigger deal than she had thought. She had heard District 7 was not the only place under attack, but without Outrank, they had no way of arresting the people on that list.
   
“So we can’t rely on any of the stationary servers inside the building. As an emergency measure, we have put together a temporary network using an operation command vehicle and an aircraft. It’s a terribly thin line, but—”
+
“So we can’t rely on any of the stationary servers inside the building. As an emergency measure, we have put together a temporary network using an operation command vehicle and an aircraft. It’s a terribly thin line, but-”
   
 
He was cut off by an explosion.
 
He was cut off by an explosion.
Line 781: Line 781:
 
“Is that so?”
 
“Is that so?”
   
“I just couldn’t leave the familiar framework of school after I graduated. Having a teaching license saved me when my search for other employment failed, but that’s kept me bound to schools ever since. I know it’s weird, but I never have managed to truly ‘graduate’.”
+
“I just couldn’t leave the familiar framework of the school after I graduated. Having a teaching license saved me when my search for other employment failed, but that’s kept me bound to the school ever since. I know it’s weird, but I never have managed to truly ‘graduate’.”
   
 
“…”
 
“…”
Line 791: Line 791:
 
But he had started this conversation himself, so she could not silence him now.
 
But he had started this conversation himself, so she could not silence him now.
   
“Nothing went anywhere when I tried marriage interviews and dating apps. I just keep searching for a true love that may not even exist. Ha ha. It’s like I’m still a kid in school deep down. Maybe things would have gone differently if I’d been hired by a company.”
+
“Nothing went anywhere when I tried marriage interviews and dating apps. It just keep searching for a true love that may not even exist. Ha ha. It’s like I’m still a kid in school deep down. Maybe things would have gone differently if I’d been hired by a company.”
   
 
He had never worked for a company and he doubted he had ever put any real effort into getting married.
 
He had never worked for a company and he doubted he had ever put any real effort into getting married.
Line 827: Line 827:
 
Just as the middle-aged man remembered something, Shirai tapped the link full of numbers he had sent her. “Will you be my friend?” That message popped up on the multifunctional phone’s small screen and it was followed by the screenname.
 
Just as the middle-aged man remembered something, Shirai tapped the link full of numbers he had sent her. “Will you be my friend?” That message popped up on the multifunctional phone’s small screen and it was followed by the screenname.
   
''Defiant School Swimsuit Ascension Teacher @ Sending All Shitty Games and Dramas to the Graveyard''
+
Defiant School Swimsuit Ascension Teacher @ Sending All Shitty Games and Dramas to the Graveyard
   
 
Shirai Kuroko placed the motion sickness bag over his head and beat him with her fist.
 
Shirai Kuroko placed the motion sickness bag over his head and beat him with her fist.
   
“You filth!!!!!! Give them back!! Give back the emotions I was just feeling!!”
+
“You filth!!!!!! Give it back!! Give back the emotions I was just feeling!!”
   
 
“Bgh, gh, gwah! Stop, I’ll die!”
 
“Bgh, gh, gwah! Stop, I’ll die!”
Line 849: Line 849:
 
After revealing his tastes and having them thoroughly rejected, he began to yell (inside the bag).
 
After revealing his tastes and having them thoroughly rejected, he began to yell (inside the bag).
   
“It’s not fairrrrrrrrrr! Even unpopular guys like me have a right to enjoy a strong drink late at night while writing harsh reviews of those shitty Western games and streaming dramas that the Hollywood elites pour so much money into!!”
+
“It’s not fairrrrrrrrrr! Even unpopular guys like me have a right to enjoy a strong drink late at night while writing harsh reviews of those shitty Western game and streaming dramas that the Hollywood elites pour so much money into!!”
   
 
“This is for writing reviews!? Then why the horrifying screenname!?”
 
“This is for writing reviews!? Then why the horrifying screenname!?”

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)