Editing Toaru Majutsu no Index:RailgunSS2 Chapter2

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 150: Line 150:
 
(…I’m more used to arcades.)
 
(…I’m more used to arcades.)
   
As Mikoto muttered both out loud and silently, she was not wearing her Tokiwadai uniform. Instead, she was wearing a mostly red dress. She had taken it from the back of a dress shop she had found along the way. It was labeled “Misaka Mikoto—Demonstration Outfit”, so she did not think it would be a problem.
+
As Mikoto muttered both out loud and silently, she was not wearing her Tokiwadai uniform. Instead, she was wearing a mostly red dress. She had taken it from the back of a dress shop she had found along the way. It was labeled “Misaka Mikoto—Demonstration Oufit”, so she did not think it would be a problem.
   
 
Mikoto was fired up, but when she actually entered the casino, it turned out not to have as formal and dignified an atmosphere as she had thought. There were a lot of gentlemen and ladies in formal dress at the roulette and baccarat tables that had dealers, but the area full of slot machines had plenty of Asians in T-shirts and jeans. That area looked just like the slot machines in a pachinko parlor.
 
Mikoto was fired up, but when she actually entered the casino, it turned out not to have as formal and dignified an atmosphere as she had thought. There were a lot of gentlemen and ladies in formal dress at the roulette and baccarat tables that had dealers, but the area full of slot machines had plenty of Asians in T-shirts and jeans. That area looked just like the slot machines in a pachinko parlor.
Line 591: Line 591:
 
When rain is scarce and water is expected dry up, people try to stockpile water and when there is too much rain and it is expected to have a negative effect on crops, people try to stockpile vegetables.
 
When rain is scarce and water is expected dry up, people try to stockpile water and when there is too much rain and it is expected to have a negative effect on crops, people try to stockpile vegetables.
   
When a warm winter is expected, people will wait to buy studless tires; and when a cool spring is expected to severely lowers the amount of pollen, the amount of masks bought lowers.
+
When a warm winter is expected, people will wait to buy studless tires and when a cool spring is expected to severely lowers the amount of pollen, the amount of masks bought lowers.
   
 
And all of this happens even when the data saying these things are expected is based on nothing.
 
And all of this happens even when the data saying these things are expected is based on nothing.

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)