Editing Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT Volume16 Chapter 2

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 3: Line 3:
 
== Часть 1 ==
 
== Часть 1 ==
   
У Камидзё Томы кружилась голова.
+
Камидзё Тома чувствовал головокружение.
   
Он мог сказать, что на нём были плавки шорты, и что кто-то его уложил, но под ним не чувствовались носилки.
+
Он мог сказать, что на нём были плавки шорты, и что кто-то его уложил, но под не ощущались носилки.
   
 
“Угх…”
 
“Угх…”
Line 11: Line 11:
 
Он встряхнул свои путаные мысли.
 
Он встряхнул свои путаные мысли.
   
Он ощущал обжигающий жар в груди, желудке и во всём остальном. Однако, это не был воздух волны жара или асфальт и бетон нагретые как каменная печь. Опыт подсказал ему, что это было. Скользкое ощущение окружающее его было жидкостью. В адские 55 градусов бутылка воды могла поднять температуру на десять градусов выше, чем горячая ванна.
+
Он чувствовал обжигающий жар в груди, желудке и во всём остальном. Однако, это не был воздух волны жара или асфальт и бетон нагретые как каменная печь. Опыт подсказал ему, что это было. Скользкое ощущение окружающее его было жидкостью. В адские 55 градусов бутылка воды могла поднять температуру на десять градусов выше, чем горячая ванна.
   
 
Эта мысль быстро переключила его внимание обратно на реальность.
 
Эта мысль быстро переключила его внимание обратно на реальность.
Line 21: Line 21:
 
Он запаниковал и попытался встать, но его тело отказывалось слушаться.
 
Он запаниковал и попытался встать, но его тело отказывалось слушаться.
   
Когда его чувства наконец-то заработали, он обнаружил себя на крыше в темноте поздней ночи.
+
Когда его наконец-то заработали, он обнаружил себя на крыше в темноте поздней ночи.
   
 
Он лежал на спине, а элитная девушка Средней Школы Токивадай по имени Мисака Микото сидела рядом и всматривалась в его лицо.
 
Он лежал на спине, а элитная девушка Средней Школы Токивадай по имени Мисака Микото сидела рядом и всматривалась в его лицо.
Line 35: Line 35:
 
Она мило наклонила голову.
 
Она мило наклонила голову.
   
Позади неё он увидел стальной крылатый демонический силуэт. Там было оружие, которое выглядело как танковые пушки, пулемёты Гэтлинга, лазеры, огнемёты, проходческие буры и многое другое, торчащие будто из подставки для зонтиков. Микото носила купальник, предположительно чтобы справиться с жарой, но рука держащая бутылку была покрыта бронёй от локтя до кончиков пальцев. Кабели обёрнутые вокруг её мягких плеч и бёдер должно быть контролировали устройства.
+
Позади неё он увидел стальной крылатый демонический силуэт. Там было оружие, которое выглядело как танковые пушки, пулемёты Гэтлинга, лазеры, огнемёты, проходческие буры и многие другие, торчащие будто из подставки для зонтиков. Микото носила купальник, предположительно чтобы справиться с жарой, но рука держащая бутылку была покрыта бронёй от локтя до кончиков пальцев. Кабели обёрнутые вокруг её мягких плеч и бёдер должно быть контролировали устройства.
   
Камидзё не представлял, как к этому относиться.
+
Камидзё не имел представления, как к этому относиться.
   
“Что? Что в конце концов это такое?”
+
“Что? в конце концов это такое?”
   
 
“О, ты не видел ещё этой версии, не так ли?”
 
“О, ты не видел ещё этой версии, не так ли?”
Line 71: Line 71:
 
Он до сих пор не знал, что носила Мисака Микото, но вот на столько был другим мир, когда #3 Рейлган, одна из семи 5 Уровней Академгородка, была рядом?
 
Он до сих пор не знал, что носила Мисака Микото, но вот на столько был другим мир, когда #3 Рейлган, одна из семи 5 Уровней Академгородка, была рядом?
   
Они так боялись наткнуться даже на единственного Элемента, что рисковали своими жизнями, скользя по проводам натянутыми между зданиями, поэтому подобное было совершенно иным.
+
Они так боялись наткнуться даже на единственного Элемента, что они рисковали своими жизнями, скользя по проводам натянутым между зданиями, поэтому это было совершенно иначе.
   
У него было так много вопросов.
+
Было так много, что он хотел спросить.
   
 
Он сформулировал свой первый вопрос, пока работал кружащейся головой и заставлял свои руки и ноги двигаться достаточно, чтобы встать.
 
Он сформулировал свой первый вопрос, пока работал кружащейся головой и заставлял свои руки и ноги двигаться достаточно, чтобы встать.
Line 79: Line 79:
 
“Где остальные? Что случилось с Фукийоси и Аогами Пирсом…?”
 
“Где остальные? Что случилось с Фукийоси и Аогами Пирсом…?”
   
“Ум, ты действительно думаешь, что я могу ответить, когда ты называешь имена людей, которых я никогда не встречала, и даже пользуешься кличкой для одного из них? О ком ты говоришь?”
+
“Ум, ты действительно думаешь я могу ответить, когда ты называешь имена людей, которых я никогда не встречала, и даже пользуешься кличкой для одного из них? О ком ты говоришь?”
   
 
“Мои одноклассники. На них напали Элементы в водном департаменте!”
 
“Мои одноклассники. На них напали Элементы в водном департаменте!”
   
“Хмм.” Микото наклонила голову, будто смотрела викторину по телевизору. “Я по-настоящему не уверена. Я уничтожила всех Элементов в той области, поэтому я сомневаюсь, что есть причины беспокоиться об их безопасности. Они, вероятно, вернулись на свою базу.”
+
“Хмм.” Микото наклонила голову, будто смотрела викторину по телевизору. “Я по-настоящему не уверена. Я уничтожила всех Элементов в той области, поэтому я сомневаюсь, что есть причины беспокоиться об их безопасности. Он, вероятно, вернулись на свою базу.”
   
 
Она обыденно говорила немыслимые слова, но он сомневался, что она врала.
 
Она обыденно говорила немыслимые слова, но он сомневался, что она врала.
Line 101: Line 101:
 
Они были спасены.
 
Они были спасены.
   
Камидзё был подобран Микото и взят сюда потому, что они решили оставить его в замешательстве, но он не чувствовал шока или злости. Он был просто рад, что ситуация двигалась в положительном направлении.
+
Камидзё был подобран Микото и взят сюда, потому что они решили оставить его в замешательстве, но он чувствовал шока или злости. Он был просто рад, что ситуация двигалась в положительном направлении.
   
 
“О, точно. Мне нужно с ними связаться. …Ей, Мисака? Какое это здание? Ты знаешь в какой стороне моя школа?”
 
“О, точно. Мне нужно с ними связаться. …Ей, Мисака? Какое это здание? Ты знаешь в какой стороне моя школа?”
Line 113: Line 113:
 
Он чувствовал, как невидимая рука сжимает его сердце.
 
Он чувствовал, как невидимая рука сжимает его сердце.
   
Что случилось, пока он спал? Элементы совершили большую атаку? Хорошо ли со всеми в школе? Так много мыслей вертелось у него в голове, но…
+
Что случилось пока он спал? Элементы совершили большую атаку? Хорошо ли со всеми в школе? Так много мыслей вертелось у него в голове, но…
   
 
“Там даже не было возведено никаких настоящих баррикад. Там явно не было нормальных огней, но и костров тоже. Вы там действительно прятались? Не похоже, что это сильно поможет.”
 
“Там даже не было возведено никаких настоящих баррикад. Там явно не было нормальных огней, но и костров тоже. Вы там действительно прятались? Не похоже, что это сильно поможет.”
Line 149: Line 149:
 
Он наклонился вперёд, но этого хватило, чтобы у него началось головокружение.
 
Он наклонился вперёд, но этого хватило, чтобы у него началось головокружение.
   
Он начал падать вперёд, поэтому Микото нежно схватила его за плечи своими бронированными руками и поддержала.
+
Он начал падать вперёд, потому Микото нежно схватила его за плечи своими бронированными руками и поддержала его.
   
 
Потом она прошептала ему в ухо.
 
Потом она прошептала ему в ухо.
Line 161: Line 161:
 
Камидзё моргал глазами в замешательстве, но она больше ничего не сказала. Девушка в спортивном купальнике осмотрелась, поддерживая его тело.
 
Камидзё моргал глазами в замешательстве, но она больше ничего не сказала. Девушка в спортивном купальнике осмотрелась, поддерживая его тело.
   
“Почти светает. Давай возвращаться. Мы можем поговорить, как только к тебе вернутся силы.”
+
“Практически пришло время рассвета. Давай возвращаться. Мы можем поговорить, как только к тебе вернуться силы.”
   
 
“Эх? Постой, вах?!”
 
“Эх? Постой, вах?!”
Line 191: Line 191:
 
“Прекрати раскачиваться, Мисака! И если ты отпустишь, я разобьюсь!!”
 
“Прекрати раскачиваться, Мисака! И если ты отпустишь, я разобьюсь!!”
   
“Н-н-н-не произноси это так, будто я какая-то извращенка, разгуливающая по городу в купальнике! Ты тоже поддался жаре, разве нет?!”
+
“Н-н-н-не произноси это так, будто я какая-то извращенка, разгуливающая по городу в купальнике! Ты тоже сдался жаре, разве нет?!”
   
 
Кипящий жар всё ещё наполнял ночь, и город внизу был тёмным. Электричество выключилось, и город перестал функционировать. Но в то же время, там были колеблющиеся источники света. Если они не были от Элементов Огня, то это были костры зажжённые людьми.
 
Кипящий жар всё ещё наполнял ночь, и город внизу был тёмным. Электричество выключилось, и город перестал функционировать. Но в то же время, там были колеблющиеся источники света. Если они не были от Элементов Огня, то это были костры зажжённые людьми.
Line 203: Line 203:
 
Он чувствовал себя, как потерявшийся ребёнок нашедший свою мать после блуждания по незнакомому городу.
 
Он чувствовал себя, как потерявшийся ребёнок нашедший свою мать после блуждания по незнакомому городу.
   
Несколько голубых мигающих огней появилось тут и там.
+
Несколько голубых мигающих огней повилось там и здесь.
   
“Закрой уши и открой рот. Будет немного громко.”
+
“Закрой уши и открой рот.Будет немного громко.”
   
 
После слов Микото стальной крылатый демон поменял курс.
 
После слов Микото стальной крылатый демон поменял курс.
Line 213: Line 213:
 
Единственный случайный выстрел мог вызвать большое бедствие.
 
Единственный случайный выстрел мог вызвать большое бедствие.
   
Но Микото не промахивалась. Выстрелы идеально ложились в промежутки между зданиями и уничтожали Элементов ходящих по земле.
+
Но Микото не промахивалась. Выстрелы идеально ложились в промежутки между зданиями и уничтожали Элементов, ходящих по земле.
   
 
Зелёные огни добавлялись там, где ранее появлялись голубые.
 
Зелёные огни добавлялись там, где ранее появлялись голубые.
Line 265: Line 265:
 
Она была известна как Школьный Сад.
 
Она была известна как Школьный Сад.
   
Эти девушки укрывались в Средней Школе Токивадай и её территории делимой с другими школами. Поскольку большинство людей внутрь не допускалось, территория была огорожена высокими стенами. Входные врата были укреплены баррикадами, и сторожевые башни были построены на равных интервалах вдоль стены, чтобы позволить осматриваться изнутри.
+
Эти девушки укрывались в Средней Школе Токивадай и её территории делимой с другими школами. Поскольку большинство людей внутрь не допускались, территория была огорожена высокими стенами. Входные врата были укреплены баррикадами, и сторожевые башни были построены на равных интервалах вдоль стены, чтобы позволит осматриваться изнутри.
   
 
И, конечно, высокоуровневые девушки эсперы стояли на страже по очереди.
 
И, конечно, высокоуровневые девушки эсперы стояли на страже по очереди.
Line 273: Line 273:
 
Очевидно, Микото не требовался разбег для взлёта или приземления. Она уменьшила силу двух ускорителей, чтобы замедлиться в воздухе и спуститься в свой школьный двор как вертолёт.
 
Очевидно, Микото не требовался разбег для взлёта или приземления. Она уменьшила силу двух ускорителей, чтобы замедлиться в воздухе и спуститься в свой школьный двор как вертолёт.
   
Камидзё Тому уже вообще-то однажды забрасывали в Школьный Сад (как часть плана Цучимикадо Мотохару), но это был его первый раз в самой Средней Школе Токивадай. Она выглядела больше как белый особняк, чем школа. Поскольку Школьный Сад был полностью забаррикадирован, школьные окна и двери не были укрыты. В сравнении с этим, жизнь, которой жил Камидзё, ощущалась откровенно примитивной.
+
Камидзё Тому уже вообще-то однажды забрасывали в Школьный Сад (как часть плана Тцучимикадо Мотохару), но это был его первый раз в самой Средней Школе Токивадай. Она выглядела больше как белый особняк, чем школа. Поскольку Школьный Сад был полностью забаррикадирован, школьные окна и двери не были укрыты. В сравнении с этим, жизнь, которой жил Камидзё, ощущалась откровенно примитивной.
   
 
Но не это было наибольшей неожиданностью.
 
Но не это было наибольшей неожиданностью.
Line 287: Line 287:
 
Грязь школьного двора была сухой и потрескавшейся, но на полпути это прекращалось. Клумба украшала тротуар вдоль школьного здания. И она не была полна коричневых засохших сорняков.
 
Грязь школьного двора была сухой и потрескавшейся, но на полпути это прекращалось. Клумба украшала тротуар вдоль школьного здания. И она не была полна коричневых засохших сорняков.
   
Было только шесть утра самое подходящее время для восхода.
+
Было только шесть утра, поэтому было самое подходящее время для восхода.
   
 
Солнечный свет начал освещать весь пейзаж перед озадаченными глазами Камидзё. Цвет наполнил тёмную ночь. Это касалось белого особняка и клумбы у тротуара. Он увидел яркий красный, жёлтый и голубой на освещённых солнцем цветах.
 
Солнечный свет начал освещать весь пейзаж перед озадаченными глазами Камидзё. Цвет наполнил тёмную ночь. Это касалось белого особняка и клумбы у тротуара. Он увидел яркий красный, жёлтый и голубой на освещённых солнцем цветах.
Line 317: Line 317:
 
“Это так неблагодарно,” пробормотал Камидзё.
 
“Это так неблагодарно,” пробормотал Камидзё.
   
“Звучит так, будто твой дом в беде. Сможешь рассказать мне, как только почувствуешь себя лучше. Если мы их скоро не остановим, всё развалится на части кучей способов: кончится вода, нападут Элементы или внутренние распри.”
+
“Звучит так, будто твой дом в беде. Сможешь рассказать мне, как только почувствуешь себя лучше. Если мы их скоро не остановим, всё развалиться на части кучей способов: кончится вода, нападут Элементы или внутренние распри.”
   
Были ли они сменой караула или эти элитные девушки просто рано встали. Когда они увидели приземление Микото и Камидзё на школьном дворе, девушки собрались из белого особняка. Вместо личных купальников, они носили спортивные купальники такого же дизайна, что и Микото. Возможно, это требование школы. Проявилось другое отличие в “характере” от школы Камидзё.
+
Были ли они сменой караула или эти элитные девушки просто рано встали. Когда они увидели приземление Микото и Камидзё на школьном дворе, девушки собрались из белого особняка. Вместо личных купальников, они носили спортивные купальники такого же дизайна, что и Микото. Возможно это требовалось школой. Показалось другое отличие в “характере” от школы Камидзё.
   
 
Это не было укрытием, в котором собрались несколько групп. Они поддерживали цвета одной единой школы.
 
Это не было укрытием, в котором собрались несколько групп. Они поддерживали цвета одной единой школы.
Line 333: Line 333:
 
“Так, так. Мы тут еду приготовили.”
 
“Так, так. Мы тут еду приготовили.”
   
Разговаривая, они потянулись к броне и оружию на конечностях и спине Микото. Должно быть, было тяжело снимать их самостоятельно потому, что #3 в спортивном купальнике разрешила им так сделать без жалоб.
+
Пока говорили, они потянулись к броне и оружию на конечностях и спине Микото. Должно быть было тяжело снимать их самостоятельно, потому что #3 в спортивном купальнике разрешила им так сделать без жалоб.
   
 
Она неловко посмотрела, когда они убирали броню со спины, но потом заговорила с Камидзё.
 
Она неловко посмотрела, когда они убирали броню со спины, но потом заговорила с Камидзё.
Line 361: Line 361:
 
Это была полная суматоха. В добавок, одна из них звучала с примесью латентной распутности.
 
Это была полная суматоха. В добавок, одна из них звучала с примесью латентной распутности.
   
“О-Онее… Онее-сама?!”
+
“О-Онии… Онии-сама?!”
   
 
Толпа была наполнена смесью страха и любопытства, но потом другая девушка проложила себе путь. У неё были два длинных хвостика, она носила такой же спортивный купальник, что и остальные, и кожаные ремни были обвёрнуты вокруг бёдер. Её тело было покрыто потом и несколько пучков хвостиков торчали, но больше всего внимание Камидзё привлекли её глаза. Зрачки был широко раскрыты, будто она увидела что-то по-истине невероятное.
 
Толпа была наполнена смесью страха и любопытства, но потом другая девушка проложила себе путь. У неё были два длинных хвостика, она носила такой же спортивный купальник, что и остальные, и кожаные ремни были обвёрнуты вокруг бёдер. Её тело было покрыто потом и несколько пучков хвостиков торчали, но больше всего внимание Камидзё привлекли её глаза. Зрачки был широко раскрыты, будто она увидела что-то по-истине невероятное.
Line 372: Line 372:
   
 
Девушка небрежно смешалась с толпой, несмотря на её уникальную внешность. У неё были длинные светло медовые волосы, очертания тела невероятно прекрасные для ученицы средней школы и маленький брендовый кошелёк с тонким пластиковым ремешком одетым по диагонали её спортивного купальника. Она была Королевой, которая властвовала противоположно Асу<ref>Тузу
 
Девушка небрежно смешалась с толпой, несмотря на её уникальную внешность. У неё были длинные светло медовые волосы, очертания тела невероятно прекрасные для ученицы средней школы и маленький брендовый кошелёк с тонким пластиковым ремешком одетым по диагонали её спортивного купальника. Она была Королевой, которая властвовала противоположно Асу<ref>Тузу
</ref>, из пары 5 Уровня Средней Школы Токивадай.
+
</ref>, из двоих 5 Уровня Средней Школы Токивадай.
   
 
Её звали Шокухо Мисаки.
 
Её звали Шокухо Мисаки.
Line 384: Line 384:
 
Мягкая улыбка в её глазах говорила за неё.
 
Мягкая улыбка в её глазах говорила за неё.
   
Она прижала пульт к затылку Ширай Куроко, пока девушка продолжала суетиться. Если никто не разбирается с суматохой, то она сделает с ней что-нибудь сама.
+
Она прижала пульт к затылку Ширай Куроко, пока девушка продолжала суетиться. Если ничего не решается с суматохой, то она сделает с ней что-нибудь сама.
   
 
“…”
 
“…”
Line 390: Line 390:
 
Микото напряглась, но тогда Шокуха мягко прошептала в ухо Ширай Куроко.
 
Микото напряглась, но тогда Шокуха мягко прошептала в ухо Ширай Куроко.
   
“(Если ты вручишь мне этого джентльмена, у которого есть такая замечательная способность собирать внимание, то ты сможешь делать что хочешь со своей возлюбленной Онее-самой. Не плохая сделка для каждой из нас, ты так не думаешь?)”
+
“(Если ты вручишь мне этого джентльмена, у которого есть такая замечательная способность собирать внимание, то ты сможешь делать что хочешь со своей возлюбленной Онии-самой. Не плохая сделка для каждой из нас, ты так не думаешь?)”
   
“Ф-фвоххххх!! У м-меня никогда не будет лучшего шанса сделать Онее-саму своей, отделив её не только от этой обезьяны, но также и от её пола!!!”
+
“Ф-фвоххххх!! У м-меня никогда не будет лучшего шанса селать Онии-саму моей, отделив её не только от этой обезьяны, но и от её пола также!!!”
   
“Что за бессмыслицу ты вливаешь в испорченный жарой мозг моей первогодки, Шокухооооо?! И постой…не так близко…аххх, ты вся потная!!”
+
“Что за бессмыслицу ты вливаешь в испорченный жарой мозг моей первогодки, Шокухооооо?! И постой…не так близко…аххх, ты покрыта потом!!”
   
После загадочных трёх с половиной оборотов ведущих к захвату пояса, Мисака Микото и Ширай Куроко укатились вместе. Они покинули кольцо людей. Камидзё был захвачен врасплох новой формой общения в школе элитных девушек, но потом снова почувствовал головокружение.
+
После загадочных трёх с половиной оборотов ведущих к захвату пояса, Мисака Микото и Ширай Куроко укатились вместе. Они покинули кольцо людей. Камидзё был захвачен врасплох новой формой общения в школе элитных девушек, но потом он снова стал чувствовать головокружение.
   
 
Он был освобождён, но ещё не восстановился.
 
Он был освобождён, но ещё не восстановился.
Line 404: Line 404:
 
Без поддержки плеча Микото, он бы вскоре поддался своему собственному весу.
 
Без поддержки плеча Микото, он бы вскоре поддался своему собственному весу.
   
Но как раз, когда он собирался упасть на бок, его нежно поддержала другая девушка.
+
Но как раз, когда он собирался упасть на бок, другая девушка нежно его поддержала.
   
 
У девушки в спортивном купальнике были длинные светло медовые волосы и брендовый кошелёк.
 
У девушки в спортивном купальнике были длинные светло медовые волосы и брендовый кошелёк.
Line 412: Line 412:
 
“…?”
 
“…?”
   
Кто это? поинтересовался Камидзё, сдвинув брови.
+
Кто это? поинтересовался Камидзё сдвинув брови.
   
Он чувствовал, будто знает её достаточно хорошо, но также будто не знает её совсем. Возможно, это было из-за теплового удара, мешающего его мыслительному процессу, а может просто узнавание от зрелища такого же спортивного купальника, который носила Микото. Он не знал, какие таинственные связи строил его мозг, но когда он увидел улыбку девушки так близко, это вызвало определённую мысль.
+
Он чувствовал будто знает её достаточно хорошо, но также будто не знает её совсем. Возможно это было из-за теплового удара, мешающего его мыслительному процессу, а может просто узнавание от такого же увиденного спортивного купальника, который носила Микото. Он не знал, какие таинственные связи строил его мозг, но когда он увидел улыбку девушки так близко, это вызвало определённую мысль.
   
 
Она выглядела как невинная улыбка маленького ребёнка.
 
Она выглядела как невинная улыбка маленького ребёнка.
Line 446: Line 446:
 
Девушка с завитыми локонами больше не спорила и вместо этого стала руководить остальными девушками.
 
Девушка с завитыми локонами больше не спорила и вместо этого стала руководить остальными девушками.
   
“Я знаю, это глупо, но моя гордость требует от меня показать тебе, что я изменилась с тех пор.”
+
“Я знаю, это глупо, но моя гордость требует мне показать тебе, что я изменилась с тех пор.”
   
 
“?”
 
“?”
Line 452: Line 452:
 
Камидзё был удивлён, но у него не было времени сразу же об этом спросить.
 
Камидзё был удивлён, но у него не было времени сразу же об этом спросить.
   
Он услышал качение больших колёс по гравию. Оглянулся и увидел девушек, которые тащили деревянную повозку, которая выглядела неуместной в этой элитной школе.
+
Он услышал качение больших колёс по гравию. Но оглянулся и увидел девушек, которые тащили деревянную повозку, которая выглядела неуместной в этой элитной школе.
   
 
Он попытался уйти с пути, чтобы она проехала, но тогда он почувствовал, как сжалось его сердце.
 
Он попытался уйти с пути, чтобы она проехала, но тогда он почувствовал, как сжалось его сердце.
Line 470: Line 470:
 
“Что с этим?”
 
“Что с этим?”
   
“Хмм. Отвезите его в спортзал как обычно. Я знаю, что голод Мисаки-сан в приоритете, но нам нужна подходящая лаборатория вместо способности к на столько большой импровизации.”
+
“Хмм. Отвезите его в спортзал как обычно. Я знаю, что голод Мисаки-сан в приоритете, но нам нужна подходящая лаборатория вместо чего-то с такой способностью к большой импровизации.”
   
 
“И кто это-…? Н-неужели легендарное существо известное как джентльмен?!”
 
“И кто это-…? Н-неужели легендарное существо известное как джентльмен?!”
Line 476: Line 476:
 
“Вам не нужно изучать его в лаборатории☆”
 
“Вам не нужно изучать его в лаборатории☆”
   
Элитные девушки, казалось, были более заинтересованы парнем в капмусе, чем загадочными Элементами. Это показывало, на сколько низкоприоритетными они были. Элементы не были для них абсолютными врагами. Они могли их побеждать и анализировать.
+
Элитные девочки, казалось, были более заинтересованы парнем в капмусе, чем загадочными Элементами. Это показывало, на сколько низкоприоритетными они были. Элементы не были для них абсолютными врагами. Они могли их побеждать и анализировать.
   
 
(Так вот разница, которую создают силы эсперов.)
 
(Так вот разница, которую создают силы эсперов.)
Line 482: Line 482:
 
Камидзё опять подумал об этом факте.
 
Камидзё опять подумал об этом факте.
   
(Мир действительно выглядит настолько иначе с достаточным количеством высокоуровневых эсперов вокруг?)
+
(Мир действительно выглядит настолько по-другому с достаточным количеством высокоуровневых эсперов вокруг?)
   
 
Его зрение закачалось.
 
Его зрение закачалось.
Line 490: Line 490:
 
О, нет, подумал он.
 
О, нет, подумал он.
   
Что-то ломалось. Он терял свою поддержку. Он собирался упасть.
+
ЧТо-то ломалось. Он терял свою поддержку. Он собирался упасть.
   
 
Но как раз перед этим…
 
Но как раз перед этим…
Line 522: Line 522:
 
Лазарет пах дезинфицирующим средством, Камидзё Тома сел в кровати и замер на месте.
 
Лазарет пах дезинфицирующим средством, Камидзё Тома сел в кровати и замер на месте.
   
  +
Закрывание лица руками не изменит реальности.
Закрой он лицо руками, реальность от этого не изменится.
 
   
 
Солнце уже высоко поднялось в небо. Вероятно, было около полудня.
 
Солнце уже высоко поднялось в небо. Вероятно, было около полудня.
   
Он хотел дать знать Индекс и Отинус, что с ним всё в порядке, он хотел узнать, всё ли хорошо у Аогами Пирса и Фукийоси Сеири, и он хотел знать, решил ли ил водоочистных микробов проблему питьевой воды. И всё же он тут застрял. Даже это место не имело резерва для кондиционирования воздуха, и лазарет был окутан кипящей жарой, но здесь был один дьявольский инструмент.
+
Он хотел дать знать Индекс и Отинус, что с ним всё в порядке, он хотел узнать, всё ли хорошо у Аогами Пирс и Фукийоси Сеири, и он хотел знать, решил ли ил водоочистных микробов проблему питьевой воды. И всё же он тут застрял. Даже это место не имело резерва для кондиционирования воздуха, и лазарет был окутан кипящей жарой, но здесь был один дьявольский инструмент.
   
“Ч-чёрт… Как могло что-то настолько простое, как водяная подушка, полностью украсть душу Камидзё-сана? Я такой мелочный, что хочу умереть! Но на сколько это далеко от справедливости, чёёёёёрт?!”
+
“Ч-чёрт… Как могло что-то настолько простое как водяная подушка полностью украсть душу Камидзё-сана? Я такой мелочный, что хочу умереть! Но на сколько это далеко от справедливости, чёёёёёрт?!”
   
Подушка не только была наполнена водой, но и содержала внутри какой-то химикат. Тот поддерживал прохладу консервированных напитков прямо из холодильника и слабо пах мятой.
+
Подушка не только была наполнена водой, но и содержала внутри какой-то химикат. Тот поддерживал прохладу консервированных напитков прямо из холодильника и мел несколько мятный запах.
   
Девушка со светло медовыми волосами сидела на круглом стуле возле кровати, скрестив свои стройные ноги, и охлаждая лоб наполненным жидкостью пластиковым пакетом вроде тех, которые используются для выигранных золотых рыбок в конкурсе на их зачёрпывание. Она хихикала.
+
Девушка со светло медовыми волосами сидела на круглом стуле возле кровати, скрестив свои стройные ноги, и охлаждая лоб наполненным жидкостью пластиковым пакетом вроде тех, которые используются для выигранных золотых рыбок в конкурсе на их зачерпывание. Она хихикала.
   
 
“У человеческого разума проблемы в борьбе против самых примитивных желаний, так что стыдиться нечего. И ты должно быть очень устал.”
 
“У человеческого разума проблемы в борьбе против самых примитивных желаний, так что стыдиться нечего. И ты должно быть очень устал.”
Line 540: Line 540:
 
Камидзё чувствовал себя несколько осквернённым, он странным образом не ощущал желания приняться что-то делать для компенсации пересыпания.
 
Камидзё чувствовал себя несколько осквернённым, он странным образом не ощущал желания приняться что-то делать для компенсации пересыпания.
   
По словам Микото, все Элементы вокруг водного департамента были уничтожены, потому Аогами Пирс, Фукийоси Сеири и остальные будут в порядке, если не задержатся рядом без веской причины. Если они принесли ил с водоочистительными микробами, проблема питьевой воды должна быть решена, и распадающиеся отношения между школами должны улучшиться.
+
По словам Микото, все Элементы вокруг водного департамента были уничтожены, потому Аогами Пирс, Фукийоси Сеири и остальные будут в порядке, если зависнут рядом без веской причины. Если они принесли ил с водоочистительными микробами, проблема питьевой воды должна быть решена, и распадающиеся отношения между школами должны улучшиться.
   
Он беспокоился о них, поскольку они не знали, что с ним всё хорошо, но этим можно заняться позже. Фактически, он чувствовал, что должен принести обратно как можно больше, на сколько возможно, информации.
+
Он беспокоился о них, поскольку они не знали, что с ним всё хорошо, но может заняться этим позже. Фактически, он чувствовал, что должен принести обратно как можно больше, на сколько возможно, информации.
   
 
“У меня есть некоторые вопросы.”
 
“У меня есть некоторые вопросы.”
   
“Я немного беспокоюсь, что ты не много запомнишь из моих ответов, но скажу спрашивать. И всё таки, тебе, возможно, следует задать те же вопросы Мисаке-сан позже, чтобы заполнить ’пробелы’.”
+
“Я немного беспокоюсь, что ты не много запомнишь из моих ответов, но скажу спрашивать. И всё таки, тебе возможно следует задать те же вопросы Мисаке-сан позже, чтобы заполнить ’пробелы’.”
   
 
“?”
 
“?”
   
“Тебе не нужно понимать. Я просто говорю, что лучше иметь несколько источников. Ты хочешь наибольшей возможной точности, не так ли?”
+
“Тебе не нужно понимать. Я просто говорю, что лучше иметь несколько источников. Ты наибольшей возможной точности, не так ли?”
   
 
“Хмм. Не плохая идея. Ученицы средней школы действительно такие спокойные в наши дни? В смысле, ты так отличаешься от Мисаки. Ты больше похожа на старшую сестру.”
 
“Хмм. Не плохая идея. Ученицы средней школы действительно такие спокойные в наши дни? В смысле, ты так отличаешься от Мисаки. Ты больше похожа на старшую сестру.”
Line 562: Line 562:
 
“???”
 
“???”
   
-какой же ублюдок сказал этой святой девушке, что у неё обычные груди? Кем бы они не были, могут отправляться прямиком в ад!!)
+
“К-какой же ублюдок сказал этой святой девушке, что у неё обычные груди? Кто бы они ни были, могут отправляться прямиком в ад!!
   
Камидзё ничего из этого не понял, но тема обсуждения опустила его взгляд на большие груди блондинки.
+
Камидзё ничего из этого не понял, но тема обсуждения опустила его глаза на большие груди блондинки.
   
 
То ли от жары, то ли из-за взгляда Камидзё, девушка в спортивном купальнике передвинула пакет с водой со лба и впихнула за пазуху своего купальника.
 
То ли от жары, то ли из-за взгляда Камидзё, девушка в спортивном купальнике передвинула пакет с водой со лба и впихнула за пазуху своего купальника.
Line 574: Line 574:
 
“Ч-что ещё важнее!!”
 
“Ч-что ещё важнее!!”
   
“Да! Да! Я наконец-то вознаграждена за дни издевательств!! О, месть так восхитительна.
+
Да! Да! Я наконец-то вознаграждена за дни издевательств!! О, месть так восхитительна.
   
 
Она отчаянно не давала своим губам расслабиться, и неравномерная дрожь пробежала по её спине.
 
Она отчаянно не давала своим губам расслабиться, и неравномерная дрожь пробежала по её спине.
Line 600: Line 600:
 
Девушка в купальнике вытащила пакет с водой из своего внушительного декольте и засунула в подмышку.
 
Девушка в купальнике вытащила пакет с водой из своего внушительного декольте и засунула в подмышку.
   
“Я тебе не говорила? Я не знаю. Конечно, я серьёзно сомневаюсь, что Мисака-сан в сговоре с Элементами, чтобы покрасоваться. Я не обращаю на это внимание потому, что нам нужна вся возможная помощь, чтобы с этим справиться.”
+
“Я тебе не говорила? Я не знаю. Конечно, я серьёзно сомневаюсь, Мисака-сан в сговоре с Элементами, чтобы покрасоваться. Я не обращаю на это внимание, потму что нам нужна вся возможная помощь, чтобы с этим справиться.”
   
Блондинка свободной рукой крутанула телепультом как жезлом, и продолжила сердитым тоном.
+
Блондинка использовала свою пустую руку, чтобы вращать телепультом как жезлом, и продолжила сердитым тоном.
   
“Если бы я только могла контролировать этих Элементов своей Одержимостью, но, видимо, физическая сила с кучей жестокости подходит лучше. Благодаря этому я выпала на задний план и должна работать кем-то вроде президента класса, который следит за тем, чтобы школа продолжала работать как организация. Не то чтобы я хотела выйти наружу в такую ужасную жару, поэтому я не жалуюсь по-настоящему.
+
“Если бы я только могла контролировать этих Элементов своей Одержимостью, но видимо физическая сила с кучей жестокости подходит лучше. Благодаря этому, я выпала на задний план и должна работать кем-то вроде президента класса, который следит за тем, чтобы школа продолжала работать как организация. Не то чтобы я хотела выйти наружу в такую ужасную жару”, поэтому я по-настоящему не жалуюсь.
   
 
“Похоже она отстреливала штуковин, когда люди подавали запрос, но насколько большую площадь она охватывает?”
 
“Похоже она отстреливала штуковин, когда люди подавали запрос, но насколько большую площадь она охватывает?”
Line 610: Line 610:
 
“Мне это также не известно. Мне кажется, что только южную часть 7 Района, где находится Школьный Сад. Но Мисаке-сан нужно есть и спать, поэтому она просто доброволец. Она не может уничтожать Элементов 24/7.”
 
“Мне это также не известно. Мне кажется, что только южную часть 7 Района, где находится Школьный Сад. Но Мисаке-сан нужно есть и спать, поэтому она просто доброволец. Она не может уничтожать Элементов 24/7.”
   
Даже сейчас школа Камидзё жила в страхе перед Элементами, тоже находясь на юге 7 Района, но даже эти адские дни были кое-как защищены. Возможно, школьное здание было полностью наводнено монстрами, если бы Микото время от времени не уменьшала их число. Возможность заставила его содрогнуться, но от этого в голову пришла другая мысль.
+
Даже сейчас школа Камидзё жила в страхе Элементов, тоже находясь на юге 7 Района, но даже эти адские дни были кое-как защищены. Возможно, школьное здание было полностью наводнено монстрами, если бы Микото время от времени не уменьшала их число. Возможность заставила его содрогнуться, но от этого в голову пришла другая мысль.
   
 
“Если задуматься, вы собираете уничтоженных Элементов. Зачем?”
 
“Если задуматься, вы собираете уничтоженных Элементов. Зачем?”
Line 618: Line 618:
 
Девушка в спортивном купальнике дала невероятный ответ.
 
Девушка в спортивном купальнике дала невероятный ответ.
   
“Нашей основной целью является изучение строения их тела, чтобы найти слабые точки, и проверить органы чувств, чтобы узнать, как они общаются. Если мы исследуем их глотку и выявим частоты, которыми они пользуются для общения, то сможем сбивать их с толку похожими звуками.”
+
“Нашей основной целью является изучение строения их тела, чтобы найти слабые точки, и проверить органы чувств, чтобы узнать, как они связываются. Если мы исследуем их глотку и выявим частоты, котрыми они пользуются для общения, то сможем сбивать их с толку похожими звуками.”
   
 
“…”
 
“…”
Line 640: Line 640:
 
Он так же не приукрашивал свой ответ.
 
Он так же не приукрашивал свой ответ.
   
Изнашиваемые волной жара и Элементами, группа Камидзё сделала шаг в строну бандитской дорожки. Это всё чтобы получить воду и водоочистительных микробов. Они проникали в здания без разрешения несколько раз, и что бы произошло, случись им встретиться с учениками другой школы? Поговорили бы они мирно? Или они отказались от своей части воды и отдали бы её? …Конечно, нет. В такой напряжённой ситуации, Камидзё сжал бы свой кулак и действительно бы перешёл последнюю черту.
+
Изнашиваемые волной жара и Элементами, группа Камидзё сделал шаг в строну бандитской дорожки. Это всё чтобы получить воду и водоочистительных микробов. Они проникали в здания без разрешения несколько раз, и что бы произошло случись и м встретиться с учениками другой школы? Поговорили бы они мирно? Или они отказались от своей части воды и отдали бы её? …Конечно, нет. В такой напряжённой ситуации, Камидзё сжал бы свой кулак и действительно бы перешёл последнюю черту.
   
 
Но блондинка засмеялась и сказала ещё.
 
Но блондинка засмеялась и сказала ещё.
Line 648: Line 648:
 
“…”
 
“…”
   
“Хи-хи. Вот что делает вас сильными. Вы не настолько глупы, чтобы такое представить, и вы можете привести множество предполагаемых ситуаций, но реально вы этого не сделаете. Не важно, в какой беде вы окажетесь, вы будете защищать эту последнюю черту, когда до этого дойдёт дело. Даже если вас это поставит в невыгодное положение, вы его примете. Это благородная вещь. Мы делаем только то, что знаем, что сможем, поэтому кто скажет, примем ли мы такое же решение.”
+
“Хи-хи. Вот что делает вас сильными. Вы не настолько глупы, чтобы такое представить, и вы можете привести множество предполагаемых ситуаций, но реально вы этого не сделаете. Не важно в какой беде вы окажетесь, вы будете защищать эту последнюю черту, когда до этого дойдёт дело. Даже если вас это поставит в невыгодное положение, вы его примете. Это благородная вещь. Мы делаем только то, что мы знаем, что сможем, так кто скажет, примем ли мы такое же решение.”
   
 
Он думал, его школа была хуже. Он думал, они были нечеловечными и постыдными.
 
Он думал, его школа была хуже. Он думал, они были нечеловечными и постыдными.
   
Но было ли ему позволено гордиться теми днями отчаянной работы с другими ради выживания?
+
Но было ли ему позволено гордиться теми днями отчаянной работы с другим, чтобы выжить?
   
“Конечно, вы такие. Жизнь это благородная штука сама по себе.”
+
“Конечно, вы такие. Жить это благородная штука сама по себе.”
   
 
Блондинка, казалось, всматривалась в его глаза, пока говорила.
 
Блондинка, казалось, всматривалась в его глаза, пока говорила.
Line 670: Line 670:
 
“Кья.”
 
“Кья.”
   
“Под справитесь ты подразумеваешь конец всему этому?! Ты видишь конец этой, казалось, безнадёжной проблемы?!”
+
“Под справитесь ты подразумеваешь конец всему этому?! Ты видишь конец этой, казалось, безнадёжной проблеме?!”
   
 
“Н-н-н-н-не так близко! Я-я имею ввиду, это не плохо, но, ум, нет…не продавай себя так дёшево, Шокухо Мисаки. Не сдавайся только потому, что ты мечтала об этом моменте. Постарайся остыть!!”
 
“Н-н-н-н-не так близко! Я-я имею ввиду, это не плохо, но, ум, нет…не продавай себя так дёшево, Шокухо Мисаки. Не сдавайся только потому, что ты мечтала об этом моменте. Постарайся остыть!!”
Line 684: Line 684:
 
“П-правильно…”
 
“П-правильно…”
   
“Скажем прямо, жара будет вызовом, но Элементы — другое дело. Мы вскоре сможем их полностью уничтожить. Вместо случайного уменьшения их численности, будет полное уничтожение. Вот о чём я говорю.”
+
“Прямо скажем, жара будет вызовом, но Элементы — другое дело. Мы вскоре сможем их полностью уничтожить. Вместо случайно уменьшат их численность, будет их полное уничтожение. Вот о чём я говорю.­
   
 
== Часть 4 ==
 
== Часть 4 ==
Line 692: Line 692:
 
Он вздохнул в лазарете, и блондинка в спортивном купальнике сама раздражённо вздохнула.
 
Он вздохнул в лазарете, и блондинка в спортивном купальнике сама раздражённо вздохнула.
   
“Мы действительно не можем спустить с тебя глаз ни на секунду, или как? Ты не пьёшь воду, которую мы тебе даём, и прячешь её повсюду, как только у тебя появляется шанс.”
+
“Мы действительно не можем спустить с тебя глаз ни на секунду, или как? Ты не пьёшь воду, которую мы тебе даём, и прячешь её повсюду, как только у тебя есть шанс.”
   
 
“А-ага, но, ум, у меня есть причины.”
 
“А-ага, но, ум, у меня есть причины.”
Line 704: Line 704:
 
У него были проблемы с пониманием того, что имела ввиду эта девушка, когда она нежно прищурила глаза.
 
У него были проблемы с пониманием того, что имела ввиду эта девушка, когда она нежно прищурила глаза.
   
Как бы там ни было, он не мог вечно валяться на койке сейчас, когда он фактически мог двигаться. Дела не были на столько плохи, как в его школе, но даже девушки Токивадая могут получать неожиданные тепловые удары и ранения.
+
Как бы там ни было, он не мог вечно валяться на койке сейчас, когда он фактически двигаться. Дела не были на столько плохи, как в его школе, но даже девушки Токивадая могут получать неожиданные тепловые удары и ранения.
   
 
“Если ты хочешь узнать больше о победе над Элементами, тебе следует пойти спросить Мисаку-сан. И, честно, этот факт меня раздражает.”
 
“Если ты хочешь узнать больше о победе над Элементами, тебе следует пойти спросить Мисаку-сан. И, честно, этот факт меня раздражает.”
Line 712: Line 712:
 
“Как видишь, она выполняет всю внешнюю работу. Благодаря этому, она забрала у меня много признаков знаменитости.”
 
“Как видишь, она выполняет всю внешнюю работу. Благодаря этому, она забрала у меня много признаков знаменитости.”
   
Блондинка помахала рукой.
+
блондинка помахала рукой.
   
 
“И если она продолжит делать всё сама, я чувствую, могут поползти некоторые необоснованные слухи. Нелепо делать всё с её силой, и я правда желаю, чтобы она дала каждому шанс выпустить немного пара. …Но только немного.”
 
“И если она продолжит делать всё сама, я чувствую, могут поползти некоторые необоснованные слухи. Нелепо делать всё с её силой, и я правда желаю, чтобы она дала каждому шанс выпустить немного пара. …Но только немного.”
Line 718: Line 718:
 
По какой-то причине она подчеркнула этот момент.
 
По какой-то причине она подчеркнула этот момент.
   
Он разошёлся с блондинкой, покинул лазарет и спустился в холл. Где Мисака Микото? Он попытался спросить девушку в купальнике проходившую рядом, но она убежала с тихим визгом. Но когда он оглянулся, заметил людей бросающих на него взгляды из-за колон. Он был немного не уверен, его приветствовали или отвергали.
+
Он разошёлся с блондинкой, покинул лазарет и спустился в холл. Где Мисака Микото? Он попытался спросить девушку в купальнике проходившую рядом, но она убежала с тихим визгом. Но когда он оглянулся, заметил людей бросающих на него взгляды из-за колон. Он был немного не уверен его приветствовали или отвергали.
   
 
Походив некоторое время бесцельно, он обнаружил строение, которое выглядело обещающе.
 
Походив некоторое время бесцельно, он обнаружил строение, которое выглядело обещающе.
Line 724: Line 724:
 
Это было отдельное от белого особняка здание.
 
Это было отдельное от белого особняка здание.
   
Он предположил, что это здание кружка… или ещё что.
+
Он предположил, что это здание кружка… или что-то.
   
В сравнении с западной архитектурой, которая соответствовала общему ощущению Школьного Сада, эта область сосредоточилась вокруг коробочного здания современного дизайна. Оно выглядело как ангар аэропорта и было размером с четыре обычных классных комнаты.
+
В сравнении с западной архитектурой, которая соответствовала общему ощущению Школьного Сада, эта область сосредоточилась на коробочном здании современного дизайна. Оно выглядело как ангар аэропорта и было размером с четыре обычных классных комнаты.
   
 
Он почувствовал, что девушка, чьё лицо для него было проблемой вспомнить, сказала что-то о том, что Мисака потребовала создать новый клуб.
 
Он почувствовал, что девушка, чьё лицо для него было проблемой вспомнить, сказала что-то о том, что Мисака потребовала создать новый клуб.
Line 732: Line 732:
 
Если такое большое количество места было делом одной бумажки, то школа для элитных девушек была даже более исключительной, чем он думал.
 
Если такое большое количество места было делом одной бумажки, то школа для элитных девушек была даже более исключительной, чем он думал.
   
Он увидел маленькую дверь человеческого размера возле огромной раздвижной, которая занимала всю стену. Он позаботился постучать перед тем как заглянуть внутрь.
+
Он увидел маленькую дверь человеческого размера возле огромной раздвижной, которая занимала всю стену. Он позаботился постучаться перед тем как заглянуть внутрь.
   
 
Пол большого помещения был укрыт бесчисленным оружием, огромным и маленьким.
 
Пол большого помещения был укрыт бесчисленным оружием, огромным и маленьким.
   
Он увидел танковые пушки, лазеры, огнемёты, пулемёты Гэтлинга, огромные цепные пилы для специальных сталей, противоокопные буры, контейнеры ракет воздух-воздух, точные управляемые авиабомбы, плазменные пушки для разрушения тяжёлых металлов, электромагнитное сжигающее оружие, акустические пушки сверхвысоких частот, электрические плавящие лезвия и осадные крупнокалиберные рейлганы.
+
Он увидел танковые пушки, лазеры, огнемёты, пулемёты Гэтлинга, огромные цепные пилы для специальных сталей, противоокопные буры, контейнеры ракет воздух-воздух, точный управляемые авиабомбы, плазменные пушки для разрушения тяжёлых металлов, электромагнитное сжигающее оружие, акустические пушки сверхвысоких частот, электрические плавящие лезвия и осадные крупнокалиберные рейлганы.
   
Камидзё не был помешан на оружии следующего поколения, поэтому оно выглядело для него как неопознанная куча металлических контейнеров и механических составляющих.
+
Камидзё не был помешан на оружие следующего поколения, поэтому оно выглядело для него как неопознанная куча металлических контейнеров и механических составляющих.
   
 
Он мог отличить их друг от друга лишь из-за пластиковых пластин выложенных на полу, будто это было исследование места преступления.
 
Он мог отличить их друг от друга лишь из-за пластиковых пластин выложенных на полу, будто это было исследование места преступления.
Line 760: Line 760:
 
“По-любому, что это за штука?”
 
“По-любому, что это за штука?”
   
“КПУ. Я не знаю откуда он взялся, но я уже показывала его тебе раньше. Эта версия модифицирована для использования мной. В смысле, я не думаю, что у меня получилось воссоздать ’содержание’. Просто делаю всё возможное, чтобы сымитировать тот чёрный ящик.”
+
“КПУ. Я не знаю откуда он взялся, но я уже показывала его тебе раньше. Эта версия модифицирована для использования мной. В смысле, я не думаю, что у меня получилось воссоздать ’содержание’. делаю всё возможное, чтобы сымитировать тот чёрный ящик.”
   
 
“?”
 
“?”
Line 796: Line 796:
 
“Так они живые? Тогда они вылупляются из яиц под землёй или под водой?”
 
“Так они живые? Тогда они вылупляются из яиц под землёй или под водой?”
   
Он видел, как Элементы выползают с лестниц метро и водостоков под дорогами, но эта мысль заставила его почувствовать мурашки по коже. Была ли земля под городом наполнена горами гигантских яиц?
+
Он видел, как Элементы выползают с лестниц метро и водостоков под дорогами, но мысль заставила его почувствовать мурашки по коже. Была земля под городом наполнена горами гигантских яиц?
   
 
Но Микото покачала головой.
 
Но Микото покачала головой.
Line 824: Line 824:
 
“И что это?”
 
“И что это?”
   
“Сбрасывать Элементов из космоса — проще сказать, чем сделать. Если их угол входа в атмосферу хоть немного отклоняется, они либо отражаются обратно или сгорают. И ещё сложнее постоянно целиться только в Академгородок в западном Токио из всей планеты. Им понадобится наводка с поверхности.”
+
“Сбрасывать Элементов из космоса — проще сказать, чем сделать. Если их угол входа в атмосферу даже немного отклоняется, они либо отражаются обратно или сгорают. И ещё сложнее постоянно целиться только в Академгородок в западном Токио из всей планеты. Им понадобиться наводка с поверхности.”
   
 
“Постой. Имеешь ввиду…?”
 
“Постой. Имеешь ввиду…?”
Line 848: Line 848:
 
“Он просто забудет, если я ему её объясню, так что лучше постарайся.”
 
“Он просто забудет, если я ему её объясню, так что лучше постарайся.”
   
У них была простая причина быть здесь: желудок Камидзё заворчал во время объяснения в ангаре. Мисака Микото сказала, что даст ему что-то поесть и потом потащила его в обеденный зал, но там они столкнулись с блондинкой, элегантно потягивающей холодный чай.
+
У них была простая причина быть здесь: желудок Камидзё заворчал во время объяснения в ангаре. Мисака Микото сказала, что даст ему что-то поесть и тогда потащила его в обеденный зал, но там они столкнулись с блондинкой, элегантно потягивающей холодный чай.
   
 
“Вода настолько ценная, а вы делаете из неё здесь чай?”
 
“Вода настолько ценная, а вы делаете из неё здесь чай?”
Line 856: Line 856:
 
Была ли в этом логика или нет?
 
Была ли в этом логика или нет?
   
“Мы не знаем, сколько Кристаллических Башен в Академгородке, но поскольку не похоже, чтобы мы находили что-то столь большое, их не должно быть много. Самое большее, я бы сказала, меньше десяти. И по крайней мере, конечно, должна быть как минимум одна.
+
“”Мы не знаем, сколько Кристаллических Башен в Академгородке, но поскольку не похоже, чтобы мы находили что-то столь большое, их не должно быть много. Самое большее, я бы сказала, меньше десяти. И по крайней мере, конечно, должна быть как минимум одна.
   
 
Спортивный Купальник Мисака Микото отодвинула в сторону подставку для стакана блондинки и разложила на столе карту. Это была подробная карта 7 Района, и цветными маркерами на ней были нарисованы большие кресты и несколько стрелок ведущих к ним.
 
Спортивный Купальник Мисака Микото отодвинула в сторону подставку для стакана блондинки и разложила на столе карту. Это была подробная карта 7 Района, и цветными маркерами на ней были нарисованы большие кресты и несколько стрелок ведущих к ним.
   
Тем временем блондинка передвинула свой стул, следуя за подставкой. На первый взгляд выглядело как акт повиновения, но они сидели за круглым столом. Движение кругом по периметру привело её к колючко-волосому идиоту.
+
Тем временем блондинка передвинула свой стул, следуя за подставкой. На первый взгляд выглядело как акт повиновения, но они сидели за круглым столом. Движение кругом по периметру привело его к колючко-волосому идиоту.
   
 
“Шокухо, я пытаюсь вести здесь серьёзное обсуждение.”
 
“Шокухо, я пытаюсь вести здесь серьёзное обсуждение.”
   
“Насколько глупой ты можешь быть? Именно ты меня отодвинула, и мне не осталось выбора, как бросить своё место. Мне жаль, Камидзё-сан. Действия могут быть стеснены за таким маленьким столом, но попытайся с этим справиться.”
+
“Наксолько глупой ты можешь быть? Именно ты меня отодвинула, и мне не осталось выбора, как бросить своё место. Мне жаль, Камидзё-сан. Действия могут быть стеснены за таким маленьким столом, но попытайся с этим справиться.”
   
 
“Я не уверен, зачем тебе понадобилось пододвигать свой стул вплотную к моему! И…”
 
“Я не уверен, зачем тебе понадобилось пододвигать свой стул вплотную к моему! И…”
Line 896: Line 896:
 
“Ох, охх! Ты говорила о Кристаллической Башне, правильно?”
 
“Ох, охх! Ты говорила о Кристаллической Башне, правильно?”
   
“На много лучше.” Микото выдохнула через нос. “Никто не знает, когда она туда попала. Фактически, мы даже начали говорить, что она там ’выросла’. Но если мы её разрушим, ситуация кардинально изменится.”
+
“Значительно лучше.” Микото выдохнула через нос. “Никто не знает, когда она туда попала. Фактически, мы даже начали говорить, что она там ’выросла’. Но если мы её разрушим, ситуация кардинально изменится.”
   
 
“Так…если это антенна ими управляет, остановит ли её разрушение приход Элементов?”
 
“Так…если это антенна ими управляет, остановит ли её разрушение приход Элементов?”
Line 916: Line 916:
 
“Пожалуйста, просто дай мне окончательный ответ!”
 
“Пожалуйста, просто дай мне окончательный ответ!”
   
“Атмосфера невероятно мощная,” просто сказала Микото. “Если они попытаются войти без наводки с поверхности, они либо будут отражены атмосферой или сгорят по пути вниз. Люди не в курсе этого, но невероятное количество мусора размером с гальку ежедневно падает на Землю.”
+
“Атмосфера невероятно мощная,” просто сказала Микото. “Если они попытаются войти без наводки с поверхности, они либо будут отражены атмосферой или сгорят по пути вниз. Люди не в курсе этого, но невероятное количество мусора размером с гальку ежедневно падают на Землю.”
   
Так если они разрушат Кристаллическую Башню, они справятся с текущим кризисом.
+
Так елси они разрушат Кристаллическую Башню, они поборют текущий кризис.
   
 
Они очевидно не знали, сколько их всего было, но они ничего не получали, игнорируя известную.
 
Они очевидно не знали, сколько их всего было, но они ничего не получали, игнорируя известную.
Line 930: Line 930:
 
“Это только оценки, но мы думаем, что она высотой две сотни метров, толщиной тридцать метров у основания, и постепенно сужается с высотой. Мы не знаем из чего она сделана, но выглядит с расстояния как Элементы. Мы может судить о её прочности, основываясь на этом.”
 
“Это только оценки, но мы думаем, что она высотой две сотни метров, толщиной тридцать метров у основания, и постепенно сужается с высотой. Мы не знаем из чего она сделана, но выглядит с расстояния как Элементы. Мы может судить о её прочности, основываясь на этом.”
   
“Ты шутишь, верно?”
+
“Ты шутишь, правильно?”
   
 
Класс Камидзё рисковал жизнями против Элементов своим глупым способом.
 
Класс Камидзё рисковал жизнями против Элементов своим глупым способом.
Line 944: Line 944:
 
За исключением использования его правой руки.
 
За исключением использования его правой руки.
   
“Удача может быть на нашей стороне,” сказала Мисака Микото. “Может быть сложно полностью разрушить что-то столь массивное моим КПУ. Вот почему я наблюдала с расстояния в надежде найти слабую точку или точку приложения её веса. Но в водном департаменте ты победил Элемента одним ударом, не так ли? Я до сих пор это по-настоящему не понимаю, но ты воспользовался, ум, отличным от меня способом. С ним мы можем пропустить несколько шагов. Всё, над чем нам нужно думать это, как доставить тебя к основанию Кристаллической Башни.”
+
“Удача может быть на нашей стороне,” сказала Мисака Микото. “Может быть сложно полностью разрушить что-то столь массивное моим КПУ. Вот почему я наблюдала с расстояния в надежде найти слабую точку или точку приложения её веса. Но в водном департаменте ты победил Элемента одним ударом, не так ли? Я до сих пор это по-настоящему не понимаю, но воспользовался, ум, отличным от меня способом. Мы с этим можем пропустить несколько шагов. Всё на чем нам нужно думать это, как доставить тебя к основанию Кристаллической Башни.”
   
 
“А-ага…”
 
“А-ага…”
Line 952: Line 952:
 
Именно этого и хотел Камидзё.
 
Именно этого и хотел Камидзё.
   
Это не решит проблему волны жара, но если у него есть шанс вымести Элементов, у него нет причин им не воспользоваться. Его ответ звучал нерешительно из-за блондинки, которая заняла место возле Микото и напротив него.
+
Это не решит проблему волны жара, но у него есть шанс вымести Элементов, у него нет причин им не воспользоваться. Его ответ звучал нерешительно из-за блондинки, которая заняла место возле Микото и напротив него.
   
 
Она молча сузила глаза.
 
Она молча сузила глаза.
Line 974: Line 974:
 
“Прежде всего, эта жара не вызвана солнечным светом,” сказала Микото.
 
“Прежде всего, эта жара не вызвана солнечным светом,” сказала Микото.
   
Она щёлкнула пальцами, и маленькая линия фиолетового электричества пробежала между кончиками пальцев.
+
Она щёлкнула пальцами маленькая линия фиолетового электричества пробежала между кончиков пальцев.
   
 
“Это микроволны. Огромное количество электромагнитных волн посылается из космоса, и они по существу превращают Академгородок в гигантскую микроволновку.”
 
“Это микроволны. Огромное количество электромагнитных волн посылается из космоса, и они по существу превращают Академгородок в гигантскую микроволновку.”
Line 990: Line 990:
 
Как только она это сказала, ненормальная температура (или это была правильная температура?) оставила его, и он был брошен обратно в палящий жар.
 
Как только она это сказала, ненормальная температура (или это была правильная температура?) оставила его, и он был брошен обратно в палящий жар.
   
“Но если я всё время буду расходовать свои силы на укрытие от жара, я быстро себя изношу. Вот почему я сдалась жаре и сфокусировала энергию на использовании КПУ.”
+
“Но если я всё время буду расходовать свои силы на жара прочное укрытие, я быстро себя изношу. Вот почему я сдалась жаре и сфокусировала энергию на использовании КПУ.”
   
 
“Ты серьёзно…?”
 
“Ты серьёзно…?”
   
Сейчас, когда он сам ощутил изменения, у Камидзё не было другого выбора как принять это.
+
Сейчас, когда он сам почувствовал изменения, у Камидзё не было другого выбора как принять это.
   
 
Но он почувствовал, что видел признаки этого тут и там.
 
Но он почувствовал, что видел признаки этого тут и там.
Line 1,006: Line 1,006:
 
“И флуоресцентные лампы на мусорной свалке…”
 
“И флуоресцентные лампы на мусорной свалке…”
   
“Правильно. Новые или сломанные, флуоресцентные лампы продолжают излучать свет, будто они облучаются мощными электромагнитными волнами. Есть эксперименты, где люди бросают их в микроволновку. И они достаточно мощные, чтобы нагреть весь Академгородок до практически 60 градусов. Едва ли удивительно, что мы видим происходящее. Однако это не так заметно благодаря недавнему переходу на LED лампы.”
+
“Правильно. Новые или сломанные, флуоресцентные лампы продолжают излучать свет, будто они облучаются мощными электромагнитными волнами. Есть эксперименты, где люди бросают их в микроволновку. И они достаточно мощные, чтобы нагреть весь Академгородок до практически 60 градусов. Едва удивительно, что мы видим происходящее. Однако это не так заметно благодаря недавнему переходу на LED лампы.”
   
“Честно,” сказала блондинка. “И LED лампы излучают весь тот голубой свет, который вредит нашим глазам, поэтому мне не хотелось бы, чтобы их использовали в учебных заведениях.”
+
“Честно,” сказала блондинка. “И LED лампы излучают весь тот голубой свет, который вредит нашим глазам, поэтому мне нехотелось бы, чтобы их использовали в учебных заведениях.”
   
 
До сих пор волна жара была демонической сущностью, которая изнашивала жизни и их продолжительность.
 
До сих пор волна жара была демонической сущностью, которая изнашивала жизни и их продолжительность.
Line 1,014: Line 1,014:
 
Но термины “Электромагнитные волны” и “микроволны” заставили Камидзё дрожать по другой причине. У него не было фобии электромагнитных волн, но ему всё равно не было весело от мысли, что всю влагу его организма постоянно раскачивает некоторая внешняя сила.
 
Но термины “Электромагнитные волны” и “микроволны” заставили Камидзё дрожать по другой причине. У него не было фобии электромагнитных волн, но ему всё равно не было весело от мысли, что всю влагу его организма постоянно раскачивает некоторая внешняя сила.
   
“Правильно экранированные больницы и лаборатории могли избежать волны жара. Конечно, по всей видимости, Элементы целятся сначала в эти прохладные и тёмные места, поэтому это может быть не хорошо.”
+
“Правильно экранированные больницы и лаборатории могли избежать волны жара. Конечно, видимо Элементы целятся сначала в эти прохладные и тёмные места, поэтому это может быть не хорошо.”
   
 
“Так это опять из космоса?”
 
“Так это опять из космоса?”
Line 1,022: Line 1,022:
 
“Тогда это просто чтобы мы страдали?”
 
“Тогда это просто чтобы мы страдали?”
   
“Возможно. Волна жара снаружи, а Элементы в прохладных помещениях, поэтому это кажется хорошим распределением удара.”
+
“Возможно. Волна жара снаружи, а Элементы в прохладных помещениях, поэтому это кажется хорошим разделением удара.”
   
 
Но почему, в первую очередь, Элементы атаковали Академгородок?
 
Но почему, в первую очередь, Элементы атаковали Академгородок?
Line 1,028: Line 1,028:
 
Камидзё не мог найти ответа на самый основной вопрос.
 
Камидзё не мог найти ответа на самый основной вопрос.
   
“В любом случае, мы действительно увидели какую-то надежду. Твоё присутствие создаёт огромную разницу в пути к Кристаллической Башне. Мы будем признательны, если ты поможешь.”
+
“В любом случае, мы действительно увидели какую-то надежду. Твоё присутствие создаёт огромную разницу в пути к Кристаллической Башне. Мы оценим, если ты поможешь.”
   
 
“Понял. Моя школа скоро достигнет своего предела, и я не могу просто сидеть и есть вашу еду, пока все в беде. Если волна жара и Элементы из одного и того же источника, мы сможем остановить их всех, завалив тут Кристаллическую Башню. Мне определённо нужно пойти с тобой.”
 
“Понял. Моя школа скоро достигнет своего предела, и я не могу просто сидеть и есть вашу еду, пока все в беде. Если волна жара и Элементы из одного и того же источника, мы сможем остановить их всех, завалив тут Кристаллическую Башню. Мне определённо нужно пойти с тобой.”
Line 1,042: Line 1,042:
 
“Ты можешь возбудиться возле джентльмена, если хочешь, но разве это не слишком?”
 
“Ты можешь возбудиться возле джентльмена, если хочешь, но разве это не слишком?”
   
“Э-это не то самое! Меня одолела жара!! Сейчас на двадцать градусов горячее, чем в ванной, поэтому я ничего не могу поделать! Умм, где бумажный носовой платок…?”
+
“Э-это не то самое! Меня одолела жара!! Сейчас на двадцать градусов горячее. чем в ванной, поэтому я ничего не могу поделать! Умм, где бумажный носовой платок…?”
   
 
“О, здесь, Мисака. Используй это.”
 
“О, здесь, Мисака. Используй это.”
   
Микото двигала руками в панике и наконец-то взяла бумажную салфетку, которую Камидзё взял со стола. По какой-то причине после этого она отвернулась, может не хотела, чтоб увидели, как она засовывает что-то в нос.
+
Микото двигала руками в панике и наконец-то взяла бумажную салфетку, которую Камидзё взял со стола. По какой-то причине она отвернулась после этого, может она не хотела, чтоб увидели, как она засовывает что-то в нос.
   
 
(Я видел много обезвоживаний и тепловых ударов, но видимо от них может пойти и кровь носом.)
 
(Я видел много обезвоживаний и тепловых ударов, но видимо от них может пойти и кровь носом.)
Line 1,088: Line 1,088:
 
Он надеялся, что Индекс, Фукийоси и остальные добыли ил водоочистительных микробов, успешно превратили воду бассейна в питьевую и избежали давления тяжёлого потолка подвешенного над ними.
 
Он надеялся, что Индекс, Фукийоси и остальные добыли ил водоочистительных микробов, успешно превратили воду бассейна в питьевую и избежали давления тяжёлого потолка подвешенного над ними.
   
Когда он глядел через окно на школьный двор и думал об этом, он услышал девичий голос позади себя.
+
Когда он глядел в окно на школьный двор и думал об этом, он услышал девичий голос позади себя.
   
 
“Тииииихо, тииииихо.”
 
“Тииииихо, тииииихо.”
   
Она говорила это в слух.
+
Он говорила это в слух.
   
 
“?”
 
“?”
Line 1,112: Line 1,112:
 
У него не было времени повернуться.
 
У него не было времени повернуться.
   
Он услышал шаги удаляющиеся на большой скорости. Когда он наконец-то проверил сзади, увидел девушку с причёской конским хвостом (которая, конечно, носила спортивный купальник), перегруппировывающейся с несколькими своими подругами на расстоянии.
+
Он услышал шаги удаляющиеся на большой скорости. Когда он наконец-то проверил сзади, он увидел девушку с причёской конским хвостом (которая, конечно, носила спортивный купальник), перегруппировывающейся с несколькими своими подругами на расстоянии.
   
 
“Я-я-я сделала это!! Я дотронулась до джентльмена впервые в жизни!!”
 
“Я-я-я сделала это!! Я дотронулась до джентльмена впервые в жизни!!”
Line 1,120: Line 1,120:
 
“М-может нам тоже стоит набраться мужества. (Зырк, зырк) Н-но он такой страшный! Такое же давление, как на льва смотришь!!”
 
“М-может нам тоже стоит набраться мужества. (Зырк, зырк) Н-но он такой страшный! Такое же давление, как на льва смотришь!!”
   
Они боялись его или играли с ним?
+
Они боялись ео или играли с ним?
   
 
Камидзё наклонил голову.
 
Камидзё наклонил голову.
Line 1,126: Line 1,126:
 
“Я просто не понимаю этих элитных девушек.”
 
“Я просто не понимаю этих элитных девушек.”
   
С раздражённым комментарием он решил покинуть тот коридор.
+
С этим раздражённым комментарием он решил покинуть тот коридор.
   
 
Однако…
 
Однако…
Line 1,134: Line 1,134:
 
“Бормотание, бормотание. (Я слышала, что любая леди со смелостью пройти некоторое испытание с джентльменом получает право создать свою собственную клику.)”
 
“Бормотание, бормотание. (Я слышала, что любая леди со смелостью пройти некоторое испытание с джентльменом получает право создать свою собственную клику.)”
   
“Ворчание, ворчание. (Т-так вот почему Мисака-сама и Щокухо-сама так стараются?! Я-я просто не могу сидеть сложа руки. Я дочь президента компании, которая поддерживает 70,000 работников! Я должна принести славу в будущее Замороженных Продуктов Группы Анду!!)”
+
“Ворчание, ворчание. (Т-так вот почему Мисака-сама и Щокухо-сама так стараются?! Я-я просто не могу сидеть сложа руки. Я дочь президента компании, которая поддерживает 70,000 работников! Я должна принести славу будущему Замороженные Продукты Группы Анду!!)”
   
 
Камидзё почувствовал неприятную дрожь в спине.
 
Камидзё почувствовал неприятную дрожь в спине.
Line 1,142: Line 1,142:
 
(Умм, я тут в беде?)
 
(Умм, я тут в беде?)
   
В голову пришёл некий пустяк: статуя странного бога удачи на некоторой радио башне в Осаке была символом удачи, но так много туристов тёрли подошвы его ног, что металлическая статуя изнашивалась сильнее с каждым годом.
+
В голову пришёл определённый пустяк: статуя странного бога удачи на некоторой радио башне в Осаке была символом удачи, но так много туристов тёрли подошвы его ног, что металлическая статуя изнашивалась сильнее каждый год.
   
 
Другими словами…
 
Другими словами…
Line 1,152: Line 1,152:
 
Он подпрыгнул, когда пронзительный голос, казалось, взорвался поблизости. Он воспользовался обоими руками, чтобы занять странную защитную позицию и отчаянно взывать к их человеческому разуму.
 
Он подпрыгнул, когда пронзительный голос, казалось, взорвался поблизости. Он воспользовался обоими руками, чтобы занять странную защитную позицию и отчаянно взывать к их человеческому разуму.
   
“П-постойте, постойте! Если вы собрались тереть меня, то по крайней мере ограничьтесь щеками! Если это мой единственный выход, тогда я превращу себя в одного из этих парней с треугольным подбородком из сёдзе манги!!”
+
“П-постойте, постойте! Если вы собрались тереть меня, то по крайней мере ограничьтесь щеками! Если это мой единственны выход, тогда я превращу себя в одного из этих парней с треугольным подбородком из сёдзе манги!!”
   
 
“Ты вообще о чём?”
 
“Ты вообще о чём?”
   
Крайне раздражённый голос подсказал ему, что это не была одна из перевозбуждённых чудовищ(?) школы для элитных девушек. Он выглянул из-за своих причудливо скрещенных рук и увидел низкую ученицу средней школы с её неразвитым телом в спортивном купальнике Токивадая, с двумя коричневыми хвостиками, ремнями вокруг бёдер и металлическими дротиками или арбалетными болтами пристроенными в эти ремни.
+
Крайне раздражённый голос подсказал ему, что это не была одна из перевозбуждённых чудовищ(?) школы для элитных девочек. Он выглянул из-за своих причудливо скрещенных рук и увидел низкую ученицу средней школы с её неразвитым телом в спортивном купальнике Токивадая, с двумя коричневыми хвостиками, ремнями вокруг бёдер и металлическими дротиками или арбалетными болтами пристроенными в эти ремни.
   
Когда он медленно развёл руки, сцена постепенно стала видна.
+
Он медленно развёл руки, сцена постепенно сала видна.
   
 
“Т-тебя зовут Ширай-сан, верно? Т-ты друх Мисаки-шан и лехендарный шпешиали-…”
 
“Т-тебя зовут Ширай-сан, верно? Т-ты друх Мисаки-шан и лехендарный шпешиали-…”
   
“Почему ты выглядишь будто сейчас заплачешь, и почему не можешь отчётливо разговаривать? Сейчас, извини, не мог бы ты не приносить ненужное волнение в нашу школу?! Я из Правосудия, поэтому-…ох, я терпеть не могу, что у этого купальника нет рукава для нарукавной повязки!! По-любому, я на стороне закона и порядка, поэтому я не могу допустить, чтоб такой источник проблем, как ты, здесь шлялся!”
+
“Почему ты выглядишь будто сейчас заплачешь, и почему не можешь отчётливо произносить? Сейчас, извини, не мог бы ты не приносить ненужные волнение в нашу школу?! Я из Правосудия, поэтому-…ох, я терпеть не могу, что у этого купальника нет рукава для нарукавной повязки!! По-любому, я на стороне закона и порядка, поэтому я не могу допустить, чтоб такой источник проблем как ты здесь шлялся!”
   
 
Пока она говорила, Ширай Куроко схватила Камидзё за руку, и они быстро покинули плотоядную(?) толпу. Она полностью игнорировала различные комментарии: “Эта девушка, правая рука Мисаки-самы, для тебя!” “Ты думаешь, она будет следующим Асом?” “Разве Ширай-сан не связана с Холдингом Белая Весна, который владеет всеми этими круглосуточными магазинами и супермаркетами импортированной еды? Мне нужно проверить биржевые цены!”
 
Пока она говорила, Ширай Куроко схватила Камидзё за руку, и они быстро покинули плотоядную(?) толпу. Она полностью игнорировала различные комментарии: “Эта девушка, правая рука Мисаки-самы, для тебя!” “Ты думаешь, она будет следующим Асом?” “Разве Ширай-сан не связана с Холдингом Белая Весна, который владеет всеми этими круглосуточными магазинами и супермаркетами импортированной еды? Мне нужно проверить биржевые цены!”
   
“Я только что слышал, как ученица средней школы упоминает биржевые цены?”
+
“Я только слышал, как ученица средней школы упоминает биржевые цены?”
   
 
“Пускай говорят, что хотят. Что важнее, сюда.”
 
“Пускай говорят, что хотят. Что важнее, сюда.”
Line 1,180: Line 1,180:
 
“Т-ты даже не пытаешься скрыть недостаток воспитания, да?”
 
“Т-ты даже не пытаешься скрыть недостаток воспитания, да?”
   
Девушка в купальнике с двумя хвостиками бросила Камидзё в одну из маленьких комнатушек с партой и стулом, и закрыла за собой дверь.
+
Девушка в купальнике с двумя хвостиками бросила Камидзё в одну из маленьких комнатушек с партой и стулом, и она закрыла дверь за собой.
   
 
Он нахмурился, когда услышал щелчок замка.
 
Он нахмурился, когда услышал щелчок замка.
Line 1,204: Line 1,204:
 
“Проясним, я не имею ни какого желания находиться где-либо возле такой обезьяны как ты. Но оставить тебя там, значит вызвать бесчинства уровня новогодних распродаж, поэтому я заблаговременно это остановила.”
 
“Проясним, я не имею ни какого желания находиться где-либо возле такой обезьяны как ты. Но оставить тебя там, значит вызвать бесчинства уровня новогодних распродаж, поэтому я заблаговременно это остановила.”
   
“И я благодарен за это. Что это всё такое? Для меня всё странное с тех пор, как я здесь очутился. Парни для вас правда настолько редкое зрелище?”
+
“И я благодарен за это. Что это всё такое? Для меня всё странное с тех пор, как я здесь очутился. Пани для вас правда настолько редкое зрелище?”
   
 
“Предполагаю тебе тоже было не легко. Ну, пока ты не пытаешься получить выгоду из своего положения.”
 
“Предполагаю тебе тоже было не легко. Ну, пока ты не пытаешься получить выгоду из своего положения.”
Line 1,228: Line 1,228:
 
“П-прости.”
 
“П-прости.”
   
“Пых, пых. Честно, парни всегда такие, стоит им дать малейшую возможность. Как бы там ни было, ум? Ох, правильно. Элементы. Это правда, некоторые девушки перевозят относительно маленьких, о которых позаботилась Онее-сама.”
+
“Пых, пых. Честно, парни всегда такие, стоит им дать малейшую возможность. Как бы там ни было, ум? Ох, правильно. Элементы. Это правда, некоторые девушки перевозят относительно маленьких, о которых позаботилась Онии-сама.”
   
 
Самыми маленькими были трёхметровые 1 Класса. Однако, даже они были слишком большими, чтобы тащить их самостоятельно. Они были намного крупнее большого мотоцикла.
 
Самыми маленькими были трёхметровые 1 Класса. Однако, даже они были слишком большими, чтобы тащить их самостоятельно. Они были намного крупнее большого мотоцикла.
Line 1,240: Line 1,240:
 
“Ну…”
 
“Ну…”
   
“И к тому же. Те, кто делает так называемое вскрытие, являются просто жалкой кликой, которая не хочет, чтобы Онее-саме доставалось всё внимание, поэтому они безнадёжно пытаются выдать какие-либо результаты. Они предполагают, что у них есть новое великое открытие, а потом рассматривают всё подряд, чтобы найти что-нибудь вообще, о чём они могут сообщить в газете или текущих новостях. Если они найдут зерно между зубов Элемента, то раздуют его сверх меры. Это всё преувеличения, поэтому я бы им не доверяла и многого не ждала.”
+
“И к тому же. Те, кто делает так называемое вскрытие, являются просто жалкой кликой, которая не хочет, чтобы Онии-саме доставалось всё внимание, поэтому они безнадёжно пытаются какие-либо результаты. Они предполагают, что у них есть новое великое открытие, а потом рассматривают всё подряд, чтобы найти что-нибудь вообще, о чём они могут сообщить в газете или текущих новостях. Если они найдут зерно между зубов Элемента, то раздуют его сверх меры. Это всё преувеличения, поэтому я бы им не доверяла и многого не ждала.”
   
 
“…Это так?”
 
“…Это так?”
   
Это могло звучать как реакция на волну жара и Элементов, но, в некотором смысле, это было всё ещё разумно. Школа Камидзё стала полностью постапокалиптической, поэтому многие из них столкнутся с проблемами как только мир вернётся в норму.
+
Это могло звучать как реакция на волну жара и Элементов, но, в некотором смысле, это было всё ещё разумно. Школа Камидзё стала полностью постапокалиптической, поэтому многие из них столкнуться с проблемами как только мир вернётся в норму.
   
“Также.” Ширай подняла указательный палец. “Даже если тебе ’официально’ разрешено делать здесь что хочется, это всё ещё Средняя Школа Токивадай. Я удостоверюсь, что ты подчиняешься правилам. Да, беспрекословно! …Я должна научить тебя, как это грубо с твоей стороны сидеть за одним столом с Онее-самой!! Я пропускала сон, чтобы патрулировать школу и поддерживать мир, так что, пожалуйста, не рушь все мои усилия!!”
+
“Также.” Ширай подняла указательный палец. “Даже если тебе ’официально’ разрешено делать здесь что хочешь, это всё ещё Средняя Школа Токивадай. Я удостоверюсь, что ты подчиняешься правилам. Да, беспрекословно! …Я должна научить тебя, как это грубо тебе сидеть за одним столом с Онии-самой!! Я пропускала сон, чтобы патрулировать школу и поддерживать мир, так что, пожалуйста, не рушь все мои усилия!!”
   
 
“Хм?”
 
“Хм?”
   
“Ох, поверить тебе не могу!! То, как ты заставил этот вопрос звучать так естественно, бесит меня больше всего остального!! Тогда ладно. Как вестник Онее-самы, я , Ширай Куроко, проведу тебе детальную лекцию о чудесах сокровища вида человеческого, известном ках Мишака Мигодо…”
+
“Ох, поверить тебе не могу!! То, как ты заставил этот вопрос звучать так естественно, бесит меня больше всего остального!! Тогда ладно. Как вестник Онии-самы, я , Ширай Куроко, проведу тебе детальную лекцию о чудесах сокровища вида человеческого, известном ках Мишака Мигодо…”
   
 
Её произношение быстро ухудшилось.
 
Её произношение быстро ухудшилось.
Line 1,262: Line 1,262:
 
“О, нет! Тепловой удар!”
 
“О, нет! Тепловой удар!”
   
Не только температура была такой ужасно высокой, но их собственные тела увеличили комнатную температуру в этой закрытой комнатушке. Ещё она что-то говорила о пропущенном сне, и потом она настолько заработалась, что кровь ударила ей в голову.
+
Не только температура была такой ужасно жаркой, но их собственные тела увеличили комнатную температуру в этой закрытой комнатушке. Ещё она что-то говорила о пропущенном сне, и потом она настолько заработалась, что кровь ударила ей в голову.
   
Камидзё схватил с парты бутылку воды. Он слышал, что лучшим местом приложить были главные кровеносные сосуды, такие как внутренняя сторона локтя, задняя часть колена или подмышка, но он сомневался, что это сильно поможет, поскольку она была горячее воды для купания. Он снял крышку, поддержал её затылок другой рукой и наклонил бутылку воды, чтобы она развела её губы, но не похоже, что она могла глотать самостоятельно. Если он продолжит лить, вода потечёт из уголков губ по подбородку на её купальник.
+
Камидзё схватил бутылку воды со парты. Он слышал, что лучшим местом приложить были главные кровеносные сосуды, такие как внутренняя сторона локтя, задняя часть колена или подмышка, но он сомневался, что это сильно поможет, поскольку она была горячее воды для купания. Он снял крышку, поддержал её затылок другой рукой и наклонил бутылку воды, чтобы она развела её губы, но не похоже, что она могла глотать самостоятельно. Если он продолжит лить, вода потечёт из уголков губ по подбородку на её купальник.
   
 
Это может и произошло по глупой причине, но смешным не было.
 
Это может и произошло по глупой причине, но смешным не было.
Line 1,280: Line 1,280:
 
“…Как мешок риса?”
 
“…Как мешок риса?”
   
Кажется это было неправильно разгуливать с попой девушки в купальнике торчащей как базука на уровне лица.
+
Кажется это было не правильно разгуливать с попой девушки в купальнике торчащей как базука на уровне лица.
   
 
Он наклонил голову и обнаружил единственный приемлемый ответ.
 
Он наклонил голову и обнаружил единственный приемлемый ответ.
Line 1,330: Line 1,330:
 
Он вырос привыкшим скручиваться в тускло-освещённой комнате с баррикадами в окнах и дверях. Но что было на самом деле полезнее? Выполнение лёгких упражнений и поддержание психической уравновешенности могло фактически уменьшать истощение физическое и душевное.
 
Он вырос привыкшим скручиваться в тускло-освещённой комнате с баррикадами в окнах и дверях. Но что было на самом деле полезнее? Выполнение лёгких упражнений и поддержание психической уравновешенности могло фактически уменьшать истощение физическое и душевное.
   
Конечно, они могут так поступать потому, что этим потеющим девушкам не нужно было беспокоиться о запасах воды, которую они небрежно пили.
+
Конечно, они делать так, потому что этим потеющим девушкам не нужно было беспокоиться о запасах воды, которую они небрежно пили.
   
 
Очередное настоящее улучшение наступило этим вечером.
 
Очередное настоящее улучшение наступило этим вечером.
Line 1,342: Line 1,342:
 
Камидзё был практически в слезах, но Микото это проигнорировала.
 
Камидзё был практически в слезах, но Микото это проигнорировала.
   
“Мы закончили наше обсуждение, и я позаботилась обо всех Элементах вокруг Школьного Сада. У меня не будет большой передышки, но мы выступаем, как только завершатся обслуживание КПУ и проверка состояния. Мы идём прямо к Кристаллической Башне.”
+
“Мы закончили наше обсуждение, и я позаботилась обо всех Элементах вокруг Школьного Сада. У меня не будет большой передышки, но мы выступаем как только обслуживание КПУ и проверка состояния завершаться. Мы идём прямо к Кристаллической Башне.”
   
 
“Смысл?”
 
“Смысл?”
   
“Всё это может закончиться сегодня ночью. Декабрь Академгородка опять станет царством Санта Клауса и белого Рождества.”
+
“Всё это может закончится сегодня ночью. Декабрь Академгородка опять станет царством Санта Клауса и белого Рождества.”
   
 
Это были хорошие новости.
 
Это были хорошие новости.
Line 1,378: Line 1,378:
 
Это был конец их разговора. Они разошлись на некоторое время.
 
Это был конец их разговора. Они разошлись на некоторое время.
   
Она сказала ему подготовиться, но ему было особо нечего делать. В отличии от водного департамента, им не нужно было ничего с собой нести.
+
Она сказала ему подготовиться, но ему было особо чего делать. В отличии от водного департамента, им не нужно было ничего с собой приносить.
   
Когда он вышел на школьный двор, Микото была одета в свой огромный механизм, и два ускорителя на спине мягко светили ярким бело-голубым светом.
+
Когда он вышел на школьный двор, Микото носила свой огромный механизм, и два ускорителя на спине мягко светили ярким бело-голубым светом.
   
 
И она была не одна. От пятидесяти до шестидесяти девушек в одинаковых спортивных купальниках собрались вокруг неё.
 
И она была не одна. От пятидесяти до шестидесяти девушек в одинаковых спортивных купальниках собрались вокруг неё.
Line 1,394: Line 1,394:
 
У неё самой было озадаченное выражение.
 
У неё самой было озадаченное выражение.
   
“Полететь с тобой к Кристаллической Башне это вариант, но мы понятия не имеем, какое сопротивление окажут Элементы, если они заметят, что мы что-то затеяли. На всякий случай, будет действительно лучше взять с собой несколько эсперов высокой огневой мощи.”
+
“Полететь с тобой к Кристаллической Башне было вариантом, но понятия не имеем, какое сопротивление окажут Элементы, если они заметят, что мы что-то затеяли. На всякий случай, будет действительно лучше взять с собой несколько эсперов высокой огневой мощи.”
   
В общем, Элементы были привязаны к земле и имели сложности с возвышенными участками, но это только “в общем”. В водном департаменте Камидзё видел Элемента, который мог стрелять резаком воды сверхвысокого давления как лазером.
+
В общем Элементы были привязаны к земле и имели сложности с возвышенными участками, но это только “в общем”. В водном департаменте Камидзё видел Элемента, который мог стрелять резаком воды сверхвысокого давления как лазером.
   
 
Другая группа собралась в дополнение к волонтёрам.
 
Другая группа собралась в дополнение к волонтёрам.
Line 1,402: Line 1,402:
 
В центре была блондинка.
 
В центре была блондинка.
   
“Мисака-сан, пока ты и остальные из группы высокой огневой мощи возле Кристаллической Башни, наша защита будет намного слабее. Не забывай об этом. Поэтому не трать время при выполнении и возвращении сюда.”
+
“Мисака-сан, пока ты и остальные из группы высокой огневой мощи возле Кристаллической Башни, наша защита будет намного слабее. Не забывай об этом. Поэтому не трать время на завершение и возвращение сюда.”
   
 
“Я это знаю.”
 
“Я это знаю.”
Line 1,410: Line 1,410:
 
Это была девушка с двумя коричневыми хвостиками.
 
Это была девушка с двумя коричневыми хвостиками.
   
“Гххххх! П-почему именно эта обезьяна идёт с Онее-самой? Как её вестник, именно сейчас я должна быть её щитом. Но из того, что я слышала, меня беспомощно несли как принцессу перед ней. О, какой кошмар…”
+
“Гххххх! П-почему именно эта обезьяна идёт с Онии-самой? Как её вестник, именно сейчас я должна быть её щитом. Но из того, что я слышала, меня беспомощно несли как принцессу перед ней. О, какой кошмар…”
   
 
“Это всё для эффективного разделения наших сил. Если ты тоже уйдёшь, мы останемся действительно беззащитными. А теперь, если не хочешь, чтобы я баловалась с твоей головой, иди сюда☆”
 
“Это всё для эффективного разделения наших сил. Если ты тоже уйдёшь, мы останемся действительно беззащитными. А теперь, если не хочешь, чтобы я баловалась с твоей головой, иди сюда☆”
Line 1,418: Line 1,418:
 
Мисака Микото полетела вперёд, пользуясь бело-голубыми ускорителями. Когда она двинулась напрямик через Академгородок, пламя взрывов расцвело на поверхности как перекрывающиеся цветы. Все они точно разрывали на куски полупрозрачных и замаскированных Элементов.
 
Мисака Микото полетела вперёд, пользуясь бело-голубыми ускорителями. Когда она двинулась напрямик через Академгородок, пламя взрывов расцвело на поверхности как перекрывающиеся цветы. Все они точно разрывали на куски полупрозрачных и замаскированных Элементов.
   
Раньше путешествие на пять километров ради одного поиска воды было самоубийством.
+
Раньше путешествие на пять километров в одном поиске воды было бы самоубийством.
   
 
Но теперь дела обстояли иначе. Они даже не взбирались на крыши. Они колебались, но группа девушек ступила на обжигающий асфальт и пошла с Камидзё во главе. Они шли по рукотворной дороге, которой все пользовались без задней мысли несколькими днями ранее.
 
Но теперь дела обстояли иначе. Они даже не взбирались на крыши. Они колебались, но группа девушек ступила на обжигающий асфальт и пошла с Камидзё во главе. Они шли по рукотворной дороге, которой все пользовались без задней мысли несколькими днями ранее.
Line 1,428: Line 1,428:
 
Масштаб пяти километров, казалось, поменялся.
 
Масштаб пяти километров, казалось, поменялся.
   
Похоже, время не тянулось бесконечно, как во время его предыдущих рискованых путешествий. Раньше падение на землю означало для них окончание жизни, но сейчас они шли по ней просто прекрасно.
+
Похоже, время не тянулось бесконечно, как во время его предыдущих рис кованых путешествий. Раньше падение на землю означало для них окончание жизни, но сейчас они шли по ней просто прекрасно.
   
 
Девушки в купальниках спокойно махали и кричали в небо.
 
Девушки в купальниках спокойно махали и кричали в небо.
   
“Мисака-сааан, ты пропустила нескольких в этой подворотне!”
+
“Мисака-сааан, ты пропустила некоторых в этой подворотне!”
   
 
“Нет необходимости беспокоить её из-за такого мало числа. Как на счёт нам самим с ними справиться?”
 
“Нет необходимости беспокоить её из-за такого мало числа. Как на счёт нам самим с ними справиться?”
Line 1,440: Line 1,440:
 
Они говорили практически беспечно, когда создали оглушающие взрывы. Когда они подняли свои руки, взрывающиеся пламя и ледяные копья наполнили вход в переулок.
 
Они говорили практически беспечно, когда создали оглушающие взрывы. Когда они подняли свои руки, взрывающиеся пламя и ледяные копья наполнили вход в переулок.
   
Они не потрудились проверить, что осталось за дымкой.
+
Они не потрудились проверить, что осталось за экраном.
   
Охотники стали добычей.
+
Охотник стали добычей.
   
 
Камидзё был очень рад, что эти девушки самостоятельно решили свои проблемы с водой и едой.
 
Камидзё был очень рад, что эти девушки самостоятельно решили свои проблемы с водой и едой.
Line 1,450: Line 1,450:
 
Если бы его класс встретился с ними в супермаркете или аптеке, Камидзё и Аогами Пирс были бы пострадавшей стороной. Камидзё снова был признателен Академгородку за то, как он управлял всеми этими детьми эсперами.
 
Если бы его класс встретился с ними в супермаркете или аптеке, Камидзё и Аогами Пирс были бы пострадавшей стороной. Камидзё снова был признателен Академгородку за то, как он управлял всеми этими детьми эсперами.
   
“О, я помню это место,” сказала девушка с волнистыми каштановыми волосами.
+
“О, я помню это место,” сказала девушка с волнистыми коричневыми волосами.
   
 
“Хм? Ты заходила сюда за продуктами после школы или ещё что?”
 
“Хм? Ты заходила сюда за продуктами после школы или ещё что?”
Line 1,468: Line 1,468:
 
“Для меня это звучит как хороший поступок. Так это была ближайшая младшая школа?”
 
“Для меня это звучит как хороший поступок. Так это была ближайшая младшая школа?”
   
“Дело в том… Я не сказал остальным потому, что это могло повлиять на общую мораль, но…”
+
“Дело в том… Я не сказал остальным, потому что это могло повлиять на общую мораль, но…”
   
 
Она приложила руку ко лбу.
 
Она приложила руку ко лбу.
Line 1,476: Line 1,476:
 
“…”
 
“…”
   
“Несколько школ сражались за них с оружием, эсперскими силами и чем попало. К счастью, я заметила достаточно рано. Сделала быстрый разворот на месте и прогнала их. Я думаю с младшеклассниками всё хорошо. …Но это напугало их. В конце концов, никто не взял запасы. Они все убежали.”
+
“Несколько школ сражались за них с оружием и эсперскими силами и чем попало. К счастью, я заметила достаточно рано. Сделала быстрый разворот на месте и прогнала их. Я думаю с младшеклассниками всё хорошо. …Но это напугало их. В конце концов, никто не взял запасы. Они все убежали.”
   
 
Это была неприятная история.
 
Это была неприятная история.
Line 1,482: Line 1,482:
 
“Ей,” спросил Камидзё. “Как думаешь, сколько школ было изолировано?”
 
“Ей,” спросил Камидзё. “Как думаешь, сколько школ было изолировано?”
   
“Я не знаю. Младшие школы лучше защищены в плане безопасности и предотвращении катастроф, поэтому я думаю все смогут продержаться несколько дней, если они поймут, что есть подземные запасы и разделят ту воду и еду.”
+
“Я не знаю. Младшие школы лучше защищены по безопасности и предотвращении катастроф, поэтому я думаю все смогут продержаться несколько дней, если они поймут, что есть подземные запасы и разделят ту воду и еду.”
   
 
Школа Камидзё была не единственной приближающейся к своему пределу.
 
Школа Камидзё была не единственной приближающейся к своему пределу.
Line 1,504: Line 1,504:
 
Микото воспользовалась ускорителями для взлёта в небо.
 
Микото воспользовалась ускорителями для взлёта в небо.
   
Оттуда они повторяли тот же процесс. На городском поле боя Микото пользовалась КПУ для кружения в небе и бомбардировки любых появившихся Элементов. Девушки пользовались собственными силами эсперов, чтобы смести любых пропущенных Микото. Им даже не было надобности приближаться к свирепым Элементам. Они односторонне уничтожали монстров с безопасного расстояния, не давая им шанса на контратаку.
+
Оттуда они повторяли тот же процесс. На городском поле боя Микото пользовалась КПУ для кружения в небе и бомбардировки любых появившихся Элементов. Девушки пользовались собственными силами эсперов, чтобы смести любых пропущенных Микото. Им даже не было надобности приближаться к свирепым Элементам.Они односторонне уничтожали монстров с безопасного расстояния, не давая им шанса на контратаку.
   
 
Группа девушек не понесла никакого реального ущерба.
 
Группа девушек не понесла никакого реального ущерба.
Line 1,516: Line 1,516:
 
Под фиолетовым небом позднего вечера последние лучи солнечного света мерцали на гигантской структуре между зданий. Это в самом деле была Кристаллическая Башня. Она выглядела как грубо обработанная сосулька торчащая снизу вверх из земли.
 
Под фиолетовым небом позднего вечера последние лучи солнечного света мерцали на гигантской структуре между зданий. Это в самом деле была Кристаллическая Башня. Она выглядела как грубо обработанная сосулька торчащая снизу вверх из земли.
   
Она была настолько большой, что он практически терял из виду настоящий масштаб, но по-видимому она была тридцати метров в толщину и двести метров в высоту, делая её размером с радиобашню. Также, по-видимому, она проломила крытый стадион изнутри. Он забрался на вершину ближайшего пешеходного моста, чтобы быть выше, и действитеьно увидел что-то похожее на взорвавшуюся и вздувшуюся воздушную подушку внизу.
+
Она была настолько большой, что он практически терял из виду настоящий масштаб, но по-видимому она была тридцати метров в толщину и двести метров в высоту, делая её размером с радиобашню. Также по-видимому она проломила крытый стадион изнутри. Он забрался на вершину ближайшего пешеходного моста, чтобы быть выше, и действитеьно увидел что-то похожее на взорвавшуюся и вздувшуюся воздушную подушку внизу.
   
 
Нет.
 
Нет.
Line 1,532: Line 1,532:
 
Там что-то было. Оно обернулось вокруг основания башни. Силуэт рептилии обладал продолговатыми вертикальными зрачками, никогда не наблюдавшихся у млекопитающих. У него было четыре ноги и хвост длиннее остального тела. В мгновение, когда он его увидел, Камидзё забыл, что всё это было реальным.
 
Там что-то было. Оно обернулось вокруг основания башни. Силуэт рептилии обладал продолговатыми вертикальными зрачками, никогда не наблюдавшихся у млекопитающих. У него было четыре ноги и хвост длиннее остального тела. В мгновение, когда он его увидел, Камидзё забыл, что всё это было реальным.
   
Слово “дракон” всплыло в голове, но это не соответствовало правилам Элементов. Возможно, оно было основано на ящерице или чем-то таком, но разум Камидзё прыгнул к нелетающему дракону из-за его размера.
+
Слово “дракон” всплыло в голове, но это не соответствовало правилам Элементов. Возможно оно было основано на ящерице или чем-то таком, но разум Камидзё прыгнул к не летающему дракону из-за его размера.
   
 
Элемент, который, казалось, обнимал Кристаллическую Башню, был длиной в половину её высоты. Расстояние могло сбивать его чувство масштаба, но та гигантская структура соперничала с двухсотметровой радио башней.
 
Элемент, который, казалось, обнимал Кристаллическую Башню, был длиной в половину её высоты. Расстояние могло сбивать его чувство масштаба, но та гигантская структура соперничала с двухсотметровой радио башней.
Line 1,546: Line 1,546:
 
Разве оно не прыгнуло сразу через теоретический 5 Класс и достигло 6 Класса?!
 
Разве оно не прыгнуло сразу через теоретический 5 Класс и достигло 6 Класса?!
   
“Берегитесь… Будьте на стороже!” закричал Камидзё. “Это плохо. Он не такой как остальные!!”
+
“Берегись… Будь на стороже!” закричал Камидзё. “Это плохо. Он не такой как остальные!!”
   
У гигантского Элемента, которого можно было перепутать с нелетающим драконом, был блуждающий огонёк в центре груди. Он был голубой, такого же цвета как у обыкновенного осьминога, которого он видел у водного департамента. Огонь был настолько большим, что он чётко видел его с этого расстояния, и это указывало на очевидный факт.
+
У гигантского Элемента, которого можно было перепутать с не летающим драконом, был блуждающий огонёк в центре груди. Он был голубой, такого же цвета как у обыкновенного осьминога, которого он видел у водного департамента. Огонь был настолько большим, что он чётко его видел с этого расстояния, и это указывало на очевидный факт.
   
 
Вода.
 
Вода.
   
Спустя мгновение драконий заряд водой сверхвысокого давления выстрелил сквозь небо и ударил Мисаку Микото.
+
Спустя мгновение, драконий заряд водой сверхвысокого давления выстрелил сквозь небо и ударил Мисаку Микото.
   
 
== Часть 8 ==
 
== Часть 8 ==
Line 1,632: Line 1,632:
 
Как кукла без скелета, девушка в купальнике прижала свою попу к полу, когда села вниз.
 
Как кукла без скелета, девушка в купальнике прижала свою попу к полу, когда села вниз.
   
Камидзё думал, пока рукой, которой не держал её руку, вытирал пот с бровей.
+
Камидзё думал, пока рукой, которой не держал её руку, вытирал пот с брови.
   
 
У девушек была выдающаяся огневая мощь. Они могли моментально убить Элемента 1 Класса по команде. Но износ такой 100-метровой ящерицы займёт много времени. И он не хотел думать, сколько из них станут жертвами резца из воды под сверхвысоким давлением за это время. Фактически, если оно подберётся близко, то сможет завалить целое здание одним ударом. Жертвы будут неизбежны.
 
У девушек была выдающаяся огневая мощь. Они могли моментально убить Элемента 1 Класса по команде. Но износ такой 100-метровой ящерицы займёт много времени. И он не хотел думать, сколько из них станут жертвами резца из воды под сверхвысоким давлением за это время. Фактически, если оно подберётся близко, то сможет завалить целое здание одним ударом. Жертвы будут неизбежны.
Line 1,638: Line 1,638:
 
Убийство с одного выстрела было единственным выходом.
 
Убийство с одного выстрела было единственным выходом.
   
И поскольку они не могли связаться с Микото, лишь единственный человек способен был это сделать.
+
И поскольку они не могли связаться с Микото, был единственный человек способный это сделать.
   
 
“Хей.”
 
“Хей.”
Line 1,644: Line 1,644:
 
Пока девушка сидела на полу и плакала как дитя малое, Камидзё положил руки ей на плечи и присел. Он убедился, что находится на уровне её глаз.
 
Пока девушка сидела на полу и плакала как дитя малое, Камидзё положил руки ей на плечи и присел. Он убедился, что находится на уровне её глаз.
   
“Скажи остальным не выходить наружу, чтобы не случилось. Я уведу эту штуку. И будет легче её вести, если она будет видеть лишь одну цель. Поняла?”
+
“Скажи остальным не выходить наружу чтобы не случилось. Я уведу эту штуку. И будет легче её вести, если она будет видеть лишь одну цель. Поняла?”
   
 
“Н-но, ик, ум, что на счёт тебя…?”
 
“Н-но, ик, ум, что на счёт тебя…?”
Line 1,658: Line 1,658:
 
Он открыл дверь.
 
Он открыл дверь.
   
Он ступил наружу. Металлическая лестница приделанная к наружной стене уходила оттуда вверх. Он схватил одну пластиковую верёвку и вытянул её. Чтобы скользить по металлическим проводам соединяющим здания, ему обычно требовался блок сделанный из ролика скейтборда и толстого S-образного крюка, предназначенного для подвешивания тяжёлого оборудования в гараже, но сейчас он не мог капризничать. Перекинув пластиковую верёвку вокруг провода перевёрнутой U, он мог по крайней мере с неё свисать.
+
Он ступил наружу. Металлическая лестница приделанная к наружной стене уходила оттуда вверх. Он схватил одну пластиковую верёвку и вытянул её. Чтобы скользить по металлическим проводам соединяющим здания, ему обычно требовался блок сделанный из ролика скейтборда и толстый S-образный крюк, предназначенный для подвешивания тяжёлого оборудования в гараже, но сейчас он не мог капризничать. Перекинув пластиковую верёвку вокруг провода перевёрнутой U, он мог по крайней мере с неё свисать.
   
Взобравшись на крышу, он увидел часть земли заполненной облаком пыли.
+
Взобравшись на крышу. он увидел часть земли заполненной облаком пыли.
   
 
Гигантская ящерица вытянула оттуда свою голову. Она ломала придорожные деревья, давила остатки брошенных машин и ломилась сквозь стены зданий, свирепо приближаясь к нему.
 
Гигантская ящерица вытянула оттуда свою голову. Она ломала придорожные деревья, давила остатки брошенных машин и ломилась сквозь стены зданий, свирепо приближаясь к нему.
   
Она была в трёхстах или четырёхстах метрах от него.
+
Она была от трёхсот до четырёхсот метров от него.
   
 
С крыши глаза Камидзё чётко встретились с глазами этого извращённого полупрозрачного дракона.
 
С крыши глаза Камидзё чётко встретились с глазами этого извращённого полупрозрачного дракона.
Line 1,670: Line 1,670:
 
(Не хорошо!!)
 
(Не хорошо!!)
   
Камидзё практически спрыгнул со здания, когда поймал металлический провод между домами перевёрнутым U своей пластиковой верёвки. Он скривился от запаха горящего нефтяного изделия, но он не мог остановить скольжение по натяжному канату уже начав.
+
Камидзё практически спрыгнул со здания, когда он поймал металлический провод между зданиями перевёрнутым U своей пластиковой верёвки. Он скривился от запаха горящего нефтяного изделия, но он не мог остановить скольжение по натяжному канату уже начав.
   
 
Именно тогда взрывной рёв рванул у него за спиной. Это была атака водой сверхвысокого давления. Он как-то смог избежать первого выстрела, и второй выстрел разорвал крышу здания позади него. Металлическая ограда полетела в воздух, стальные опоры водяного бака были сорваны, а металлический провод удерживающий вес Камидзё зловеще наклонился.
 
Именно тогда взрывной рёв рванул у него за спиной. Это была атака водой сверхвысокого давления. Он как-то смог избежать первого выстрела, и второй выстрел разорвал крышу здания позади него. Металлическая ограда полетела в воздух, стальные опоры водяного бака были сорваны, а металлический провод удерживающий вес Камидзё зловеще наклонился.
Line 1,688: Line 1,688:
 
Он был примерно в трёх сотнях метров от гигантской ящерицы и меньше чем в километре от Кристаллической Башни.
 
Он был примерно в трёх сотнях метров от гигантской ящерицы и меньше чем в километре от Кристаллической Башни.
   
Он представил себе общий рельеф местности и закричал правителю “земли”, которого покрывал запах смерти.
+
Он представил себе общий рельеф местности и закричал правителю “земли” который был покрыт запахом смерти.
   
 
“Давай сюда, монстр!! Я покажу тебе, кому принадлежит этот город!!”
 
“Давай сюда, монстр!! Я покажу тебе, кому принадлежит этот город!!”
Line 1,696: Line 1,696:
 
Камидзё практически сдувало снова и снова, пока он пользовался металлическими проводами, чтобы двигаться от здания к зданию. Несколько проводов и эвакуационных лестниц по пути были полностью разрезаны, так что он не мог повернуть назад. Не говоря уже о том, что натяжные канаты работали только в одном направлении благодаря разнице высот. Если не будет провода к следующему зданию, он окажется в тупике, но он продолжал двигаться на полной скорости через непредсказуемый лабиринт.
 
Камидзё практически сдувало снова и снова, пока он пользовался металлическими проводами, чтобы двигаться от здания к зданию. Несколько проводов и эвакуационных лестниц по пути были полностью разрезаны, так что он не мог повернуть назад. Не говоря уже о том, что натяжные канаты работали только в одном направлении благодаря разнице высот. Если не будет провода к следующему зданию, он окажется в тупике, но он продолжал двигаться на полной скорости через непредсказуемый лабиринт.
   
(С большой начальной скоростью, сложнее уклоняться по мере приближения не станет, поэтому лучше продолжать сближение и выйти на дистанцию удара этой штуки. Движение в обратную сторону лишь позволит ему медленно меня измотать!!)
+
(С большой начальной скоростью, не будет сложнее уклоняться по мере приближения, поэтому лучше продолжать сближение и выйти на дистанцию удара этой штуки. Движение в обратную сторону лишь позволит ему медленно меня измотать!!)
   
 
Казалось, Элемент не интересовался предсказанием выбранного им маршрута. Если бы он так сделал, то уничтожил бы примыкающие здания, чтобы изолировать его на единственной крыше, а потом взять время на прицеливание в него там.
 
Казалось, Элемент не интересовался предсказанием выбранного им маршрута. Если бы он так сделал, то уничтожил бы примыкающие здания, чтобы изолировать его на единственной крыше, а потом взять время на прицеливание в него там.
Line 1,732: Line 1,732:
 
Он ничего не мог сделать.
 
Он ничего не мог сделать.
   
Видимо, встретившись лицом к лицу с прямым попаданием, страх остановил его сердце раньше на несколько секунд.
+
Встретившись лицом к лицу с этим прямым ударом, страх видимо остановил его сердце раньше на несколько секунд.
   
 
Но жизнь Камидзё вообще-то не закончилась.
 
Но жизнь Камидзё вообще-то не закончилась.
Line 1,742: Line 1,742:
 
Несколько снарядов и линий света были запущены с земли и безжалостно брошены прямо в огромный рот крокодила.
 
Несколько снарядов и линий света были запущены с земли и безжалостно брошены прямо в огромный рот крокодила.
   
Если бы масса этой сотни метров упала бы прямо вниз в свободном падении, то должна была создать огромный кратер в Академгородке, но этого не произошло. Зенитная бомбардировка произведённая с земли толкнула гигантского крокодила, заставив его подскочить в воздухе. Он упал в город спиной, будто испортив сальто.
+
Если бы масса этой сотни метров упала бы прямо вниз в свободном падении, то должна была создать огромный кратер в Академгородке, но этого не произошло. Зенитная бомбардировка произведённая с земли толкнула гигантского крокодила, заставив его подскочить в воздухе. Он упал в город спиной, будто провалив сальто.
   
 
Только один человек мог это сделать.
 
Только один человек мог это сделать.
   
Камидзё схватился за металлическую ограду, несмотря на впитанное ею тепло, и перегнулся посмотреть на землю. Он увидел кого-то завёрнутого в извивающуюся массу машин.
+
Камидзё схватился за металлическую ограду несмотря на впитанное ею тепло и перегнулся посмотреть на землю. Он увидел кого-то завёрнутого в извивающуюся массу машин.
   
 
“Мисака!! Ты выжила?!”
 
“Мисака!! Ты выжила?!”
Line 1,752: Line 1,752:
 
“Это про тебя сказано! Я благодарна, что ты защитил этих девушек, но это было за гранью безрассудства!!”
 
“Это про тебя сказано! Я благодарна, что ты защитил этих девушек, но это было за гранью безрассудства!!”
   
У них не было времени закончить разговор.
+
У них не было времени закончить их разговор.
   
Камидзё бросил себя на крышу, чтобы спрятаться. Всё ещё оставалась гигантская ящерица. С взрывным рёвом резец воды сверхвысокого давления прорезал вечернее небо Академгородка как раз над крышей.
+
Камидзё Бросил себя на крышу чтобы спрятаться. Всё ещё оставалась гигантская ящерица. С взрывным рёвом резец воды сверхвысокого давления прорезал вечернее небо Академгородка как раз над крышей.
   
 
Он снова схватил пластиковую верёвку, встал и крикнул Микото.
 
Он снова схватил пластиковую верёвку, встал и крикнул Микото.
Line 1,766: Line 1,766:
 
Послышалось другое низкое громыхание.
 
Послышалось другое низкое громыхание.
   
Оно исходило со стороны отличной от водяной ящерицы или ветряного крокодила. Камидзё обнаружил источник, когда скользил к другому зданию по металлическому проводу.
+
Оно исходило с направления отличного от водяной ящерицы или ветрового крокодила. Камидзё обнаружил источник, когда скользил к другому зданию по металлическому проводу.
   
Два монстра похожего размера поднимали головы над зданиями и срывали вокруг себя все провода.
+
Два монстра похожего размера поднимали головы над зданиями и срывали вокруг них все провода.
   
Одним, с красным яром Огня, был императорский скорпион. Другим, с зелёным ядром Земли, был лиственный богомол. В сумме было четверо и по одной известной разновидности ядра.
+
Одним с красным яром Огня был императорский скорпион. Другим, с зелёным ядром Земли, был лиственный богомол. В сумме было четверо и по одной известной разновидности ядра.
   
 
(Кристаллическая Башня должна быть для них по-настоящему важной!)
 
(Кристаллическая Башня должна быть для них по-настоящему важной!)
Line 1,784: Line 1,784:
 
Дракон вытащил лицо из здания и махнул своей головой прямо вверх.
 
Дракон вытащил лицо из здания и махнул своей головой прямо вверх.
   
Он открыл свою огромную пасть в сторону Камидзё.
+
Он открыл свою огромную пасть в строну Камидзё.
   
 
“Кх.”
 
“Кх.”
Line 1,792: Line 1,792:
 
С серией ревущих взрывов такой же большой крокодил был брошен в воздух и приземлился на спину гигантской ящерицы, пуская чёрный дым. Нет нужды говорить, что крокодил был брошен туда Асом Средней Школы Токивадай.
 
С серией ревущих взрывов такой же большой крокодил был брошен в воздух и приземлился на спину гигантской ящерицы, пуская чёрный дым. Нет нужды говорить, что крокодил был брошен туда Асом Средней Школы Токивадай.
   
Прицел ящерицы был сбит, поэтому вода сверхвысокого давления рванула сквозь пустое ночное небо.
+
Прицел ящерицы был сбит, поэтому вода сверхвысокого давления рванула через пустое ночное небо.
   
Камидзё не дадут ни второго, ни третьего шанса, поэтому он вскарабкался на металлическую ограду и прыгнул вниз. Не было времени думать от том, чтобы выглядеть круто, ударяя кулаком в падении. Было больше похоже, что он случайно тронул его, чтобы поддержать своё тело, когда сам практически соскользнул.
+
Камидзё не будет дан ни второй, ни третий шанс, поэтому он вскарабкался на металлическую ограду и прыгнул вниз. Не было времени думать от том, чтобы выглядеть круто, ударяя кулаком в падении. Было больше похоже, что он случайно тронул его, чтобы поддержать своё тело, когда он практически соскользнул.
   
 
Однако, это было чрезвычайно эффективно.
 
Однако, это было чрезвычайно эффективно.
Line 1,808: Line 1,808:
 
Камидзё спустился по полупрозрачным остаткам как с горки и снова стал ногами на обжигающую землю.
 
Камидзё спустился по полупрозрачным остаткам как с горки и снова стал ногами на обжигающую землю.
   
Там была Мисака Микото. Бур, акустическая пушка и несколько стволов другого оружия были погнуты, так как она, скорее всего, воспользовалась ими как щитом от водного резака. Благодаря этому она выжила и осталась невредимой.
+
Там была Мисака Микото. Бур, акустическая пушка и несколько стволов другого оружия было погнуто, так как она, скорее всего, воспользовалась ими как щитом от водного резака. Благодаря этому она выжила невредимой.
   
 
“Двое убиты, двое осталось.”
 
“Двое убиты, двое осталось.”
Line 1,814: Line 1,814:
 
“Сколько ты можешь сделать, Мисака? Думаешь сможешь летать?”
 
“Сколько ты можешь сделать, Мисака? Думаешь сможешь летать?”
   
“Теперь, когда ты утихомирил эту зенитную пушку, могу. Поехали!!”
+
“Могу теперь, когда ты утихомирил эту зенитную пушку. Поехали!!”
   
 
Она зажгла свои ускорители и снова взлетела по прямой.
 
Она зажгла свои ускорители и снова взлетела по прямой.
   
У Камидзё не было способа поддерживать её скорость, поэтому он один побежал по асфальту, смотря на её движения вверху и стрельбу снарядами и патронами пушки Гэтлинга.
+
У Камидзё не было способа поддерживать её скорость, поэтому он побежал один по асфальту, смотря на её движения вверху и стрельбу снарядами и патронами пушки Гэтлинга.
   
 
Их врагами были императорский скорпион Огня и лиственный богомол Земли.
 
Их врагами были императорский скорпион Огня и лиственный богомол Земли.
Line 1,824: Line 1,824:
 
В отличии от ящерицы Воды у них не было прямой ударной силы, но Микото не могла расслабиться. Если скорпион накроет землю морем пламени, зверская жара восходящих потоков ударит по всему её телу. Если частью этого будет заостренная галька, она станет душем, который разорвёт её мягкую кожу. Она летала из стороны в сторону под разными углами, чтобы убедиться, что они не сузят свой прицел.
 
В отличии от ящерицы Воды у них не было прямой ударной силы, но Микото не могла расслабиться. Если скорпион накроет землю морем пламени, зверская жара восходящих потоков ударит по всему её телу. Если частью этого будет заостренная галька, она станет душем, который разорвёт её мягкую кожу. Она летала из стороны в сторону под разными углами, чтобы убедиться, что они не сузят свой прицел.
   
А пока гигантские Элементы сфокусировались на небе, Камидзё бежал по земле, не шумя и не отсвечивая. Он приближался к их ногам.
+
А пока гигантские Элементы сфокусировались на небе, Камидзё бежал по земле, не производя света и шума. Он приближался к их ногам.
   
 
Если Микото сражалась прямо обмениваясь ударами, тогда Камидзё был больше похож на ядовитое жало.
 
Если Микото сражалась прямо обмениваясь ударами, тогда Камидзё был больше похож на ядовитое жало.
Line 1,846: Line 1,846:
 
“Делать-то нам что тогда предполагается?!”
 
“Делать-то нам что тогда предполагается?!”
   
Девушка в спортивном купальнике ответила на вопрос Камидзё, сложив правую ладонь пистолетом и указав на Кристаллическую Башню.
+
Девушка в спортивном костюме ответила на вопрос Камидзё, придав правой ладони форму пистолета и указав на Кристаллическую Башню.
   
 
“Снести радиомаяк до того, как они закончат падение, и они оплошают с посадкой. Это гонка со временем!!”
 
“Снести радиомаяк до того, как они закончат падение, и они оплошают с посадкой. Это гонка со временем!!”
Line 1,854: Line 1,854:
 
Камидзё выругался и побежал к гигантскому ориентиру.
 
Камидзё выругался и побежал к гигантскому ориентиру.
   
У Микото была огромнейшая скорость, но она воспользовалась ускорителями, чтобы взлететь прямо вверх. Видимо, она хотела сбить их столько, сколько могла, перед тем, как они приземлятся и смогут по-настоящему сражаться. И если она не сможет “подбрасывать” их воздухе как крокодила, то приземление может создать огромный кратер. Фактически, было загадкой, как первая ящерица прибыла на поверхность.
+
У Микото была огромнейшая скорость, но она воспользовалась ускорителями, чтобы вместо всего взлететь прямо вверх. Видимо, она хотела сбить их столько, сколько могла, перед тем, как они приземлятся и смогут по-настоящему сражаться. И если она не сможет “подбрасывать” их воздухе как крокодила, то приземление может создать огромный кратер. Фактически, было загадкой, как первая ящерица прибыла на поверхность.
   
Они падали из-за пределов атмосферы, так что это занимало достаточно времени, даже после того как они показывались в поле зрения. Камидзё был в от семистах до восьмистах метрах от Кристаллической Башни. Это было близко к пределу его бега на полной скорости. Угроза приближающаяся сверху сжала его сердце, но он заставил свои ноги, руки и всё тело двигаться, чтобы продолжать бежать.
+
Они падали из-за пределов атмосферы, так что это занимало достаточно времени, даже после того как они показывались в поле зрения. Камидзё был в от семистах до восьмистах метрах от Кристаллической Башни. Это приближалось пределу его бега на полной скорости. Угроза приближающаяся сверху сжала его сердце, но заставил свои ноги, руки и всё тело двигаться, чтобы продолжать бежать.
   
Он наклонился вперёд практически до точки падения, когда вбежал на крытый стадион. Даже снаружи он мог сказать, что ворота были сорваны. Этот тип стадиона явно поддерживался воздухом вместо колон, но, видимо, внутреннее давление вышло наружу, когда Кристаллическая Башня проломила его изнутри.
+
Он наклонился вперёд практически до точки падения, когда вбежал в крытый стадион. Даже снаружи он мог сказать, что ворота были сорваны. Этот тип стадиона явно поддерживался воздухом вместо колон, но внутреннее давление видимо вышло наружу, когда Кристаллическая Башня проломила изнутри.
   
 
Он ступил на стекло и гнутый металл ворот и вошёл внутрь.
 
Он ступил на стекло и гнутый металл ворот и вошёл внутрь.
   
Лестницы трибун и большой размер насыпи раздражали. Даже при раздавленной крыше оставалось свободное место высотой со штольню. Он бежал и бежал, и бежал, и бежал, и бежал, чтобы добраться до основания мрачной Кристаллической Башни.
+
Лестницы трибун и большой размер насыпи раздражали. Даже при раздавленной крыше оставалось свободное место высотой с штольню. Он бежал и бежал, и бежал, и бежал, и бежал, чтобы добраться до основания мрачной Кристаллической Башни.
   
 
Он сжал свой правый кулак.
 
Он сжал свой правый кулак.
Line 1,874: Line 1,874:
 
Он использовал свой полупрозрачный камуфляж.
 
Он использовал свой полупрозрачный камуфляж.
   
Угроза была практически незаметна человеческому глазу. И как трёхметровый 1 Класс он не шёл ни в какое сравнение с монстрами в сотню метров, которых он победил с Микото, но одна его атака всё ещё могла забрать его жизнь.
+
Угроза была практически незаметна человеческому глазу. И, как трёхметровый 1 Класс, он не шёл ни в какое сравнение с монстрами в сотню метров, которых он победил с Микото, но одна его атака всё ещё могла забрать его жизнь.
   
 
Камидзё сжал зубы и глянул на большие челюсти приближающиеся так близко.
 
Камидзё сжал зубы и глянул на большие челюсти приближающиеся так близко.
Line 1,886: Line 1,886:
 
Смертельные челюсти приготовились сомкнуться на его хрупком теле.
 
Смертельные челюсти приготовились сомкнуться на его хрупком теле.
   
В то самое мгновение перед этим огромнейшее число разломов пошло от его кулака. Великая башня проломила крытый стадион изнутри, но сейчас она рассыпалась слишком легко. Кусок больше туристического автобуса проломил тканевый навес и упал на жука дровосека. Не было необходимости больше замахиваться своей правой рукой. Элемент визжал по мере того, как всё больше предательств его хозяина падало сверху.
+
В то самое мгновение перед этим огромнейшее число разломов пошло от его кулака. Великая башня проломила крытый стадион изнутри, но сейчас она рассыпалась слишком легко. Кусок больше туристического автобуса проломил тканевый навес и упал на жука дровосека. Не было необходимости больше махать его правой рукой. Элемент визжал по мере того, как всё больше предательств его хозяина падало на него.
   
 
“Вах, вахх, ваааааххххх?!?!?!”
 
“Вах, вахх, ваааааххххх?!?!?!”
Line 1,892: Line 1,892:
 
Камидзё тоже не был в безопасности.
 
Камидзё тоже не был в безопасности.
   
Он сначала нырнул вниз на искусственную траву, но совсем не чувствовал себя в безопасности, когда куски размером с валун падали сверху. Не говоря уже о том, что вся Кристаллическая башня неустойчиво шаталась.
+
Он сначала нырнул вниз на искусственную траву, но он совсем не чувствовал себя в безопасности, когда куски размером с валун падали сверху. Не говоря уже о том, что вся Кристаллическая башня неустойчиво шаталась.
   
Он не мог лишь залечь на землю. Останется здесь, и его просто убьёт.
+
Он не мог лишь залечь на землю. Оставаясь здесь, его просто убьёт.
   
 
Страх смерти вывел его сердце и все органы из под контроля. Он прыгнул на ноги и побежал изо всех сил. Он прошёл по прямой линии к выходу крытого стадиона.
 
Страх смерти вывел его сердце и все органы из под контроля. Он прыгнул на ноги и побежал изо всех сил. Он прошёл по прямой линии к выходу крытого стадиона.
Line 1,904: Line 1,904:
 
В конце своего сумасшедшего рывка он просто выкатился из раздавленного купола как раз вовремя, когда Кристаллическая Башня собралась опрокинуться.
 
В конце своего сумасшедшего рывка он просто выкатился из раздавленного купола как раз вовремя, когда Кристаллическая Башня собралась опрокинуться.
   
Эта штука была врагом человечества до самого пресамого конца.
+
Эта штука была врагом человечества до самого самого конца.
   
Ко всему прочему, гигантский меч качнулся вниз в его сторону, даже не смотря на то, что он поменял направление.
+
Ко всему прочему, гигантский меч качнулся вниз к нему, даже не смотря на то, что он поменял направление.
   
 
“Вы, должно быть, надо мной шутите!! Моё невезение никогда не закончиться?!”
 
“Вы, должно быть, надо мной шутите!! Моё невезение никогда не закончиться?!”
Line 1,924: Line 1,924:
 
Он не чувствовал, что ему повезло.
 
Он не чувствовал, что ему повезло.
   
Не мог он поверить в то, что сделал, и что оно завершилось.
+
Не мог он поверить в то, что сделал, и что оно завершило.
   
 
Он осознал реальность ситуации, когда услышал взрывной грохот над головой.
 
Он осознал реальность ситуации, когда услышал взрывной грохот над головой.
Line 1,937: Line 1,937:
 
“У меня нет способа это узнать, но я хочу верить, что взрослые достаточно умны, чтобы проверить спутниками и выслать батискафы.”
 
“У меня нет способа это узнать, но я хочу верить, что взрослые достаточно умны, чтобы проверить спутниками и выслать батискафы.”
   
Так или иначе, у них не было возможности узнать это сразу изнутри Академгородка.
+
Так или иначе, у них не было возможности узнать сразу изнутри Академгородка.
   
Им нужно было разобраться с хаосом внутри города прежде, чем они смогут заняться проблемой вне его.
+
Им нужно было разобраться с хаосом внутри города прежде, чем они смогут занимать проблемой вне его.
   
 
“Так мы уладили это до поры до времени?”
 
“Так мы уладили это до поры до времени?”
Line 1,951: Line 1,951:
 
“…”
 
“…”
   
Камидзё посмотрел вверх на вечернее небо, но человеческий глаз не мог заглянуть в космос. Знай он заранее, что мир докатится до такого, он может купил бы себе телескоп.
+
Камидзё посмотрел вверх на вечернее небо, но человеческий глаз не мог заглянуть в космос. Если бы он заранее знал, что мир докатиться до такого, он может купил себе телескоп.
   
 
Спортивный Купальник Микото воспользовалась перчаткой, чтобы стереть пот с брови и улыбнулась.
 
Спортивный Купальник Микото воспользовалась перчаткой, чтобы стереть пот с брови и улыбнулась.
Line 1,974: Line 1,974:
 
Мисака Микото мягко положила бронированную руку на плечо парня.
 
Мисака Микото мягко положила бронированную руку на плечо парня.
   
“Давай перегруппируемся с остальными и вернёмся в Токивадай. Как только всё успокоится, я отвезу тебя в твоё убежище. Как только они узнают об исчезновении угрозы Элементов, каждая школа должна увидеть спад внутреннего давления. Это позволит им восстановить человечность.”
+
“Давай перегруппируемся с остальными и вернёмся в Токивадай. Как только дела устраняться, я отвезу тебя в твоё убежище. Как только они узнают об исчезновении угрозы Элементов, каждая школа должна увидеть спад внутреннего давления. Это позволит им восстановить человечность.”
   
 
“Да, Да, это верно…”
 
“Да, Да, это верно…”
   
Он не был уверен, мог ли он верить этому. Но такое безнадёжное беспокойство могло быть разновидностью посторонних мыслей, которые доказывали, что он избежал обжигающего страха смерти.
+
Он был не уверен. мог ли он верить этому. Но такое безнадёжное беспокойство могло быть разновидностью посторонних мыслей, которые доказывали, что он избежал жгучего страха смерти.
   
Он говорил, пока шагал обратно, откуда пришёл.
+
Он говорил, пока шагал обратно откуда пришёл.
   
 
“Ну, кажется, волна жара до сих пор с нами. Было бы намного проще, если бы это всё было приказами Кристаллической Башни.”
 
“Ну, кажется, волна жара до сих пор с нами. Было бы намного проще, если бы это всё было приказами Кристаллической Башни.”
   
“Даже если дела обстоят не так удобно, мы можем с этим справиться, как только поток людей станет активней, и мы все сможем работать вместе. Волна жара вызвана невероятным количеством микроволн, поэтому температура не поднимется, пока ты будешь правильно экранирован. С помощью учителей химии и физики, можно будет собрать материалы в хозяйственных магазинах, чтобы сделать экраны для убежищ. Это сильно увеличит жизненное пространство. И убрав жар из лазаретов, слёгшие люди быстрее восстановятся.”
+
“Даже если дела обстоят не так удобно, мы можем с этим справиться, как только поток людей станет активней, и мы все сможем работать вместе. Волна жара вызвана невероятным количеством микроволн, поэтому температура не поднимется пока ты будешь правильно экранирован. С помощью учителей химии и физики, можно будет собрать материалы в хозяйственных магазинах, чтобы сделать экраны для убежищ. Это сильно увеличит жизненное пространство. И убрав жар из лазаретов, слёгшие люди быстрее восстановятся.”
   
 
“Звучит слишком хорошо, чтобы быть правдой.”
 
“Звучит слишком хорошо, чтобы быть правдой.”
   
“И тем не менее, это именно то, что мы вдвоём сделали.” Микото улыбнулась, мягко паря рядом на своей машине. “Как только у меня появится свободное время, я направлю своё внимание в космос. Я хочу знать, что там происходит. Что создавало Элементов и микроволны? …Любопытно, сохранились ли оборудование и здания в 23 Районе. Если мы сможем вдохнуть жизнь в то специализированное оборудование космической разработки, мы с можем добраться до источника всего этого.”
+
“И тем не менее, это именно то, что мы вдвоём завершили.” Микото улыбнулась, мягко паря рядом на своей машине. “Как только у меня появится свободное время, я направлю своё внимание в космос. Я хочу знать, что там происходит. Что создавало Элементов и микроволны? …Любопытно, сохранились ли оборудование и здания в 23 Районе. Если мы сможем вдохнуть жизнь в то специализированное оборудование космической разработки, мы с можем добраться до источника всего этого.”
   
 
“Если задуматься, то мы использовали разгонный двигатель на Верховном Жреце, не так ли?”
 
“Если задуматься, то мы использовали разгонный двигатель на Верховном Жреце, не так ли?”
Line 1,996: Line 1,996:
 
Подумав об этом, Камидзё улыбнулся.
 
Подумав об этом, Камидзё улыбнулся.
   
Он улыбнулся потому, что мог думать о вещах далее 24 часов в будущем.
+
Он улыбнулся, потому что мог думать о вещах далее 24 часов в будущем.
   
 
Они вошли в новую эру.
 
Они вошли в новую эру.
Line 2,004: Line 2,004:
 
“Правильно…”
 
“Правильно…”
   
Они с легкостью перегруппировались с девушками, которые остались в ближайших высотках. Стёкла разбитые ударными волнами оставили порезы на грудях и животах их спортивных купальников, у некоторых были ранения кончиков пальцев, но это были и все заметные повреждения. Камидзё был благодарен, что резец воды сверхвысокого давления и обломки разрушенных зданий ни в кого из них не попали.
+
Они легко перегруппировались с девушками, которые остались в ближайших высотках. Стёкла разбитые ударными волнами оставили порезы на грудях и животах их спортивных купальников, у некоторых были ранения кончиков пальцев, но это были и все заметные повреждения. Камидзё был благодарен, что резец воды сверхвысокого давления и обломки разрушенных зданий ни в кого из них не попали.
   
 
“Фьююю, Мисака-самааааа….”
 
“Фьююю, Мисака-самааааа….”
Line 2,010: Line 2,010:
 
“Охх, да, да. Мы разобрались с Кристаллической Башней, так что теперь всё хорошо. Давайте вернёмся и примем душ, хорошо? Я просто надеюсь, что электричество скоро восстановят, и нам не придётся пользоваться пневматическим насосом.”
 
“Охх, да, да. Мы разобрались с Кристаллической Башней, так что теперь всё хорошо. Давайте вернёмся и примем душ, хорошо? Я просто надеюсь, что электричество скоро восстановят, и нам не придётся пользоваться пневматическим насосом.”
   
Когда Камидзё увидел, как Микото утешает всхлипывающих девушек в спортивных купальниках, он действительно мог сказать, что она стала их психологической поддержкой, как правильная “Онее-сама”.
+
Когда Камидзё увидел, как Микото утешает всхлипывающих девушек в спортивных костюмах, он действительно мог сказать, что она стала их психологической поддержкой, как правильная “Онии-сама”.
   
 
Но потом несколько девушек нерешительно заговорили с самим Камидзё. Они говорили также нервно как и раньше, но…
 
Но потом несколько девушек нерешительно заговорили с самим Камидзё. Они говорили также нервно как и раньше, но…
Line 2,030: Line 2,030:
 
Он сказал коротко, чтобы не вызвать слишком бурную реакцию, но они начали визжать от восторга, когда побежали обратно к группе девушек. Он всё ещё не мог решить, стал ли он им ближе или удалился.
 
Он сказал коротко, чтобы не вызвать слишком бурную реакцию, но они начали визжать от восторга, когда побежали обратно к группе девушек. Он всё ещё не мог решить, стал ли он им ближе или удалился.
   
В любом случае, они возвращались в Среднюю Школу Токивадай.
+
В любом случае, они начали возвращение в Среднюю Школу Токивадай.
   
Не было гарантии, что опасность миновала, но, к счастью, они не встретились ни с одним оставшимся Элементом.
+
Не было гарантии, что опасность миновала, но, к счастью, не встретились ни с одним оставшимся Элементом.
   
 
Однако, они говорили всё меньше и меньше по мере приближения к Школьному Саду.
 
Однако, они говорили всё меньше и меньше по мере приближения к Школьному Саду.
Line 2,040: Line 2,040:
 
Атмосфера напряжения и беспокойства нарастала. Они повалили Кристаллическую Башню, и угроза Элементов должна была исчезнуть, но ощущение смерти постепенно нарастало и обволакивало Камидзё, Микото и остальных.
 
Атмосфера напряжения и беспокойства нарастала. Они повалили Кристаллическую Башню, и угроза Элементов должна была исчезнуть, но ощущение смерти постепенно нарастало и обволакивало Камидзё, Микото и остальных.
   
“Что… это такое?” кто-то спросил.
+
“Что… это такое?” спросил кто-то.
   
Они увидели пятно поднимающееся в вечернее небо. Это была струя чёрного дыма. Она поднималась из Школьного Сада…нет, из Средней Школы Токивадай.
+
Они увидели пятно поднимающееся в вечернее небо. Это была линия чёрного дыма. Она поднималась из Школьного Сада…нет, из Средней Школы Токивадай.
   
 
“Что это?!”
 
“Что это?!”
   
Одна из них явно закричала.
+
Одна из них издала чистый крик.
   
 
Школьный Сад был особой зоной включающей несколько школ для девушек, поэтому он был окружён толстой стеной, и они построили баррикады вокруг входных ворот.
 
Школьный Сад был особой зоной включающей несколько школ для девушек, поэтому он был окружён толстой стеной, и они построили баррикады вокруг входных ворот.
   
Однако, эта баррикада была разбита в щепки, будто самосвал проломился сквозь неё. Внутри ворот были высокие сторожевые башни, и эсперы высокой огневой мощи должны были перехватывать любых Элементов, которые подбирались близко. Этих сторожевых башен нигде не было видно. Безмолвные, они пробрались через открывшуюся дыру и увидели, что башни упали на землю.
+
Однако, эта баррикада была разбита в щепки, будто самосвал проломился через неё. Внутри ворот были высокие сторожевые башни, и эсперы высокой огневой мощи должны были перехватывать любых Элементов, которые подбирались близко. Этих сторожевых башен нигде не было видно. Безмолвные, они пробрались через открывшуюся дыру и увидели, что башни упали на землю.
   
 
Они подбежали и увидели стонущую девушку, чью ногу придавило стальной балкой.
 
Они подбежали и увидели стонущую девушку, чью ногу придавило стальной балкой.
Line 2,066: Line 2,066:
 
“Я могу сделать лубок из веток и пластиковых верёвок. Но я не могу ничего сделать с внутренним кровотечением. Что нам делать?!”
 
“Я могу сделать лубок из веток и пластиковых верёвок. Но я не могу ничего сделать с внутренним кровотечением. Что нам делать?!”
   
“Я соберу волонтёров из наших девушек. Не все эсперы с разрушительной силой. …Но важнее, что в конце концов произошло?!”
+
“Я соберу волонтёров из наших девушек. Не все эсперы с разрушительной силой. …Что важнее, что в конце концов произошло?!”
   
Девушки в спортивных купальниках быстро принялись уменьшать боль, останавливать кровь, дезинфицировать рану, убирать вытекшую кровь и вправлять кость. Они работали быстро.
+
Девушки в спортивных костюмах быстро принялись уменьшать боль, останавливать кровь, дезинфицировать рану, убирать вытекшую кровь и вправлять кость. Они работали быстро.
   
 
Камидзё честно не знал, смогла ли его школа сработать так хорошо. Он мог только представить, как они кладут раненую девушку в любую найденную кровать.
 
Камидзё честно не знал, смогла ли его школа сработать так хорошо. Он мог только представить, как они кладут раненую девушку в любую найденную кровать.
Line 2,092: Line 2,092:
 
“Всё хорошо, всё хорошо! У неё стабильный пульс. Дайте ей отдохнуть.”
 
“Всё хорошо, всё хорошо! У неё стабильный пульс. Дайте ей отдохнуть.”
   
Когда другая девушка сбоку это сказала, Камидзё не мог возразить. Даже если чья-то эсперская сила уменьшала боль, было бы жестоко будить её с этой сломанной ногой.
+
Когда другая девушка сбоку это сказала, Камидзё не мог возразить. Даже если чья-то эсперская сила уменьшала боль. было бы жестоко будить её с этой сломанной ногой.
   
“Но кто ’эта особа’? И она вела Элементов?”
+
“Но кто ’это человек’? И они вели Элементов?”
   
 
До сих пор, он думал, что их вела Кристаллическая Башня, давая им полностью механический набор команд. Но это не объясняло разговора. Девушка не ссылалась бы на что-то механическое или неорганическое как на “та особа”.
 
До сих пор, он думал, что их вела Кристаллическая Башня, давая им полностью механический набор команд. Но это не объясняло разговора. Девушка не ссылалась бы на что-то механическое или неорганическое как на “та особа”.
Line 2,110: Line 2,110:
 
Он не хотел узнать, что это правда.
 
Он не хотел узнать, что это правда.
   
И так он избегал этого хода мыслей. Он остановил работу своего мозга. Потом он медленно посмотрел на Мисаку Микото.
+
И так он избегал этого хода мыслей. Он закрыл работу своего мозга. Потом он медленно посмотрел на Мисаку Микото.
   
 
Их величайшая сила в спортивном купальнике приняла решение спокойным голосом.
 
Их величайшая сила в спортивном купальнике приняла решение спокойным голосом.
Line 2,122: Line 2,122:
 
Камидзё и Микото пошли одни.
 
Камидзё и Микото пошли одни.
   
Дорога Школьного Сада в европейском стиле была сплошным месивом. Стёкла разбиты, стены раздроблены, каменная мостовая вырвана. Однако, во всём была странная черта. Повреждения были случайными, а не сплошным разрушением ковровой бомбардировки. Было похоже, что кто-то стройно промаршировал, удерживая контроль над буйными дикими зверьми.
+
Дорога Школьного Сада в европейском стиле была полным месивом. Стёкла разбиты, стены раздроблены, каменная мостовая вырвана. Однако, во всём была странная черта. Разрушения были случайными, а не совершенное разрушение ковровой бомбардировки. Было похоже, что кто-то стройно промаршировал, удерживая управление буйных диких зверей.
   
 
Они замечали испуганные взгляды там и здесь.
 
Они замечали испуганные взгляды там и здесь.
Line 2,140: Line 2,140:
 
Они опять увидели престижную Среднюю Школу Токивадай Академгородка.
 
Они опять увидели престижную Среднюю Школу Токивадай Академгородка.
   
Плотность разрушений не шла в ни в какое сравнении с улицей. Всё было так плохо, что они колебались заходить на территорию. Какое-то невидимое давление удерживало их.
+
Плотность разрушений не шла в ни в какое сравнении с улицей. Всё было та плохо, что они колебались заходить на территорию. Какое-то невидимое давление удерживало их.
   
 
Потом они что-то увидели.
 
Потом они что-то увидели.
   
Как только они приняли решение и сделали первый шаг, то увидели сжавшуюся девушку, которая спиной опиралась о полуразрушенную стену на обратной стороне главных ворот.
+
Как только они приняли решение и сделали первый шаг, они увидели сжавшуюся девушку, которая спиной опиралась о полуразрушенную стену на обратной стороне главных ворот.
   
У неё были длинные светлые волосы, брендовый кошелёк с тонким пластиковым ремешком одетый по диагонали и сладкий медовый аромат.
+
У неё были длинные светлые волосы, брендовый кошелёк с тонким пластиковым ремешком носимым по диагонали и сладкий медовый аромат.
   
 
“Ха…ха-ха. Они нас сделали.”
 
“Ха…ха-ха. Они нас сделали.”
Line 2,156: Line 2,156:
 
По какой-то причине, девушка посмотрела именно на Камидзё, пока прислонялась к стене как неподвижная кукла.
 
По какой-то причине, девушка посмотрела именно на Камидзё, пока прислонялась к стене как неподвижная кукла.
   
Кровь текущая со лба попала ей в глаз, поэтому открыт был только один. Её должно быть поцарапало острыми когтями потому, что её спортивный купальник был местами сильно порван.
+
Кровь текущая со лба попала ей в глаз, поэтому открыт был только один. Её должно быть поцарапало острыми когтями, потому что её спортивный купальник был местами сильно порван.
   
 
“Ну, оставить моего принца с Мисакой-сан было по сути вручить мой запас чудес, так что это мой выбор. Тебе не стоит об этом беспокоиться…”
 
“Ну, оставить моего принца с Мисакой-сан было по сути вручить мой запас чудес, так что это мой выбор. Тебе не стоит об этом беспокоиться…”
Line 2,166: Line 2,166:
 
“Что здесь произошло?!”
 
“Что здесь произошло?!”
   
Она была в достаточно плохом состоянии, так что он поколебался схватить её за плечи и трясти.
+
Она была в достаточно плохом состоянии, так что он заколебался схватить её за плечи и трясти.
   
Белый особняк не избежал повреждений. Теннисные корты и клубные здания также представляли собой трагическое зрелище. Но важнее всех был ангар Мисаки Микото. Урон, казалось, сосредоточился там.
+
Белый особняк не избежал повреждений. Теннисные корты и клубные здания также представляли собой трагическое зрелище. Но важнее всех был ангар Мисаки Микото. Урона, казалось, сосредоточился там.
   
 
“Кристаллическая Башня была приманкой…”
 
“Кристаллическая Башня была приманкой…”
Line 2,174: Line 2,174:
 
Прошептала блондинка. Нет, даже тот шёпот был следствием покидающих её всех оставшихся сил, пока горло забивалось кровью.
 
Прошептала блондинка. Нет, даже тот шёпот был следствием покидающих её всех оставшихся сил, пока горло забивалось кровью.
   
“Она предназначалась для определения всех, кто мог до неё добраться, чтобы уничтожить их оперативные базы. Элементы появляющиеся из космоса и бросающаяся в глаза Кристаллическая Башня были не более чем декорациями, чтобы создать нечто, которое заметит как можно большее количество людей… Та особа смеялась. Смеялась, пока они разрушали всё. Даже с одинаковой численностью, единое целое полностью отличается от разрозненных личностей. С ушедшей нашей самой мощной группой, не было ничего, что Ширай-сан, Конго-сан и остальные могли сделать…”
+
“Она предназначалась для определения всех, кто мог до неё добраться, чтобы уничтожить их оперативные базы. Элементы появляющиеся из космоса и бросающаяся в глаза Кристаллическая Башня были не более чем декорациями, чтобы создать нечто, которое заметит как можно большее количество людей… Та особа смеялась. Смеялась, пока они разрушали всё. Даже с одинаковой численностью, единое целое полностью отличается от разбросанных личностей. С ушедшей нашей самой мощной группой, не было ничего, что Ширай-сан, Конго-сан и остальные могли сделать…”
   
 
Что? Но кто это был?
 
Что? Но кто это был?
   
Снова всплыла фраза “та особа”.
+
Фраза “та особа” снова всплыла.
   
 
“Будь осторожен. Эта особа напала сначала на оперативную базу, чтобы отрезать линии снабжения. Они ещё не ушли. Они точно нацелились на тебя.”
 
“Будь осторожен. Эта особа напала сначала на оперативную базу, чтобы отрезать линии снабжения. Они ещё не ушли. Они точно нацелились на тебя.”
Line 2,220: Line 2,220:
 
Есть несколько различных уровней, на которых могут начаться эти бунты: местный уровень общительности, местная финансовая ситуация и сила оружия на руках.
 
Есть несколько различных уровней, на которых могут начаться эти бунты: местный уровень общительности, местная финансовая ситуация и сила оружия на руках.
   
Существует “миф безопасности” о том, что бунты не вспыхнут в Токио даже во время отключения электричества потому, что город относительно финансово стабильный и оружие запрещено, но это не более чем предсказание выведенное из этой идеи.
+
Существует “миф безопасности” о том, что бунты не вспыхнут в Токио даже во время отключения электричества, потому что город относительно финансово стабильный и оружие запрещено, но это не более чем предсказание выведенное из этой идеи.
   
 
Академгородок является частью Токио и в то же время уникальной средой, поэтому будет особенно уязвим к отключению электричества.
 
Академгородок является частью Токио и в то же время уникальной средой, поэтому будет особенно уязвим к отключению электричества.
Line 2,240: Line 2,240:
 
Даже если крепкие запасные электрогенераторы будут храниться под землёй, отключение электричества неизбежно, если будут уничтожены устройства потребители энергии.
 
Даже если крепкие запасные электрогенераторы будут храниться под землёй, отключение электричества неизбежно, если будут уничтожены устройства потребители энергии.
   
И если огромное число эсперов возьмёт участие в этом бунте, его будет чрезвычайно сложно подавить во время отключения электроэнергии. Взрослые из Анти-Навыка пользуются оружием следующего поколения… так как всё, от их винтовок до автономных танков и истребителей, было сделано высокотехнологичными устройствами, не известно, какой процент нашего текущего вооружения будет оставаться пригодным к использованию.
+
И если огромное число эсперов возьмёт участие в этом бунте, его будет чрезвычайно сложно подавить во время отключения электроэнергии. Взрослые из Анти-Навыка пользуются оружием следующего поколения… так как всё, от их винтовок до автономных танков и истребителей, было сделано высокотехнологичными устройствами, поэтому не известно, какой процент нашего текущего вооружения будет оставаться годным к использованию.
   
 
(Другой документ содержит предполагаемые боевые данные касающиеся #3 Академгородка, он же Рейлган. Используйте в качестве ссылки на уязвимость оружия следующего поколения, которое содержит электронику.)
 
(Другой документ содержит предполагаемые боевые данные касающиеся #3 Академгородка, он же Рейлган. Используйте в качестве ссылки на уязвимость оружия следующего поколения, которое содержит электронику.)

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)