Editing Toaru Majutsu no Index:RailgunSS2 Chapter5

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 223: Line 223:
   
 
=== Part 4 ===
 
=== Part 4 ===
<br>
 
Inside the 177th Judgment Branch, Uiharu Kazari continued working.
 
 
At first glance, she was a girl with no characteristics that stood out, but the large number of flower decorations on her head completely overturned that initial impression.
 
 
While using a computer, she spoke into the cell phone she had switched to speakerphone.
 
 
“I’ve done a cursory gathering of data, but it seems like tidy official information. It looks like it may be difficult to determine where they currently are.”
 
 
“You have images of all their faces though, right?”
 
 
“Well, yes.”
 
 
“Then go looking through the recorded footage from the security cameras and robots from around the hotel. If you go back, you should be able to find them. From there, just check through the footage from the different cameras along the way to follow their route to where they are now.”
 
 
“Should I really be doing that?”
 
 
“Yes, it’s fine.”
 
 
Shirai’s permission sounded rather arbitrary, but Uiharu still typed into the keyboard as instructed. Of course, what she was doing could not be done just with the authority of a normal member of Judgment.
 
 
(Now I don’t know who the real criminals are.)
 
 
“Found them. They used a classic technique.”
 
 
“?”
 
 
“In order to avoid being followed on the camera footage, they changed clothes or put on wigs at a few blind spots along the way. They were trying to prevent anyone from tracing them by altering their looks bit by bit.”
 
 
Normally, that method was used in a crowd to escape flesh-and-blood pursuers. With recorded footage that could be examined carefully again and again, someone who was constantly changing their clothes actually stood out from everyone else. It was basically announcing that they were up to no good.
 
 
“This isn’t even enough to fool facial recognition software,” Uiharu commented.
 
 
“You won’t be led astray by that, right?”
 
 
“They travelled using busses, the subway, taxis, and as many forms of transportation as they could manage. They split up to take multiple routes and occasionally double back or make large circles around the same place. Most likely, they are trying to throw off pursuers or are checking to see if they have any.”
 
 
Uiharu connected together the recorded camera footage, calculated out the path they had taken, and drew lines on a digital map.
 
 
“I’ve found it. I’ve found it. All the members that split up met back together at a single point.”
 
 
“Where?”
 
 
“An apartment complex for teachers in District 8. But almost no one is actually staying there. They are being rented by the wealthy as essentially ‘large closets’.”
 
 
<br>
 
<br>
 
   
 
=== Part 5 ===
 
=== Part 5 ===

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)